ПРОСТИТ ВАС на Английском - Английский перевод

• forgive you

Примеры использования Простит вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простит вас?
Forgive you?

Он простит вас.
He will forgive you.

Пусть Господь простит вас.
May God forgive you.

Бог простит вас.
God will forgive you.

И пусть Бог простит вас!
And may God forgive you!

Да простит вас Бог за это.
God forgive you for that.

Тогда она простит вас.
Then she will forgive you.

Да простит вас Бог, женщина.
God forgive you, woman.

Я думаю, что Господь простит вас за это.
I think the Lord will forgive you for that.

Он простит вас и Алака.
He would forgive you and Alak.

И, может со временем, она простит вас… снова.
And maybe in time, she will forgive you… again.

Да простит вас бог, капитан Ахав.
God forgive you, Captain Ahab.

Или она простит Вас, или бросит.
She either forgives you or she leaves you..

Я не гарантирую, что она простит вас, Гордон.
I never guaranteed she would forgive you, Gordon.

Бог простит вас, если вы искренне раскаетесь.
God will forgive you if you are truly penitent.

Миссис Альфонсил Да простит вас господь, что вы не можете мне помочь!
God forgive you all for not helping me!

Иисус простит вас, только если вы всех отпустите.
Jesus will forgive you, but only if you let these people go.

И сейчас, как ни в какое иное время, да простит вас Бог за ваши грехи.
Now of all times. May God forgive you for what you have done.

Возможно, Господь простит вас, потому что я не уверена, что смогу это сделать.
Maybe God can forgive you because I'm not sure I can.

Если вы со всей искренностью попросите у Бога прощения, то Он простит вас.
If you sincerely ask for pardon, He will forgive you.

Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. Аллах- Прощающий, Милосердный.
Fear Allah and believe in His Messenger; He will[then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.

Может быть, вы чувствуете, что если вы достаточно себя унизите, кто-нибудь когда-нибудь простит вас.
Maybe you feel that if you degrade yourself enough, someday somebody will forgive you.

И в будущем не совершать таких проступков. Тогда господь простит вас.
In the future you must renounce these actions, and God will absolve you.

Если вы со всей искренностью попросите у Бога прощения, то Он простит вас.
If you ask Him for forgiveness with a sincere heart, He will pardon you.

Может быть, вы чувствуете, что если вы достаточно себя унизите… Может быть, когда-нибудь кто-нибудь простит вас… За.
Maybe you feel that if you degrade yourself enough… maybe someday somebody will forgive you… for… for everything.

Я подумала, может, если вы пойдете к ней домой и скажете ее папе, что вы сожалеете о том, что его разозлило, тогда, может быть он простит вас тоже.
I thought maybe if you went to her house and told her dad that you're sorry for whatever made him mad, then maybe he would forgive you, too.

И разве господь простит вам, если вы сейчас же не скажете" да.
And may God forgive you all for not saying"yes" right away.

Я прощаю вас в любом случае.
I forgive you anyway.

Господь любит и прощает вас, и я прощаю вам все ваши грехи.
God loves and forgives you and absolves you of all your sins.

И мы прощаем вас, агент Лисбон.
And we forgive you, Agent Lisbon.