ПРОСТИТ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• forgive me
• forgives me
• will excuse me

Примеры использования Простит меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да простит меня бог.
God forgive me.

Господь простит меня, Линда.
Forgive me Linda.

Да простит меня Аллах.
May God forgive me.

Он обязательно простит меня.
He will forgive me.

Бог простит меня.
God will forgive me.

Может быть, Бог простит меня.
May God forgive me.

Да простит меня Господь!
Forgive me, Lord!

И пусть Лилит простит меня.
May Lilith forgive me.

Да простит меня господь.
May God forgive me.

Мама никогда не простит меня.
My mom won't forgive me.

Он простит меня.
He will come to forgive me.

Может Создатель простит меня.
May the Creator forgive me.

Да простит меня господь.
Then may God forgive me.

Пусть ваше величество простит меня.
Your Majesty must forgive me.

Если лорд простит меня, мои обязанности.
If my lord will excuse me, my duties.

А что, если он никогда не простит меня?
And what if he never forgives me?

И пусть Бог простит меня, если вы лжете.
And may God forgive me if you're lying.

И Делия волшебным образом простит меня?
And then Delia magically forgives me?

Ладно, пойдем, и да простит меня Бог.
Alright, let's go, and may God forgive me.

Пусть Бог простит меня и примет мою душу.
May God forgive me and receive my soul.

Да простит меня Господь, я так не считаю.
God forgive me, but I do not believe so.

Надеюсь, мать простит меня за то, что я уехал.
I hope my mother forgives me for this. I tried my best.

Она простит меня, но никогда не забудет.
She will forgive me, but she will never forget.

А если попрошу Иисуса, то он простит меня. Вот так все и было.
And if I would ask Jesus, he would forgive me, and that was that.

Да простит меня Бог,- отвечал Галахад,- но ты прав.
God forgive me,' Galahad said,‘but you're right.'.

Мой грех слишком велик, а вы слишком добры, уверяя, что Господь простит меня.
My sin is too serious. You're kind to pretend God forgives me.

Да простит меня Господь за то, что я воскресил.
May God forgive me for what I have unleashed.

Она сказала, что простит меня, если я смогу почитать в том магазине.
She said she will forgive me if I read at Go-yokudo.

И да простит меня почтеннейшая публика, я должен станцевать свой балет.
If the rest of you will excuse me, I have a ballet to perform.

Я хотел бы поблагодарить Департамент по вопросам разоружения за его поддержку, а также гна Джармо Сареву, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию, который, полагаю, простит меня за выражение ему лично моей искренней благодарности.
I would also like to thank the Department for Disarmament Affairs for all its support, as well as Mr. Jarmo Sareva of the Department for General Assembly Affairs and Conference Management, who will excuse me for conveying to him personally my most sincere appreciation.