TO SPONSOR на Русском - Русский перевод

• спонсировать
• финансировать
• соавтором
• присоединиться к числу авторов
• в спонсора
• спонсирование
• выступить организатором
• покровительствовать
• присоединиться к числу соавторов
• поручиться

Примеры использования To sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

She needs to sponsor you.
Она должна поручиться за вас.

Pick a committee your company wants to sponsor.
Выберите комитет, спонсором которого хотела.

You got them to sponsor you?
Ты привлек их спонсировать тебя?

Continue to sponsor the workshop on forging partnerships.
Продолжать спонсировать семинар по установлению партнерства.

Fred, w-would have been happy to sponsor me.
Фред был бы счастлив меня спонсировать.

Who's ready to sponsor the next Indy 500 champion?
Кто хочет стать спонсором следующего чемпиона" Инди 500"?

M'lady, I am offering you the chance… to sponsor Percy.
Миледи, я предлагаю вам шанс… спонсировать Перси.

They want to sponsor me to go pro.
Они хотят стать моими спонсорами при переходе в профессионалы.

Arlene Bellefleur's been generous enough to offer to sponsor a mixer.
Арлин Бельфлер щедро предложила проспонсировать нашу вечеринку.

Why did you decide to sponsor a NASCAR driver?
Почему вы решили спонсировать гонщика" Наскар"?

Of course, it is not worth cherishing hopes in the readiness of the business world to sponsor media.
Правда, обольщаться готовностью мира бизнеса спонсировать СМИ не стоит.

That's why I'm going to sponsor the Fire Ferrets in the tournament!
Поэтому я стану спонсором Огненных Хорьков в турнире!

The representative of France volunteered to sponsor that draft gtr.
Представитель Франции вызвался выступить спонсором в разработке проекта этих гтп.

It ceased to sponsor the preparations for the Syrian Nuremberg.
И США прекратили поддерживать подготовку сирийского Нюрнберга.

The company is also intending to sponsor a series of events.
Компания также планирует выступить спонсором ряда мероприятий.

Japan is pleased to sponsor draft resolution A/64/L.18, on oceans and the law of the sea.
Япония рада быть соавтором проекта резолюции A/ 64/ L. 18 по океанам и морскому праву.

Some people at Humphrey's Coffee want to sponsor the show nationally.
Кое-кто из кофейни Хамфри хотят проспонсировать национальное шоу.

Would you like to sponsor recordings in this or any other language?
Вы хотели бы спонсировать записи на этом или другом языках?

I was thinking the division could continue to sponsor him, in honor of Jerry.
Я думаю, участок мог бы продолжать поддерживать его в честь Джерри.

We are pleased to sponsor the draft resolution before us A/66/L.10.
Мы рады были стать соавтором представленного нам проекта резолюции A/ 66/ L. 10.

Companies and other organizations may be invited to sponsor projects.
Возможно, что компа- ниям и другим организациям будет предложено стать спонсорами проектов.

A month ago, we offered to sponsor Pacey in the regatta, honey.
Месяц назад мы предложили Пейси спонсировать его на парусных состязаниях, милый.

Once approved for a house party, participants receive products from brands ready to sponsor the event.
После подтверждения участники получают продукты от брендов, готовых спонсировать мероприятие.

Did you not have enough means to sponsor his professional growth?
У вас не хватило средств, чтобы спонсировать его профессиональный рост?

Adidas refused to sponsor the International Association of Athletics Federations(IAAF), according to BBC.
Adidas отказался спонсировать Международной ассоциации легкоатлетических федераций( ИААФ), утверждает BBC.

There's an art auction my mother used to sponsor at the start of every season.
Это аукцион искусства, который спонсировала моя мать в начале каждого сезона.

UAE authorities have introduced a new law making it easier for foreign workers living and working in the country to sponsor their families.
Власти ОАЭ ввели новый закон, который упростит спонсирование семей иностранцам, живущим и работающим в стране.

Taxpayers' money will cease to sponsor religion in any and every form.
Деньги налогоплательщиков перестанут спонсировать религию в любой форме».

The Chair noted the requirement for a Contracting Party to sponsor this proposal.
Председатель отметил требование о том, чтобы спонсором этого предложения выступила одна из Договаривающихся сторон.

LuthorCorp wants to sponsor the residency of the workers on your neighbor's farm.
Луторкорп хочет спонсировать размещение рабочих с фермы твоего соседа.