РАДИАЦИОННОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• radiation monitoring
• radiation control
• of radiological control

Примеры использования Радиационного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор радиационного контроля при внекорабельной деятельности.
Extra-vehicular activity radiation monitor.

Некоторые результаты радиационного контроля грузовых автомобилей.
Some Results From Radioactive Control of Trucks.

Организация радиационного контроля на ОАО" Магнитогорский металлургический комбинат.
Radiation Control at the OAO"MMK" O. Yu.

Предусмотрен единственный метод радиационного контроля- разделение.
The only method of radiological control described is via segregation.

Центр радиационного контроля и мониторинга природной среды;
Radiation Control and Natural Environment Monitoring Centre Subsurface water.

Республиканским центром радиационного контроля и мониторинга окружающей среды и.
Republican Center on Radiation Control and Environmental Monitoring.

Эль- Рахман Салама, Национальный центр ядерной безопасности и радиационного контроля.
El-Rahman Salama, National Center for Nuclear Safety and Radiation Control.

Руководитель Республиканского центра радиационного контроля и экологического мониторинга.
Center of the radiation control and environmental monitoring.

Этот вид контроля проводят аккредитованные службы радиационного контроля.
This kind of monitoring is performed by accredited radiation monitoring services.

Испанский протокол о сотрудничестве в области радиационного контроля металлических материалов.
Spanish protocol for collaboration on monitoring radiation of metallic materials.

Нормативно-техническая база радиационного контроля металлолома в российской федерации.
Regulations and Technical Facilities for MONITORING RADIATION OF SCRAP METAL IN THE RUSSIAN FEDERATION.

Пунктов пропуска через государственную границу Украины оборудованы системами радиационного контроля.
Twenty-six points of entry across the State borders have been equipped with radiation monitoring systems.

В настоящее время базовая автоматическая система радиационного контроля работает в испытательном режиме.
Currently, the basic automatic system for radiation control is in trial operation.

В последнем случае контроль проводится аккредитованными в установленном порядке лабораториями радиационного контроля.
In the latter case, inspections are carried out by duly accredited radiation monitoring laboratories.

Министерство по чрезвычайным ситуациям, Центр радиационного контроля и мониторинга природной среды;
Ministry of Emergency Situations, Radiation Control and Environmental Monitoring Centre Local.

В результате проведенного радиационного контроля на площадке хранения СХОЯТ установлено, что максимально допустимых значений не было достигнуто.
Radiation monitoring on the DSFSF site established that maximally permissible values were not exceeded.

Радиационных мониторов и других средств радиационного контроля, существующих на границах.
Radiation monitors and other means of radiation monitoring existing on the borders.

Предмет представляет собой металлический обломок размером 10 на 30 мм, по форме подобный контрольному источнику прибора радиационного контроля ДП- 5Б.
The item is a metal fragment of 10*30 mm of shape similar to the control source of radiation monitoring device DP-5B.

Поступает без наличия сведений о проведении радиационного контроля до ее отправки или во время ее перевозки;
Arrives without evidence of radiation monitoring having been performed before shipment or during shipment;

Заключить официальное соглашение с национальной организацией, обладающей экспертным потенциалом в области радиационного контроля и радиационной защиты.
Make formal arrangements with a national organization with expertise in radiation monitoring and radiation protection.

Продолжаются автономные испытания оборудования системы радиационного контроля и системы физической защиты.
Autonomous tests of equipment of the radiation monitoring system and the physical protection system are in progress.

Предприятия Республики, производящие приборы радиационного контроля, включены в реестр поставщиков оборудования для стран- членов Агентства.
Enterprises in our Republic that produce radiation control devices are included in the register of suppliers of equipment to members of the Agency.

Проводить надлежащую подготовку соответствующего персонала в области радиационного контроля и процедур первоначального реагирования;
Provide appropriate training in radiation monitoring and initial response procedures for the involved personnel;

На протяжении многих лет продукция ТМ ECOTEST успешно используется на государственных границах с целью комплексного радиационного контроля.
For many years, ECOTEST TM products have been successfully used at the state borders of different countries to ensure comprehensive radiation monitoring.

Осуществление мер ядерного и радиационного контроля входит в сферу полномочий Департамента Патрульной полиции Министерства внутренних дел Грузии.
The implementation of nuclear and radiation controls falls under the power of the Patrol Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

Владельцам предприятий по переплавке следует обеспечивать проведение радиационного контроля систем переработки производственных отходов, включая пылесборные системы.
Owners of melting plants should provide arrangements for the radiation monitoring of production waste systems including dust collection systems.

Эту функцию осуществляют подразделения радиационного контроля, сеть которых действует на территориях радиоактивного загрязнения и насчитывает 123 лаборатории и поста;
These operations are carried out by radiation monitoring units, whose network includes 123 laboratories and centres working in the contaminated areas;

Многочисленные случаи обнаружения радиоактивных источников в металлоломе, безусловно, свидетельствуют о необходимости разработки специальных устройств для проведения радиационного контроля.
Numerous cases for the detection of radioactive sources in metallurgical scrap evidently suggest a necessity to develop specialized devices for the radiation control.

Выявить альфа-частицы можно с помощью специальных приборов радиационного контроля: дозиметров, радиометров, спектрометров, предназначенных именно для этого типа излучения.
Alpha particles may be detected by special radiation control devices: dosimeters, radiometers, spectrometers specifically designed for this radiation type.

Мы предлагаем более 30 видов универсальных и специализированных комплексов, предназначенных для решения широкого круга задач радиационного контроля практически в любых отраслях промышленности.
We offer more than 30 types of universal and special complexes, designed to solve the wide range of radiation control tasks practically in any branches of industry.