ПЯТАЯ КОЛОННА на Английском - Английский перевод

• fifth column
• fifth columnists
• th pillar

Примеры использования Пятая колонна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятая колонна».
Th column.

Это Пятая Колонна.
The fifth column.

Пятая колонна.
Fifth Column.

Это Пятая Колонна.
Fifth Column here.

Пятая колонна» в России.
The German Fifth Column in Poland.

Но им нужна была пятая колонна.
But they needed a fifth column.

Пятая Колонна набирает мощь.
The Fifth Column holds strong.

Мы уверены, что Пятая Колонна похитила ее.
We believe the Fifth Column took her.

Пятая колонна специальный, 2011 год.
Th Pillar special, 2011.

Элай Кон и Пятая колонна уничтожены.
Eli Cohn and the Fifth Column have been obliterated.

Пятая колонна трудящихся.
The Socialist LABOURS' FIFTH COLUMN.

Лондон, Токио, Лос-Анджелес и Сидней- все Пятая колонна.
Lndon, Tokyo, Los Angeles and Sidney-- all Fifth Column.

И Пятая колонна Кто убил ее?
And the Fifth Column who killed her?

Внедриться в террористичискую группу, известную как" Пятая колонна.
Infiltrate a terrorist group known as the Fifth Column.

Пятая колонна у меня на ладони.
The Fifth Column has forced my hand.

Откуда берутся продукты, которые продает пятая колонна в Нуэва- Пас?
Where do the goods sold by this fifth column in Nueva Paz come from?

Пятая колонна всунула свое послание.
The Fifth Column embedded a message.

Сегодня утром, три члена террористической ячейки, известной как Пятая Колонна, были убиты в Квинсе.
This morning, three members of a Fifth Column cell were murdered in Queens.

Пятая колонна не должна стоять за этим.
Fifth Column cannot be behind it.

Касаясь упомянутых выше требований по составу преступления( actus reus), Генеральный прокурор отметил, что выражение" пятая колонна" и" те, кого мы пустили к себе", использованные гном Серенсеном, не были прямо направлены против какой-либо группы лиц, как это предусмотрено в статье 266 b.
Referring to the actus reus requirements discussed above, DPP was of the view that the terms"fifth columnists" and"those that we have got in" employed by Mr. Sørensen were not directed at a group of persons as set out in section 266 b.

Пятая колонна проявляет активность.
The Fifth Column is becoming more active.

Что касается решений в отношении г-на Андреасена и г-на Сëренсена о том, что асtus reus( состав преступления), состоящий в оскорблении группы лиц по признаку их расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, не был обнаружен в связи с использованием таких выражений, как" иностранцы" и" пятая колонна", то государство- участник отмечает, что статья 266 b однозначно требует, чтобы указывались конкретные группы лиц.
Concerning the decisions concerning Mr. Andreasen and Mr. Sørensen that the actus reus of the offence requiring statements concerning groups of persons on account of race, colour, or national or ethnic origin had not been made out with use of terms such as"foreigners" and"fifth columnists", the State party points out that section 266(b) clearly identifies the specific groups to be covered.

Пятая Колонна существует только благодаря ему.
The Fifth Column exists because of him.

Ваша Пятая колонна- они следят за кораблями?
Your Fifth Column-they keep their eyes on the ships?

Пятая Колонна собирается вас убить.
The Fifth Column is positioned to assassinate you.

Но Пятая Колонна никогда не причинит вам вреда.
But the fifth column will never harm you.

Пятая Колонна становится все более агрессивной.
Fifth Column is growing more aggressive.

Это пятая колонна, держащая курс на Кардассию, за прошедшие пять недель.
That's the fifth convoy headed for Cardassia in the last five weeks.

Пятая колонна не реагирует на мое" благословение.
The Fifth Column is immune to my bliss.

В 2007 году" Пятая колонна" распространила на всей территории Индии один миллион банкнот достоинством ноль рупий.
In 2007, 5th Pillar distributed one million Zero Rupee Notes throughout India.