Примеры использования Профинансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может ли она профинансировать нас?
Я хочу профинансировать ее учебу.
Может быть, вы хотите что-нибудь профинансировать для меня?
Она попросила вас профинансировать ее линию одежды?
She asked you to fund her clothing line?Как профинансировать или перефинансировать заем мотоцикла.
How to finance or refinance a motorcycle loan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Может быть, я мог бы профинансировать что-нибудь для вас.
Maybe I could finance something for you to star in.Сценарий 1: Профинансировать Нур- 1 и реструктурировать долги.
Также правительству поручено профинансировать такие мероприятия.
The Government has been ordered to fund these measures.НЕФКО может профинансировать до 90% от общих затрат на проект.
NEFCO may finance up to 90% of the total project cost.За счет этих средств предполагается профинансировать 13 042 должности.
These funds are expected to finance 13,042 posts.Для того чтобы реализовать план,его необходимо профинансировать.
Профинансировать программы социальной реабилитации военнослужащих;
Так значит… ты используешь акции матери, чтобы профинансировать выкуп.
So you're using your mother's stock to fund the buyout.Ты же сам поднял ренту просто чтобы профинансировать охотничью экспедицию.
You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело.
The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.Необходимо профинансировать печать итогового доклада и его перевод на русский язык.
Провинциальная часть ассигнований позволила профинансировать следующие мероприятия.
The provincial portion helped fund the following.Япония намерена профинансировать демонтаж еще двух таких подводных лодок.
Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.
Необходимо профинансировать моделирование сценариев и разработку направлений политики.
Funding required to model scenarios and develop policy pathways.Она хочет контракт, чтобы профинансировать остальную часть ее спасательного оряда.
She wants the contract to bankroll the rest of her Search and Rescue.Чтобы профинансировать серию, Престон использовала сайт сбора средств IndieGogo.
In order to fund the series, Preston used the fundraising website IndieGogo.В этом году мы рассчитываем профинансировать один или два центра прикладных исследований.
This year we plan to finance one or two centers of applied research.На Восточном Побережье есть 5 банкиров, способных профинансировать операцию Гэррика.
There are five bankers on the East Coast who were capable of financing a mission like Garrick's.Посольство приняло решение профинансировать визит ученого в один из университетов Франции.
The embassy decided to finance a visit G20 должна предложить меры, направленные на то, чтобы рынки смогли профинансировать эти инвестиции.
The G20 should introduce measures aimed at helping markets finance these investments.Компания планирует профинансировать требуемые капвложения за счет собственных средств.
The company plans to finance the required capex of $300-350mn from own cash balance.Сергей Левочкин требует от правительства профинансировать социальные расходы в полном объеме.
Serhiy Lovochkin requires the government to finance social expenditures in full.На том времени Германия opted профинансировать войну путем одалживая rather than увеличивая тягла.
At that time Germany opted to finance the war by borrowing rather than increasing taxes.Франция также заявила о своем намерении профинансировать ряд программ через Всемирный банк.
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
