TO CHEER UP на Русском - Русский перевод

• поднять настроение
• взбодриться
• подбодрить
• для поднятия настроения
• приободрить

Примеры использования To cheer up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to cheer up.
Тебе нужно развеяться.

Whenever I was sad, she nagged me to cheer up.
Когда мне было грустно, она заставляла меня улыбаться.

You know how to cheer up a guy!
Вы умеете поднять мне настроение!

It's a funny story and one of us needs to cheer up.
Потому что это забавная история, а одному из нас нужно взбодриться.

An applause to cheer up the Lawyer.
Подбодрим адвоката аплодисментами.

We all went out- it was Chelle's idea to cheer up Jal.
Мы все собрались- это была идея Мишель, чтобы подбодрить Джел.

A desire to cheer up your dear one in a gloomy day.
Вы желаете поднять настроение близкому человеку в хмурый день.

It could be Miss Fielding, coming to cheer up the Lonely Hearts Club.
Это могла бы быть мисс Филдинг, пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец.

To cheer up these sickly men and women, Ostermai again turned to music.
Чтобы поднять настроение ослабленным мужчинам и женщинам, она снова использовала музыку.

So much for me trying to cheer up a condemned man!
Вот тебе и спасибо за попытку развеселить приговоренного!

I tried to cheer up every participant, everyone started talking loudly, they began to joke.
Постарался приободрить каждого участника, все громко заговорили, начали шутить.

So let's come up with something else to cheer up your dad, huh?
Так давай попробуем придумать что-нибудь еще, что приободрит твоего отца, а?

They don't need to cheer up the audience and ask smth?
Этим ребятам не нужно было подбадривать публику и спрашивать: вы хотите еще?

Cheering wig headband has become a popular trendency for fans to cheer up for the games.
Ободряющий парик оголовье стал популярным трендером для любителей поднять настроение для игр.

And fans decided to cheer up, tightening the stadium hit about Putin.
И фанаты решили взбодриться, затянув стадионный хит про Путина.

Yellow men with limitless supply of positive capable in a matter of moments to cheer up everyone.
Желтые человечки с безграничным запасом позитива способны в считанные мгновения поднять настроение каждому.

You boys really know how to cheer up a girl when she's down in the dump.
Вы, мальчики, всегда умеете утешить девушку, если она в дерьме.

The bouquet is good congratulation with Birthday Day, Anniversary and just to cheer up!
Букет прекрасно подойдет для поздравления с днем рождения, на годовщину свадьбы и просто для поднятия настроения!

Maybe you're trying to cheer up a friend on a bad day.
Возможно, вы пытаетесь приободрить подругу после неудачного дня или влюбить в себя человека.

I have spent all day thinking about all the naughty, naughty things you and I are gonna do to cheer up Marshall.
Я весь день думал обо всех грязных, грязных вещах, которые ты собирался делать чтобы подбодрить Маршала.

Something said to me, we need to cheer up, what we need is a Reese-a-thon.
Что-то подсказывает мне, нам нужно взбодриться, нам нужна Reese- a- thon.

With it, you can go to any baby celebration or just to give a little to cheer up a friend.
С ней можно идти на любое детское торжество или просто дарить маленьким друзьям для поднятия настроения.

It remains only to cheer up and just enjoy the beautiful and amazing spaces.
Осталось только взбодриться и просто наслаждаться красивыми и удивительными просторами.

Many people complain that morning feel tiredness and to cheer up, stimulate yourself coffee or tea.
Многие люди жалуются, что утром чувствуют усталость и, чтобы взбодриться, стимулируют себя кофе или чаем.

Tender roses hubrida is a wonderful gift for marriage day, congratulation with birthday day, expression of sympathy or just to cheer up.
Нежные кустовые розы- прекрасный подарок на свадьбу, поздравления в день рождения, выражения симпатиии и просто для поднятия настроения.

A funny character called Paco has decided to cheer up the crowd with his Mariachi band.
Забавный персонаж по имени Пако решает порадовать всех своей группой Мариачи.

But if you want to cheer up and still get not only the adrenaline rush, but also benefit for your health, it is worth considering a sauna.
Но если уж вы хотите встряхнуться и при этом получить не только всплеск адреналина, но и пользу для здоровья, стоит рассмотреть именно сауну.

Often, people bought it entertaining, metal letters to cheer up themselves and their loved ones.
Часто люди заказывают именно развлекательные металлические грамоты, чтобы поднять настроение себе и своим близким.

To cheer up and add holiday atmosphere, we developed a cheerful, soulful design with festival attributes: fireworks, fanfares, confetti.
Чтобы поднять настроение и добавить атмосферу праздника, мы разработали веселый, душевный дизайн с элементами фестивальной атрибутики: фейерверки, фанфары, конфетти.

Guest House Nevsky 126 in the mornings tends to cheer up its guests with a delicious continental breakfast, served in the rooms.
Гостевой Дом Невский 126 с самого утра стремится поднять настроение своим гостям вкусными континентальными завтраками, подаваемыми прямо в номер.