ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО на Английском - Английский перевод

• professional skills
• professional excellence
• professional skill

Примеры использования Профессиональное мастерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все отделения показали достаточное профессиональное мастерство.
All departments have shown sufficient proficiency.

Необходимые качества также включают правильную социальную установку, знания и профессиональное мастерство.
Competencies include attitudes, knowledge and skills.

Премия Союза журналистов России« За профессиональное мастерство».
Prize of the Union of journalists of Russia"For professional skill.

Совершенствовала свое педагогическое и профессиональное мастерство на курсах повышения квалификации.
Improved her pedagogical and professional skills at different courses.

Актриса приобретала новый опыт, росло ее профессиональное мастерство.
The actress gained new experience, her professional skill grew.

Специальные квалификационные требования: профессиональное мастерство, яркие музыкальные способности.
Special qualification requirements: professional skills, bright musical abilities.

Дискотеку вели 12 популярных диджеев Баку, которые продемонстрировали свое профессиональное мастерство.
Disco ordered Baku's 12 popular DJ's who show their professional skills.

В течение четырех дней более 300 участников демонстрировали свое профессиональное мастерство по 27 рабочим компетенциям.
During 4 days more than 300 participants showed their professional skills.

Ведь физическая выносливость и профессиональное мастерство- это залог успешной ликвидации аварий.
After all, physical endurance and professional skills- is the key to successful emergency response.

Выступления ансамбля отличает культура исполнения, профессиональное мастерство и артистизм.
Performances of ensemble are distinguished with execution culture, professional skill and virtuosity.

Диплом« За высокое профессиональное мастерство и самоотверженную работу во благо РК», 2016 г.
Diploma"For high professional skill and hard work for the benefit of the Republic of Kazakhstan», 2016.

В этом полугодии около 200 студентов примут участие в соревнованиях и покажут свое профессиональное мастерство.
In this half-year, about 200 students will take part in competitions and show their professional skills.

Ваш богатый опыт, ваше профессиональное мастерство и ваше терпение,- все это произвело на нас глубокое впечатление.
Your rich experience, your professional expertise and your patience have all left a deep impression on us.

Готовят оборудование и оснащение, развивают свои физические и волевые качества, оттачивают профессиональное мастерство.
Prepare equipment and facilities, develop their physical and endurance and stamina, hone professional skills.

Последовательный реалистический метод и профессиональное мастерство выдвинули Авилова в число лучших советских баталистов.
Serial realistic method and advanced professional skills Avilova one of the best Soviet Infantrymen.

Возможно, фильмы с ее участием и не являются шедеврами, но она помогли актрисе совершенствовать профессиональное мастерство.
Perhaps, movies with her participation are also not masterpieces, but they have helped the actress to improve professional skill.

В рамках полуфинала виртуозность и профессиональное мастерство демонстрируют студенты из Ярославской и Тамбовской областей.
In the semi-final of the competition the students of Yaroslavl and Tambov region exhibited virtuosity and professional skills.

По конечному результату победители данных конкурсов трудоустраиваются в соответствующие государственные учреждения, где они имеют возможность повысить свое профессиональное мастерство.
The winners are employed in the relevant State agencies where they can improve their professional skills.

Фон Караяна и два года совершенствовал профессиональное мастерство в Академии Берлинской филармонии.
He soon won a scholarship to the Herbert von Karajan Academy of the Berlin Philharmonic Orchestra and spent two years there perfecting his professional skills.

Благодаря отличной и профессиональное мастерство опытные портные и промышленных швейных машин существует высокая костюм качества, конечно!
Due to the excellent and professional workmanship by experienced tailors and industrial sewing machines there is a high quality costume of course!

Возможность для каждого сотрудника повысить квалификацию и профессиональное мастерство, освоить смежную профессию и получить дополнительное образование.
Opportunities for all employees to upgrade professional skills and qualification, master related professions and receive further education.

Юристы нашей фирмы оттачивали свое профессиональное мастерство, оказывая правовую помощь пионерам кыргызского рынка на стадии их создания, становления и запуска.
Our lawyers have been honing their professional skills while helping the pioneers of the Kyrgyz market to commence and expand their operations.

Качество подготовки будущих специалистов обеспечивает высококвалифицированный преподавательский состав колледжа, постоянно совершенствующий свое профессиональное мастерство.
Quality of preparation future experts provide high qualification teachers group of college, constantly improves owns professional skills.

Профессиональное мастерство и высокие достижения детей из хореографического коллектива« Майстер- клас» уже давно заметили не только на Украине, но и заграницей.
Professional excellence and high achievements of children from the Maister-Clas choreographic collective have long been noticed not only in Ukraine, but also abroad.

И тут я не могу умолчать о том, с каким интересом, а подчас и с истинным восхищением я наблюдал, как кое-кто из них демонстрировал свою ученость и профессиональное мастерство.
I cannot hide the interest and often the intense joy I experienced in seeing several among them display their art and their professional skill.

Эту награду ежегодно вручают женщинам- стомато логам, которые смогли доказать свое профессиональное мастерство, а также тем, которые работают над продвижением женщин в стоматологии.
This prize is awarded annually to women dentists who could not prove their professional skills, as well as those who are working to advance women in dentistry.

Подчеркивая профессиональное мастерство, каждая программа благодаря основательному уровню подготовки в области исполнительских искусств AMDA предлагает вам возможность раскрыть полный художественный потенциал.
Emphasizing professional excellence, every program AMDA offers is designed to help you reach your full artistic potential through a strong foundation in the performing arts.

Награждена грамотами директора ЮИ и ректора НАУ за высокое профессиональное мастерство, активное участие в научно-исследовательской работе и общественной жизни университета.
Awarded the diplomas of the Director of the UIA and the rector of the NAU for the high professional skills, active participation in the research work and public life of the university.

Миссим Браун докопалась до фактов драматических ежедневных событий и добывала свои материалы, несмотря на самую ожесточенную политическую оппозицию, проявляя профессиональное мастерство и мужество.
Mrs. Brown dug into the facts behind the dramatic daily events, as well, and obtained her stories in spite of the bitterest political opposition, showing professional skill and courage.

Учитывая опыт и профессиональное мастерство работников мартеновского цеха, им предложены вакансии в кислородно- конвертерном цехе и в других подразделениях и цехах комбината, а также на ММК Им.
Taking into consideration experience and professional skills of the open hearth furnace shop employees, they filled vacant positions at the Basic Oxygen Furnace Shop and other subdivisions of the plant and at Ilyich I&SW.