ПЯТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ на Английском - Английский перевод

• fifth ministerial conference
• fifth conference of ministers

Примеры использования Пятая конференция министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятая конференция министров.
Fifth Ministerial Conference.

Было решено, что пятая Конференция министров состоится в Италии в 2009 году.
It was decided that the fifth Ministerial Conference would be held in Italy in 2009.

Пятая конференция министров по вопросам.
Fifth ministerial conference on environment.

Стратегические рамки; пятая Конференция министров" Окружающая среда для Европы", Киев, 2003 год.
Strategic Framework; Fifth Ministerial Conference“Environment for Europe”, Kiev, 2003.

Пятая конференция министров по окружающей.
Fifth ministerial conference on environment.

Была подготовлена и успешно проведена пятая Конференция министров" Окружающая среда для Европы" Киев, Украина, 21- 23 мая 2003 года.
The Fifth Ministerial Conference"Environment for Europe"(Kiev, Ukraine, 21-23 May 2003) was prepared and conducted with success.

Пятая конференция министров" Окружающая среда для Европы.
Fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Члены Форума с сожалением отмечают, что пятая Конференция министров Всемирной торговой организации( ВТО) в Канкуне не увенчалась успехом, поскольку торговля является для них одним из важнейших вопросов.
Pacific Islands Forum members lamented the lack of progress at the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO) held at Cancun, for trade was a key issue for them.

Пятая конференция министров по окружающей среде и охране здоровья.
Fifth ministerial conference on environment and health.

Нигерия, в которой в сентябре 1996 года была проведена пятая Конференция министров информации неприсоединившихся стран, настоятельно рекомендует, чтобы Комитет по информации на своей следующей сессии в полном объеме принял во внимание результаты этой конференции, изложенные в документе A/ 51/ 372.
Nigeria had hosted the Fifth Conference of Ministers of Information of Non-Aligned Countries in September 1996, and strongly suggested that at its next session, the Committee on Information should take fully into account the outcome of that Conference as contained in document A/51/372.

Пятая Конференция министров состоится в Италии в 2009 году.
The fifth Ministerial Conference will be held in Italy in 2009.

В тех же рамках сотрудничества и диалога в Средиземноморье, которые Алжир всегда поддерживал, в городе Алжире 20- 24 июня 1999 года была проведена пятая Конференция министров внутренних дел стран Западного Средиземноморья, в которой кроме Алжира приняли участие Испания, Италия, Ливийская Арабская Джамахирия, Португалия, Тунис и Франция.
Within this same framework of cooperation and dialogue in the Mediterranean region, which Algeria has always supported, the fifth Conference of Ministers of the Interior of Western Mediterranean Countries, in which Algeria, France, Italy, the Libyan Arab Jamahiriya, Portugal, Spain and Tunisia participated, was held in Algiers on 20 and 24 June 1999.

XIV. Пятая Конференция министров по окружающей среде и охране.
XIV. Fifth Ministerial Conference on Environment and Health.

Пункт 14: Пятая Конференция министров по вопросам окружающей среды и здоровья.
Item 14: Fifth Ministerial Conference on Environment and Health.

Пятая Конференция министров по вопросам окружающей среды и здоровья.
Fifth ministerial conference on environment and health.

Еще более печален тот факт, что пятая Конференция министров ВТО не смогла пойти навстречу просьбам развивающихся стран прекратить субсидии на экспортируемые ими товары и предоставить им специальный и дифференциальный режим.
Worst of all, the Fifth Ministerial Conference of WTO had failed to respond to the pleas of developing countries to end subsidies on the products they exported, and to be given special and differential treatment.

Пятая конференция министров" Окружающая среда для Европы", Киев, Украина, 21- 23 мая.
Fifth Ministerial Conference"Environment For Europe", Kiev, Ukraine, 21-23 May.

Vii пятая Конференция министров по окружающей среде для Европы Киев.
Vii Fifth Ministerial Conference on Environment for Europe Kiev.

Пятая Конференция министров состоялась в Канкуне, Мексика, 10- 14 сентября 2003 года.
The 5th Ministerial Conference was held in Cancún, Mexico from 10 to 14 September 2003.

Пятая Конференция министров" Окружающая среда для Европы" состоялась 2123 мая 2003 года в Киеве Украина.
The fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" took place from 21 to 23 May 2003, in Kiev Ukraine.

Пятая Конференция министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе подпрограммы 4 и 5.
Fifth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific subprogrammes 4 and 5.

Пятая конференция министров станет важной вехой на пути к успешному завершению Дохинского раунда.
The Fifth Ministerial Conference represents an important milestone on the road to a successful conclusion of the Doha Round.

Пятая Конференция Министров по окружающей среде и развитию Азиатско- Тихоокеанского региона состоялась в Сеуле 24- 29 марта 2005 года.
The V Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific was held in Seoul on March 24-29, 2005.

Пятая Конференция министров совпадает с десятой годовщиной программы ЕЭК ООН по проведению обзоров результативности экологической деятельности.
The fifth Ministerial Conference will mark the tenth-year anniversary of the UNECE Environmental Performance Review Programme.

Пятая Конференция министров по вопросам окружающей среды и развития в азиатскотихоокеанском регионе проходила в Сеуле, Республика Корея, 24- 29 марта 2005 года.
The fifth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific was held in Seoul, Republic of Korea, from 24 to 29 March 2005.

Пятая Конференция Министров прошла в Республике Корея в 2005 году и отличалась от всех предыдущих тем, что в ее рамках, в качестве основной доктрины экономического развития был взят зеленый рост.
The Fifth Ministerial Conference was held in Korea in 2005 and differed from all of the previous conferences because it established the main doctrine of economic development was taken from green growth.

Пятая Конференция министров" Окружающая среда для Европы", которая состоялась в Киеве 21- 23 мая 2003 года, решительно поддержала продолжение этого процесса, как это отмечается в Декларации министров..
The fifth Ministerial Conference"Environment for Europe", held in Kiev on 21-23 May 2003, strongly supported the continuation of the process as outlined in the Ministerial Declaration.

Пятая конференция министров<< Окружающая среда для Европы>>, которая состоялась в Киеве в текущем году, явилась конкретным шагом на пути к претворению в жизнь решений, принятых на прошлогодней Встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.
The Fifth Ministerial Conference of the Environment for Europe, held in Kiev this year, was a concrete follow-up to last year's World Summit on Sustainable Development.

Пятая Конференция министров" Окружающая среда для Европы" может стать удобным форумом для рассмотрения этого вопроса и создания для целей экологического образования гибкого и практичного инструмента, который будет приемлемым для всех государств- членов ЕЭК ООН.
The Fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" may provide a good opportunity for reviewing this issue and developing a flexible and practical instrument for environmental education, suitable for all UNECE member States.

Пятая Конференция министров юстиции франкоязычных стран Африки по вопросу об осуществлении международных документов о борьбе с терроризмом, которая была проведена в Рабате 12- 16 мая и была организована совместно с Международной организацией франкоязычных стран.
The Fifth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries on the implementation of the international counter-terrorism instruments, held in Rabat from 12 to 16 May, organized together with the International Organization of la Francophonie.