ПРОСТИРАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• extend
• stretch
• spread
• range
• stretches
• extending
• extends
• extended
• stretching
• stretched

Примеры использования Простираются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карпатские горы простираются на 1500 км.
The Carpathian Mountains extend over 1,500 km.

Горы простираются с северо-запада на юго-восток.
Mountains stretch from northwest to southeast.

Некоторые элементы простираются за пределы ПРООН.
Some elements extended beyond the niche of UNDP.

Горы простираются от побережья до границы со Швецией.
The mountains stretch from the coast to the Swedish border.

Полномочия вице-канцлера простираются так далеко?
Does the office of vice-chancellor extend so far?

Лозы клубники простираются на мили к самому горизонту.
As strawberry vines reach for miles across the skyline.

На это мало шансов, эти пещеры простираются на многие мили.
Not much chance of that, these caves stretch for miles.

Их корни простираются так глубоко, что окружают весь Манхэттен.
Their roots run so deep, they encompass all of Manhattan.

Небольшие пещеры, которые простираются на 14 км вдоль береговой линии.
Small caves which extend over 14km of coastline.

Дальше на юг, природоохранные территории простираются по Словакии.
In southern direction, the protected areas stretch along Slovakia.

Боковые каверны простираются на восток и запад от главной комнаты.
Side caverns extend east and west from the main chamber.

Горы имеют меридиональную направленность и простираются примерно на 10 км.
The beach is semi-circular and stretches approximately one kilometer.

Руины сгоревшего мира простираются на тысячи километров.
Burned-out ruins of the world stretching for thousands of kilometers.

Эти вопросы простираются от стрелкового оружия до самых больших видов оружия.
Those issues have ranged from small arms to the biggest arms.

Многочисленные дайв- сайты простираются отсюда на восток до Сосуа Бэй.
Numerous dive sites extend from here to Sosua Bay further east.

Сонмы святых простираются перед Тобою, и разбегаются в страхе демоны!
Hosts of saints prostrate in front of You and demons scatter in fear!

Водоносные горизонты Монако простираются за пределы его государственных границ.
The aquifers of Monaco extend beyond its national borders.

Бесконечная диско- комната, где развлечения и танцы простираются в бесконечность.
Infinity Disco Room, where fun and dance stretch into infinity.

Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.

Пар длинных жаберных щелей простираются на дорсальную поверхность тела.
The five pairs of gill slits are long, extending onto the dorsal surface.

Слобожанщина представляет собой территорию, по которой кое-где простираются небольшие взгорья.
Soil erosion is a small problem along some stretches.

На Азовском побережье простираются широко распространенные солончаки и лагуны.
On the Azov coast stretch widespread salt marshes and lagoons.

Наши методы управления информацией простираются дальше переводов как таковых.
Our information management extends beyond the translations themselves.

Сверхскопления простираются на сотни миллионов световых лет в космосе.
Superclusters stretch across hundreds of millions of light years of space.

Видишь, как клиторальные ножки простираются вдоль лобковой дуги почти до кости?
See how the clitoral crura extend along the pubic arch almost to the bone?

Здание состоит из трех высококачественных квартир, которые простираются по этажам.
The building consists of three top-quality apartments that extend across floors.

Корни фестиваля народной музыки« Соммело» простираются уже на несколько лет назад.
Also the Sommelo folk music festival's roots stretch back quite a few years.

Богато украшенные террасы простираются почти на километр вверх по горному склону.
The richly decorated terraces extend almost a kilometer up the mountain slope.

В Шексбре( Chexbres) преобладают виноградники, которые простираются вплоть до Женевского озера.
Chexbres dominates a vineyard that stretches down to Lake Geneva.

Охваченные буддизмом, простираются от Цейлона и Бирмы- через Тибет и Китай- до Японии.
Buddhism stretches from Ceylon and Burma through Tibet and China to Japan.