HAVE SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• поддержали
• оказывают поддержку
• способствовали
• содействовали
• оказывали помощь
• оказывают содействие
• высказались
• подтверждают
• поддерживают
• поддерживали
• поддерживаем
• оказали поддержку
• оказывали поддержку
• содействуют
• оказывали содействие
• способствуют
• оказывают помощь
• способствовало
• оказали помощь
• оказали содействие

Примеры использования Have supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have supported the project in 2015.
Мы поддержали проект в 2015 году.

Political analysts have supported both views.
Политологи поддержали обе точки зрения.

We have supported all efforts at disarmament.
Мы поддерживаем все усилия в области разоружения.

Many opposition parties have supported this idea.
Эту идею поддержали многие оппозиционные партии.

We have supported the organisation for over 40 years.
Мы поддерживаем организацию на протяжении 40 лет.

Militant attacks in Nigeria have supported the price of oil.
Нападение боевиков в Нигерии поддержали цену нефти.

Must have supported by some means the Jihad of Afghanistan;
Тем или иным образом поддерживали джихад Афганистана;

I am very pleased that our colleagues have supported me in this matter.
Я очень рад, что коллеги поддержали меня в этом вопросе.

They have supported the refusal of Poland to accept the Soviet help.
Они поддерживают отказ Польши принять советскую помощь.

Majority of the Committee's members have supported the propositions.
Члены комитета большинством голосов поддержали эти предложения.

We have supported every effort aimed at achieving this goal.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение этой цели.

For all those reasons, we have supported the draft resolution.
Исходя из всех перечисленных соображений, мы поддержали проект резолюции.

Some have supported this concept; others have opposed it.
Некоторые поддерживают эту концепцию, другие противятся ей.

Some of the social institutions that we have supported so far are.
Некоторые из социальных институтов, которые мы поддерживали до сих пор.

Other countries too have supported the Tribunal's judicial mission.
Другие страны также поддерживают Трибунал в его судебной миссии.

Demand will rise only in China, where government subsidies have supported the economy.
Спрос увеличится только в Китае, где правительственные субсидии поддержали экономику.

In Swaziland, communities have supported people living with HIV/AIDS.
В Свазиленде местные общины оказывали помощь людям, больным ВИЧ/ СПИДом.

You have supported me for two years now, and I want to give it back.
Вы поддерживали меня в течение двух лет, теперь я хочу возвратить Вам это.

In Sri Lanka international teams have supported needs assessments and data collection.
В Шри-Ланке международные группы оказывали помощь в оценке потребностей и сборе данных.

We have supported its activities in the field with financial and material assistance.
Мы поддерживаем мероприятия в области финансовой и материальной помощи.

Several voluntary organizations, churches and associations have supported the initiative.
Данную инициативу поддержали несколько общественных организаций, церквей и ассоциаций.

Those agencies have supported programmes to assist such individuals.
Эти учреждения оказывают поддержку программам по оказанию помощи таким лицам.

See below for a list of partner institutions that have supported MSRI over the past year.
Ниже приведен список партнерских организаций, которые поддерживали ИИГС за последний год.

The Partners have supported the work of the working and steering groups of the Committee.
Партнеры оказывают поддержку работе рабочих и руководящих групп Комитета.

In Madagascar, telecommunication companies have supported the establishment of child helplines.
На Мадагаскаре телекоммуникационные компании поддерживают создание детских телефонов доверия.

We have supported the implementation of the program Noored Kooli Bringing young people to school.
Мы поддержали реализацию программы Noored Kooli Молодежь- в школу.

More flexible exchange rate regimes have supported the necessary rebalancing process.
Более гибкие режимы валютных курсов способствуют необходимому процессу восстановления сбалансированности.

We have supported it since the beginning, and we continue to support it.
Мы поддерживали его с самого начала, и мы продолжаем поддерживать его.

Parliamentarians and NGOs have supported follow-up to the special session.
Парламентарии и неправительственные организации поддерживают деятельность по осуществлению решений специальной сессии.

We have supported the European Union Joint Action outreach programme for the Asia-Pacific.
Мы оказали поддержку программе помощи для Азиатско-Тихоокеанского региона в рамках совместной инициативы Европейского союза.