ПРОТИВОПЕХОТНЫХ на Английском - Английский перевод

• anti-personnel
• antipersonnel
• AP

Примеры использования Противопехотных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противопехотных бомб.
Anti-personnel bombs.

Использование противопехотных мин.
Use of anti-personnel mines.

Iv 1000 противопехотных мин;
Iv 1,000 anti-personnel mines;

Ликвидация противопехотных мин.
Elimination of anti-personnel mines.

Производства и передачи противопехотных.
Production and Transfer of Anti-personnel.

Начну с противопехотных мин.
I begin with anti-personnel landmines.

Противопехотных мин и об их уничтожении.
Antipersonnel mines and on their destruction.

Уничтожение противопехотных мин.
Destruction of anti-personnel mines.

Производства и передачи противопехотных мин.
Production and Transfer of Anti-Personnel Mines.

И передачи противопехотных мин.
And transfer of anti-personnel mines.

II. Уничтожение накопленных противопехотных мин.
II. Destroying stockpiled antipersonnel mines.

Конвенция о противопехотных минах.
Convention on anti-personnel landmines.

Моратория на экспорт противопехотных мин.
Moratorium on the export of anti-personnel land-mines.

Противопехотных наземных мин; запрещение сброса.
BANNING ANTI-PERSONNEL LANDMINES; PROHIBITION OF.

ФОРМА B: Запасы противопехотных мин.
Form B: Stockpiled anti-personnel mines.

Запасов, производства и передачи противопехотных.
Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel.

Мораторий на экспорт противопехотных наземных мин.
Moratorium on the export of anti-personnel land-mines.

Военное применение и эффективность противопехотных мин.
The Military Use and Effectiveness of Anti-personnel Mines.

Мы осуждаем применение противопехотных мин любым субъектом.
We condemn the use of anti-personnel mines by any actor.

Международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин.
An international agreement to ban anti-personnel landmines.

Iii мораторий на экспорт противопехотных наземных мин( A/ 51/ 313);
Iii Moratorium on the export of anti-personnel landmines(A/51/313);

Обнаружены, обезврежены и уничтожены 3 012 противопехотных мин;
Detection, deactivation and destruction of 3,012 antipersonnel mines;

Vii мораторий на экспорт противопехотных наземных мин( A/ 50/ 701);
Vii Moratorium on the export of anti-personnel land-mines(A/50/701);

Лимская декларация:" за полушарие, свободное от противопехотных мин.
Lima Declaration: For a Hemisphere Free of Anti-personnel Mines.

Многие миллионы противопехотных мин были уничтожены или обезврежены.
Many millions of anti-personnel mines have been destroyed or removed.

Примерно 30% гражданских жертв противопехотных мин- дети.
Some 30 per cent of the civilian victims of antipersonnel mines have been children.

Теперь я хотел бы перейти к вопросу о других минах, помимо противопехотных.
I turn to the issue of mines other than anti-personnel mines.

Увеличилось количество погибших от противопехотных мин, главным образом в сельских районах.
Deaths from antipersonnel mines rose, mostly in the rural zones.

Председатель Национальной комиссии за ликвидацию противопехотных мин.
President of the National Commission for the Elimination of Antipersonnel Mines.

Запрещение противопехотных мин пользуется колоссальной общественной поддержкой во всем мире.
There is tremendous public support for a ban on AP mines from around the world.