РАДИАЦИОННОЕ на Английском - Английский перевод

• radiation
• radiative

Примеры использования Радиационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиационное облучение.
Radiation exposure.

У вас радиационное отравление.
You have radiation poisoning.

Радиационное отравление.
Radiation poisoning.

Я думаю, это радиационное отравление.
I think it's radiation poisoning.

Это радиационное отравление.
It's radiation poisoning.

Они нейтрализуют радиационное поражение.
They counteract radiation poisoning.

Это радиационное отравление.
It's the radiation poisoning.

Обнаружено смертельное радиационное заражение.
Lethal radiation poisoning detected.

Радиационное облучение пациентов.
Radiation exposures of patients.

Поэтому более предпочтительным было радиационное облучение.
It requires more radiation exposure.

Любое радиационное рассеивающее устройство.
Any radiation dissemination device.”.

Выжившие получили тяжелейшие ожоги и радиационное облучение.
The survivors suffered serious burns and radiation exposure.

Радиационное заражение идет вниз и вверх по реке.
Radiation poisoning up and down the river.

Может быть отравление тяжелыми металлами или радиационное облучение.
Could be heavy metal poisoning or radiation exposure.

Радиационное состояние вокруг контейнеров, в целом, стабильное.
The radiation state around the casks is generally stable.

Экологические риски Сверхнормативное радиационное загрязнение окружающей среды.
Environment radiation pollution in excess of industry norms.

Радиационное накопление заряда в твердых диэлектриках.
Radiation Charge Accumulation in Solid Dielectrics and Its Diagnostic Methods.

Он помогает предотвратить радиационное воздействие и уменьшает побочные эффекты.
It helps to prevent radiation effect and reduces side effects.

Радиационное материаловедение и физика твердого тела, ядерное топливо.
Radiation Material Science and Solid State Physics, Nuclear Fuel.

Физика радиационных явлений и радиационное материаловедение.
Physics of radiation effects and radiation material science.

Радиационное поражение, вызывающее непредсказуемые молекулярные изменения.
Radiation damage, which produce the unpredictable molecular changes.

Сцинтилляционное материаловедение, люминесценция, радиационное приборостроение.
Scintillation Materials, luminescence, radiation instrumentation.

Радиационное загрязнение поверхностных и подземных вод на территории Северо- Казахстанской области.
Radioactive pollution of surface and groundwater in North-Kazakhstan region.

В 2013- 2014 годах Российским геоэкологическим центром« Урангеологоразведка» в рамках договора с ПАО« МСЗ» проводилось радиационное обследование территории промплощадки ПАО« МСЗ».
In 2013-2014, Urangeologorazvedka Russian Geoecological Center conducted radiological survey of the entire area of PJSC“MSZ” under the agreement with PJSC“MSZ”.

Со временем радиационное поле вокруг некоторых видов этого вида топлива будет убывать до такого порога, когда оно уже не может считаться" самозащищенным" по стандартам, установленным МАГАТЭ.
With time, the radiation field around some of this fuel will decline to the point where it can no longer be considered"self-protecting" by the standards established by the IAEA.

Непосредственная разрушительная сила радиологической, или<< грязной>>, бомбы обусловлена только мощностью ее заряда из обычного взрывчатого вещества, и даже радиационное заражение от такой бомбы, скорее всего, будет ограниченным.
The immediate destructive effect of a radiological or"dirty" bomb is only as great as its conventional explosive, and even the radiation effects of such a bomb are likely to be limited.

Следующим этапом ответа ткани на радиационное повреждение является восстановление- процесс неоколлагеногенеза, начало которого было зафиксировано уже через 1 нед после повреждающего воздействия.
The next stage of tissue response to the radiation damaging effect is restoration- the process of neocollagenogenesis, which has been registered to start already 1 week after the detrimental exposure.

В зависимости от плотности, но тяжелой наименьшей емкости, вольфрамового сплава материал становится все более и более популярным использовать для изготовления вольфрамового сплава радиационное экранирование для защиты организма от радиации плазменного ускорителя.
Depending on heaviest density but smallest capacity, tungsten alloy material is more and more popular be used for making tungsten alloy radiative shielding to protect body from plasma accelerator radiation.

Эволюция и радиационное воздействие конденсационных перистых облаков-- экспедиция, способная пролить свет на механизмы образования антропогенных конденсационных перистых облаков в атмосфере и оказываемое этими облаками воздействие.
Evolution and Radiative Impact of Contrail Cirrus mission, whose objective was providing observations to help understand the formation and effects of anthropogenic contrail cirrus in the atmosphere;

Используя портативное оборудование, часть группы МАГАТЭ провела радиационное обследование внутри комнат и залов дворца в целях обнаружения возможной ядерной деятельности, наличия возможных недекларированных ядерных материалов и источников радиоактивного излучения.
Using portable equipment, a group from the IAEA team conducted a radiation survey inside the palace rooms and halls in order to detect any alleged nuclear activity or allegedly undeclared nuclear materials or radioactive sources.