ПРОЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• goodbyes
• good-byes
• farewells

Примеры использования Прощаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких прощаний.
No goodbyes.

Никакох больших прощаний.
No big good-byes.

Столько прощаний.
So many goodbyes.

Никаких сентиментальных прощаний.
No maudlin goodbyes.

Не люблю прощаний.
I don't like goodbyes.

Сколько прощаний тебе нужно?
How many goodbyes do you need?

Никаких долгих прощаний.
No long goodbyes.

Никаких прощаний, ничего.
No good-byes, nothing.

Не думай о прощаний.
Don't think of good-byes.

Ни тебе объяснений, ни прощаний.
No explanations, no goodbyes.

Если нет, я не люблю прощаний, так что.
If not, i do not like good-byes, so.

Честно говоря, я не люблю прощаний.
I don't really like goodbyes.

Никаких прощаний или я вас лишу наследства.
No farewells. Or I will disinherit you.

Но ты не услышишь прощаний.
But you won't get any goodbyes.

Как сказал как-то известный американский писатель Ричард Бах:" Не страшитесь прощаний.
As the famous American writer Richard Bach once said,"Don't be dismayed at goodbyes.

Бон- Бон, обойдемся без прощаний.
Bon Bon, no need for good-byes.

Но школа все-таки закончилась, и к вечеру участники начали разъезжаться, так что наступило время прощаний.
Some people started to leave in the evening, so it was the time of saying goodbye.

Знаете, я не люблю долгих прощаний.
You know I don't like long good-byes.

Никаких официальных прощаний, или чествовавших церемоний, в знак признания их работ и денег, которые студия заработала на их комедиях, не было.
No formal goodbyes or congratulatory celebrations occurred in recognition of their work and of the money that their comedies had earned for the studio.

Прекрати, больше никаких прощаний.
Just stop it. No more good-byes.

На сегодняшний день похоронный дом" Анубис» является уникальным предприятием в Украине, которое может предложить прокат эксклюзивной ритуальной атрибутики для обустройства мест проведения панихид, декоративного оформления мест прощаний.
To date, funeral home"Anubis" is a unique enterprise in Ukraine that can offer exclusive rental ritual paraphernalia for arranging venues dirges and decoration locations goodbyes.

Нет Тани партнер, никаких прощаний, помните.
No, no Taani partner no goodbye remember.

Это случилось сразу после ее разрыва с ее парнем, никаких прощаний, ничего.
It was right after she broke up with her boyfriend; no good-bye, nothing.

Основной акцент: использование приветствий, прощаний в ситуации общения.
Main accent: use of greetings, farewells in a communication situation.

С меня хватит слов и слезных прощаний.
I have had my fill of words and tearful farewells.

Наше последнее прощание получилось немного скомканным.
Our last good-bye was a little messy.

Поручик, прощания я не принимаю.
Lieutenant? I do not accept good-bye.

Прощание с программой« Арии тун» фоторепортаж.
Farewell to Ari Tun program photos.

Всего лишь стоило напомнить что прощания это не по моему части.
I just needed to be reminded that the good-bye wasn't about me.

Я не боюсь прощания с этой жизнью.
I do not fear this life's good-bye.