ПРОФИЛАКТИКИ БОЛЕЗНЕЙ на Английском - Английский перевод

• disease prevention
• prevent disease

Примеры использования Профилактики болезней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая концепция лечения и профилактики болезней.
A new concept for the treatment and prevention of disease.

Чесночное молоко Народная медицина имеет много действенных рецептов профилактики болезней.
Garlic milk traditional medicine has many effective recipes disease prevention.

Глава 6- Новая концепция лечения и профилактики болезней.
Chapter 6- A new concept for the treatment and prevention of disease.

Проблемные вопросы: Парадокс профилактики болезней: прославляется в принципе, не признается на практике.
Challenges: The paradox of disease prevention: celebrated in principle, resisted in practice.

Ii для определения целей для лечения или профилактики болезней;
Ii For the identification of targets to treat or prevent disease;

Принцип охвата всех этапов жизни человека для профилактики болезней и воздействие на распространенность болезней 3.
A life-course approach for disease prevention and effect on disease prevalence 3.

Идеологическим подходом к понятию качества жизни, здоровья, профилактики болезней, лечения.
Ideological approach to the concept of quality of life, health, disease prevention and treatment.

Активизация работы в области экстренного реагирования в чрезвычайных ситуациях и укрепление потенциала профилактики болезней.
Enhancing public health emergency response work, and strengthening disease prevention capacity.

Содействовать разработке и осуществлению программ укрепления здоровья и профилактики болезней на популяционном уровне;
Promoting population-level health promotion and disease prevention programmes;

Для гарантированного обеспечения здоровья женщин Гонконга мы применяем стратегии укрепления здоровья и профилактики болезней.
Health promotion and disease prevention strategies are employed to safeguard the health of women in Hong Kong.

Тайский массаж является исключительным средством для профилактики болезней и достижения оптимальной.
The Thai massage is significant prevention of diseases and application to achieve proper body-flexibility.

Очистка бытовых сточных вод и безопасное хранение являются эффективным средством улучшения качества воды и профилактики болезней.
Household water treatment and safe storage(HWTS) provide effective means of improving water quality and preventing disease.

Центр Евминова предоставляет услуги в сфере лечения и профилактики болезней позвоночника.
Center Evminova provides services in the field of treatment and prevention of diseases of the spine.

Технологии разведения зверей, приемах содержания и кормления, профилактики болезней, технологии переработки первичного сырья, вопросах селекции.
Animal breeding technologies, methods of keeping and feeding, disease prevention, technology processing, the issues of selection.

Несмотря на частое совпадение компонентов содержания и стратегий, определение профилактики болезней дано отдельно.
Although there is a frequent overlap between the content and strategies, disease prevention is defined separately.

Применение тканевых препаратов для лечения и профилактики болезней репродуктивной функции коров.
Application of tissue products for the treatment and prevention of diseases of the reproductive function of cows.

Таким образом для лечения и профилактики болезней, необходимо сначала удалить ее причины, т. е., микробной фактор мягкий налет и зубной камень.
Thus, for the treatment and prevention of disease, you must first remove the cause, i.e., microbial factor soft plaque and dental stone.

Кроме того, в лечебных комплексах города разработаны методики профилактики болезней глаз и дыхательных путей.
In addition, medical complexes, the city developed methods of disease prevention eyes and respiratory tract.

В деревнях были учреждены сельские комитеты здравоохранения для руководства проведением санитарно-гигиенических мероприятий и профилактики болезней.
At the village level, village health committees have been established to lead the village activities on hygiene and disease prevention.

Практически все страны согласны с тем, что для укрепления здоровья и профилактики болезней нужны соответствующие программы.
Practically all countries agree to the need of programmes for health promotion and disease prevention.

Эти факторы могут становиться препятствием для достижения сельскими женщинами доступа, например, к услугам по вопросам планирования семьи, предохранения от беременности и профилактики болезней.
These can constitute barriers to rural women's access, for example, to family planning, contraception and disease prevention.

США в год Для уменьшения этого бремени необходим комплексный подход к вопросам укрепления здоровья, профилактики болезней, клинического лечения и реабилитации.
Reducing these burdens requires an integrated approach to health promotion, disease prevention, clinical treatment and rehabilitation.

В секторе здравоохранения имеется немало возможностей для укрепления здоровья и профилактики болезней, но для этого персонал должен получить необходимую подготовку в области профилактики НИЗ.
The health sector provides an opportunity for health promotion and disease prevention but this requires staff to be trained in NCD prevention..

Ключевым звеном в решении задачи всемерного улучшения здоровья нации, оказания медицинской помощи и профилактики болезней является лекарственное обеспечение отрасли.
The key element of the solution needed to comprehensively improve the nation's health, to provide medical assistance and prevent diseases involves providing the sector with medical drugs.

Эти интеллектуальные устройства после подключения к больничной сети могут использоваться для более эффективного медицинского контроля, своевременного диагноза и профилактики болезней и заболеваний.
These smart devices, once linked to the hospital's network, can be used for more effective medical monitoring, early diagnosis and prevention of illnesses and diseases.

Применение нетрадиционных методов лечения и профилактики болезней молодняка крупного рогатого скота незаразной этиологии( желудочно-кишечные и респираторные болезни)..
The use of non-traditional methods of treatment and prevention of diseases of young cattle non-contagious etiology(gastrointestinal and respiratory diseases).

Многих статей затрат сектора здравоохранения можно избежать, переориентируя потоки инвестиций на предотвращение вреда и на усиление деятельности в области укрепления здоровья, профилактики болезней и охраны здоровья.
Some of these health costs can be avoided by shifting investment to prevent harm and increase activity in health promotion, disease prevention and health protection.

Это решение было принято по прагматическим причинам и чтобы избежать дублирования, хотя мы в полной мере осознаем, что концепции первичной профилактики болезней и укрепления здоровья тесно переплетены между собой.
This choice was made on a pragmatic basis and to avoid redundancies, although we fully understand that primary disease prevention and health promotion are intertwined concepts.

Помимо необходимости профилактики болезней, системы здравоохранения сталкиваются с серьезными проблемами в преодолении роста хронических заболеваний, включая психические расстройства и возрастные нарушения.
In addition to the need to prevent disease, health systems face major challenges in addressing the rise in chronic diseases, including mental health problems and age-related conditions.

Во-первых, его можно классифицировать по видам помощи, таким как содействие поддержанию и укреплению здоровья, услуги защиты здоровья и профилактики болезней, а также услуги диагностики, лечения и ведения заболеваний.
For one, it can be depicted as the types of care delivered, such as health promotion, health protection or disease prevention services, or diagnosis, treatment, or disease management services.