ПЯТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ на Английском - Английский перевод

• fifth ministerial conference
• fifth conference of ministers
• 5th ministerial conference

Примеры использования Пятой конференции министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятой конференции министров.
Fifth Ministerial Conference.

Подготовка пятой Конференции министров.
Preparations for the fifth Ministerial Conference.

Подготовка принимающей страны к пятой Конференции министров.
Host country preparations for the Fifth Ministerial Conference.

Подготовка к пятой конференции министров.
Preparations for the fifth Ministerial Conference.

Пункт 11: Подготовка принимающей страны к пятой Конференции министров.
Item 11: Host country preparations for the fifth Ministerial Conference.

Заключительная декларация пятой Конференции министров информации.
Final Declaration of the Fifth Conference of Ministers of..

Декларация пятой Конференции министров стран ЕЭК ООН" Окружающая среда для Европы", 2003 год.
Declaration of the UNECE Fifth Ministerial Conference, Environment for Europe, 2003.

Сроки и место проведения пятой конференции министров" Окружающая среда для Европы.
Time and venue of the fifth Ministerial Conference“Environment for Europe”.

В преддверии пятой Конференции министров в Киеве в 2002 году гн Шевчук отметил три общеевропейские тенденции.
In view of the fifth Ministerial Conference in Kiev in 2002, Mr. Shevchuk noted three pan-European trends.

Эта идея была одобрена в Киеве на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
This partnership was adopted at Kiev, at the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Комитет в предварительном порядке рассмотрел свой вклад в обсуждение вопросов существа на пятой Конференции министров.
The Committee considered provisionally its substantive input for the fifth Ministerial Conference.

Это партнерство было одобрено в Киеве на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
This partnership was adopted in Kiev at the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Участие в подготовке пятой Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья Парма, Италия, 10- 12 марта 2010 года.
To contribute to the fifth Ministerial Conference on Environment and Health(Parma, Italy, 10- 12 March 2010);

Он обсудил свой возможный вклад в рассмотрение вопросов существа на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
It discussed its possible substantive input to the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Вклад в процесс подготовки пятой конференции министров<< окружающая среда для европы.
Contribution to the preparation for the fifth ministerial conference"environment for europe.

В числе других этот вопрос будет, вероятно, рассмотрен на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
Integration is one of the issues that is likely to be addressed at the Fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Область деятельности 3: Исполнение решений пятой Конференции министров по окружающей среде и охране здоровья Парма, 10- 12 марта 2010 года.
Activity area 3: Follow-up to the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health Parma, 10-12 March 2010.

Будущая направленность программы ОРЭД будет рассмотрена на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
The future direction of the EPR programme will be under consideration at the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Результаты этой работы будут сообщены на пятой Конференции министров по окружающей среде и здоровью человека в 2009 году.
The results will be presented to the fifth Ministerial Conference on Environment and Health in 2009.

Представитель секретариата К. Булл представил дополнительную информацию о пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
Mr. K. Bull, of the secretariat, provided further information on the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe.

Затем эти руководящие положения будут переданы пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" Киев, сентябрь 2002 года.
The guidelines would then be transmitted to the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" Kiev, September 2002.

Четыре страны- кандидата представили свои предложения о проведении в своих странах пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
The four candidate countries presented their candidacy as host countries of the fifth Ministerial Conference“Environment for Europe”.

На состоявшейся в Праге в январе 1998 года пятой Конференции министров особое внимание было уделено прямому диалогу между правительствами и деловыми кругами.
The fifth Ministerial Conference, held in Prague in January 1998, focussed on direct dialogue between Governments and the business community.

После этого руководящие принципы могут быть переданы на рассмотрение пятой конференции министров" Окружающая среда для Европы" сентябрь 2002 года, Киев.
The guidelines would then be transmitted to the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" September 2002, Kiev.

Пятой Конференции министров просвещения и министров, ответственных за экономическое планирование в арабских государствах( Каир, 11- 14 июня 1994 года);
Fifth Conference of Ministers of Education and those Responsible for Economic Planning in the Arab States(Cairo, 11-14 June 1994);

Информационный документ: информационная записка о вкладе деятельности в рамках Протокола в работу пятой Конференции министров по проблемам окружающей среды и здоровья.
Information document: Information note on the input from the Protocol to the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health.

Комитет участвует в основных и практических мероприятиях по подготовке пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", которая состоится в мае 2003 года в Киеве Украина.
The Committee participates in the substantive and practical preparation of the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" to be held in Kiev(Ukraine) in May 2003.

Сессия министров и представителей природоохранных неправительственных организаций, посвященная вопросу об интеграции экологической политики и организуемая в рамках пятой конференции министров" окружающая среда для европы.
Session between ministers and environmental non-governmental organisations on environmental policy integration at the fifth ministerial conference"environment for europe.

Комитет будет участвовать в основных и практических мероприятиях по подготовке пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", которая состоится в Киеве( Украина) в 2003 году.
The Committee will participate in the substantive and practical preparation of the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" to be held in Kiev(Ukraine) in 2003.

Однако на пути к пятой Конференции министров ВТО в Канкуне все попытки исправить несбалансированность на переговорах ничего не дали, и это привело к провалу Конференции министров..
However, in the run-up to the WTO's 5th Ministerial Conference in Cancún, all attempts at addressing the imbalances in the negotiations had failed, culminating in the collapse of the Ministerial Conference..