СПОНСИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• sponsored

Примеры использования Спонсировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я спонсировала канцлерство Норы.
I sponsored Nora's chancellorship.

Его компания спонсировала эту" Охоту на мусор.
His company sponsors the scavenger hunt.

Она спонсировала четыре школы в Либерии.
It sponsored four schools in Liberia.

Понимаешь, моя компания спонсировала конкурс" Рука на поверхности.
You know, my company sponsored A"hands on a hard body" contest.

Да, нас спонсировала компания Rix Telecom.
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.

Компания« Суп Кэмпбелла» спонсировала сериал все девятнадцать лет показа.
Campbell's Soup Company sponsored the entire nineteen-year run of Lassie.

Masson de Morfontaine спонсировала Китайский оффшорный саммит 2015 Шэньчжэнь.
Masson de Morfontaine sponsors the 2015 China Offshore Summit in Shenzhen.

Королева посещала линию фронта и спонсировала сестринский пост.
The Queen made herself beloved by visiting the front lines and by sponsoring a nursing unit.

Jerusalemsverein направила и спонсировала учителя для детей прихожан.
The Jerusalemsverein sent and sponsored a teacher for the congregants' children.

Сама ГФЖЦ спонсировала участие в Форуме 19 женщин- членов Федерации и 16 ее сотрудниц.
HKFWC itself sponsored 19 women members and 16 staff to participate in the forum.

Это аукцион искусства, который спонсировала моя мать в начале каждого сезона.
There's an art auction my mother used to sponsor at the start of every season.

Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает женьшень в китайском квартале.
Peckstein, the aunt who sponsored him, sells ginseng over in Chinatown.

В период между 1997 и 2002 годов Noodles& Company спонсировала как и наружную, так и печатную рекламы.
From 1997 to 2002, Noodles& Company sponsored outdoor and print ads.

В 2010 году ХЛК спонсировала квалификационный раунд Red Bull Crashed Ice.
In 2010, the QIIHL sponsored the 2010 Red Bull Crashed Ice qualification tournament in Qatar.

Международная Урантийская Ассоциация спонсировала четырехдневный симпозиум групп по изучению в июне.
Urantia Association International sponsored the four-day Study Group Symposium in June.

На прошлой неделе в Лугано, Швейцария, прошло мероприятие ICO Race, его частично спонсировала Jelurida.
Last week in Lugano, Switzerland- there was the ICO Race, in part sponsored by Jelurida.

Через RTÉ 2FM компания спонсировала The Will Leahy Show с 2012 по 2014 год.
Through RTÉ 2FM the company sponsored The Will Leahy Show from 2012 to 2014.

Партия спонсировала несколько референдумов, безуспешно пытаясь блокировать социально- либеральное законодательство.
The EDU sponsored several referendums, attempting to block socially liberal legislation, but its attempts were unsuccessful.

Годом позже Кока-Кола спонсировала американскую сборную на Олимпийских играх в Голландии.
A year later, Coca-Cola has sponsored the American team at the Olympic Games in Holland.

Восточная политика государства вызвала общественный интерес и спонсировала научные исследования по византийской истории и культуре.
The eastern policies of the state aroused public interest and sponsored academic studies in Byzantine history and culture.

Из наших счетов видно, что я спонсировала его в течение нескольких лет, когда он только начинал свой бизнес.
As you know from our accounts, I have supported him over the last few years as he's started out.

Фирма ООО« Podiș», специализирующаяся на поставке строительных материалов, спонсировала ДПМ суммой в 50. 000 леев через своего работника Трифана Друца.
Podiș LLC, a supplier of construction materials, donated 50,000 lei to the budget of the Democratic Party through Trifan Druța.

Ассоциация спонсировала восстановление жилья в деревне Сукхадани, район Ури, Джамму и Кашмир и Индия.
BLIA sponsored housing reconstruction in Village of Sukhadani, Uri Region, Jammu and Kashmir, and India.

В этом году Организация Объединенных Наций спонсировала многочисленные заседания, посвященные межконфессиональному диалогу.
And this year the United Nations sponsored numerous meetings on interfaith dialogue.

Live Nation Entertainment, которая спонсировала Тур, объявила через свой Twitter, что Tyga не сможет присутствовать на концерте.
Live Nation Entertainment, who sponsored the tour announced via their Twitter that Tyga was unable to attend the concert.

В марте 2009 года нью-йоркская комиссия по мостам спонсировала события, посвященные столетию ввода моста в эксплуатацию.
In March 2009, the New York City Bridge Centennial Commission sponsored events marking the centennial of the bridge's opening.

Кроме того, Рабочая группа спонсировала совещание МАОС, посвященное использованию административных данных для целей статистики охраны здоровья.
In addition, an IAOS session focusing on the use of administrative data for health statistics was sponsored by the Working Group.

Американская миссия в Сайгоне спонсировала подготовку тхыонгов в войсках особого назначения.
The U.S. Mission to Saigon sponsored the training of the Degar in unconventional warfare by American Special Forces.

Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил ее имя.
The theater was sponsored, until February 2012, by the Eastman Kodak Company, which paid $75 million for naming rights to the building.

Женская плавательная ассоциация спонсировала ее и другую спортсменку, Хелен Вайнврайт, которые были намерены переплыть Ла-Манш.
The Women's Swimming Association sponsored Helen Wainwright and Trudy for an attempt at swimming the Channel.