РАЗВЕСЕЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• cheer
• amused
• laugh

Примеры использования Развеселить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытаюсь тебя развеселить.
I was making fun of you.

Пусть год будет наполнен весельем и развеселить.
May the year be filled with cheer and gaiety.

Это должно меня развеселить?
Am I supposed to be amused by that?

Ты слишком сильно стараешься меня развеселить.
You're trying way too hard to make me feel better.

Он просто попробовал развеселить нас, новичков.
He was just trying to make us freshmen feel better.

Является поощрение, Развеселить.
Is to encourage, Cheer.

Вас куда проще развеселить, когда вы можете ходить.
You're much more easily amused when you can walk.

За то, что пытался меня развеселить.
For trying to make me laugh.

Опубликовано развеселить Сундсвалль den 12 сентябрь 2016.
Published by cheer Sundsvall the 12 september 2016.

Я уверен, что смогу тебя развеселить.
I know I can make you happy.

Мы просто решили развеселить людей, пока Хулио ждет осмотра.
We just thought we would entertain the people while Julio waited to be seen.

Рада, что смогла вас развеселить.
I'm glad to give you a good laugh.

Мало что может так развеселить большую компанию людей, как юмористический видеоколлаж.
Few things cheer Large group of people as a humorous videokollazh.

Я хочу тебя напугать, а не развеселить.
I want you to be scared, not make puns.

Каждый возраст считается новорожденный год. Приспособленного время для фестал развеселить.
Each age has deemed the new-born year. The fittest time for festal cheer.

Я выдавлю тебе угри, чтобы развеселить.
I will pop your blackheads to cheer you up.

Вот тебе и спасибо за попытку развеселить приговоренного!
So much for me trying to cheer up a condemned man!

Я расскажу тебе сказку, чтобы развеселить.
I will tell you a story to make you happy.

Окамото развеселить Холл драма Антология[ том 6] заботятся о до книги по требованию.
Okamoto cheer Hall drama anthology[Volume 6] take care of before books On demand.

Так что приходите пусть& Rsquo; s намазал доброту и развеселить!
So come let's spread some kindness and cheer!

У него получилось даже моего брата развеселить, у этого кузена!
It turned out even my brother cheer this cousin!

Мама повела меня на" Балбесов" чтобы развеселить.
My mom took me to see"the Goonies" to cheer me up.

Разрешить все 21 Рождество головоломки и развеселить Грустная обезьяна.
Resolve all the 21 Christmas puzzles and cheer up the sad monkey.

А ваш папа лез бы из кожи вон, стараясь меня развеселить.
And your father would bend over backwards trying to make me laugh.

Разве можем мы, два пустоголовых олуха, надеяться развеселить самого мистера Блейка?
How can two brainless dullards like us ever hope to entertain Mr Blake?

Вы хотите организовать праздник для соседей или просто порадовать и развеселить их?
You want to organize a holiday for your neighbors or simply to please and amuse them?

С ее помощью можно развеселить самого грустного и раззадорить самого серьезного получателя.
With its help you can cheer the most sad and provoke the most serious recipient.

Я скучаю по парню, который бы сделал что угодно, чтобы развеселить меня.
I miss the guy that would do anything to see me smile.

Чтобы вас развеселить есть игра Танцы, где вы сможете наблюдать танцующую Хилари Клинтон.
To cheer you have a game Dancing, where you can watch the dancing Hillary Clinton.

Я поеду туда, где идет война, но я там просто чтобы развеселить солдат.
I'm going to where there is a war, but I'm just there to-- to make some soldiers laugh.