ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ ПОЛОМ на Английском - Английский перевод

• opposite sex

Примеры использования Противоположным полом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не веришь в дружбу с противоположным полом?
Don't you believe in friendship with the opposite sex?

Подробнее зрительный контакт, интерес и улыбки с противоположным полом.
More eye contact, interest and smiles from the opposite sex.

У многих парней при общении с противоположным полом зачастую возникают неловкие паузы.
For most guys when dealing with the opposite sex often have an awkward pause.

Испытывают проблемы в общении с противоположным полом.
She has difficulty maintaining relationships with the opposite sex due to this.

Они делают это потому, что имеют это ненасытное чувство быть желанными противоположным полом.
They do that because they have this insatiable hunger for being desired by the other sex.

Мы можем наблюдать ухаживания, отношения с противоположным полом, куда можно направить свою мужскую агрессию.
And you see lovemaking and relations with the other gender as what you translate your male aggressions into.

Я женат, Линдси, и у меня есть некоторый опыт общения с противоположным полом.
I am married, Lindsay, so I do have some experience of the opposite sex.

Надеются на то, что отношения между противоположным полом на столько накалятся, что Люди просто уничтожат себя на почве этого.
Hope, the relationship between the opposite sex as the wake, that people just destroy themselves on the grounds of this.

Разве поцелуй с человеком того же пола это меньше чем поцелуй с противоположным полом?
Is a kiss with the same sex less than a kiss with the opposite sex?

Надеются на то, что отношения между противоположным полом на столько накалятся, что Люди просто уничтожат себя на почве этого.
Constantly striving to generate doubts in relation to the opposite sex in any matter. Hope, the relationship between the opposite sex as the wake, that people just destroy themselves on the grounds of this.

Мы станем для вас настоящей отдушиной в периоды вашего одиночества и неудач с противоположным полом.
We will become your real way of escaping your loneliness and failures with the opposite sex.

Почти все мудрые самки уверенно придерживаются позиции в отношениях с противоположным полом, которая заключается в том, что мужику должно быть 30 лет: 自 30 годам уже чего-то они достигают.
Almost all of the wise female confidently share position in relations with the opposite sex, which is, that man must be 30 years: to 30 years is something they achieve.

Но, не забыл ли ты, что только экспериментальные лекарства позволяют тебе общаться с противоположным полом?
But as a practical matter, need I remind you that it takes experimental pharmaceuticals to simply enable you to speak to the opposite sex.

Был ли у вас какой-нибудь контакт с противоположным полом, без передачи денег из рук в руки, и где она смотрела на вас дольше восьми секунд, и при этом это была не ваша мама или офицер полиции?
Have you had any contact with a member of the opposite sex where money did not exchange hands and she looked at you for more than eight seconds and she was not your mum or an arresting officer?

Поэтому не хорошо предлагать или соглашаться на свидания с противоположным полом перед браком.
That's why it is not good to initiate or to accept a period of dating with a person of an opposite sex before marriage.

Мужчинам предложили список из топ- 10 вещей, на которые они обращают внимание при знакомстве и общении с противоположным полом.
The men were offered a list of the top 10 things that they pay attention to when they meet and communicate with the opposite sex.

Во время общения с противоположным полом они не могут быть одни или участвовать в интимных отношениях, а также целоваться, обниматься, держаться за руки, флиртовать.
While missionaries may interact with members of the opposite sex, they may never be alone with them or engage in any kind of intimate physical or emotional activity e.g., kissing, hugging, holding hands, flirting.

Заключительная часть сатиристического очерка о программистах и их повадках, в частности об их личной жизни и общении с противоположным полом.
The final part of satiristicheskogo essay on programmers and their habits, in particular about their personal lives and communicating with the opposite sex.

Бытует мнение что, они закоренелые эгоисты и не умеют строить отношения с противоположным полом, поэтому им и приходится наверстывать упущенное далеко за пределами родного города, а может быть даже и страны.
Some people believe that they are selfish and hardened can not build a relationship with the opposite sex, so they have to make up for lost time and far beyond his native city, and maybe even the country.

Пациенты, которые страдают от потери волос, имеют низкую самооценку, менее общительны и часто испытывают трудности в их взаимодействии с противоположным полом.
Patients who suffer from hair loss have low self confidence, are less sociable and often have difficulties in their interaction with the opposite sex.

Бытует мнение что, они закоренелые эгоисты и не умеют строить отношения с противоположным полом, поэтому им и приходится наверстывать упущенное далеко за пределами родного города, а может быть даже и страны. Дескать, ни ума, ни фантазии- из года в год хранить привязанность к одним и тем же странам.
Some people believe that they are selfish and hardened can not build a relationship with the opposite sex, so they have to make up for lost time and far beyond his native city, and maybe even the country.

Конечно, она начинает взрослеть и это естественное и здоровое явление, что она интересуется этими прелестными существами этим" противоположным полом.
Of course she's beginning to grow up and it's only natural and healthy that she should take an interest in those fascinating creatures known as:"the opposite sex.

Кроме того, психологи уверены: личные проблемы ваших пра- пра- родственников оказывают непосредственное влияние на вашу судьбу, на отношения с противоположным полом, на взаимодействие с самой жизнью.
In addition, psychologists believe: the personal problems of your great-great-relatives have a direct impact on your destiny, to relations with the opposite sex, to interact with life itself.

Стресс является наиболее распространенной причиной нарушения нормального функционирования мозга и оказывает негативное воздействие на организм, изменения ряд показателей, среди которых физическое и психическое здоровье, круг общения, успешность в реализации профессиональных планов, отношения с противоположным полом.
Stress is the most common cause of disruption of the normal functioning of the brain, having a negative effect on the body, changing a number of indicators, including physical and mental health, social circle, success in the realization of professional plans, relationships with the opposite sex.

Потому что они выгодны для сохранения пирамидального устройства социальной структуры. Ведь именно благодаря им в обществе сохраняется бушующее пламя раздраженности и недовольства противоположным полом, что на руку владельцам институтов власти.
After all, it is thanks to them in society remains a raging flame razdražënnosti and dissatisfaction with the opposite sex, that the hand of the owners of the institutions.

Мы предельно откровенно говорим о сексе и отношениях, тестируем секс- игрушки, делимся волнующими историями из личной жизни и лайфхаками на тему общения с противоположным полом.
We speak extremely frankly about sex and relations, we test sex toys, we share thrilling stories from personal̆lives and share life hacks about communication with the opposite sex.

Если кого-то застукаю с особью противоположного пола после 10, его ждут большие проблемы.
Anyone caught fraternising with the opposite sex after that big trouble.

Противоположный пол не знает своего предела.
The opposite sex has no idea their limits.

Муж или жена или зарегистрированный партнер противоположного пола.
Opposite sex spouse or registered partner.

Ну… Беседа, которую вам было бы некомфортно вести в присутствии противоположного пола.
Well… conversations that you wouldn't be comfortable having in front of the opposite sex.