РАЗДЕЛКИ на Английском - Английский перевод

• cutting
• butchering
• time trial
• styles
• cut
• cuts

Примеры использования Разделки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для разделки этого оленя.
For dressing that deer.

Язык швейцарской разделки- 6030.
TONGUE SWISS CUT- 6030.

Ребра разделки" Сен- Луи" 4163.
St. Louis style ribs 4163.

Вуэльта началась с разделки.
Vuelta started with time trial.

Язык швейцарской разделки- 6520 pic.
Tongue Swiss cut- 6520 pic.

Он прав, не было никакой разделки.
He's right, there was no butchering.

Язык швейцарской разделки получают из языка коротко обрезанного 6010.
Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut(item 6010) by the.

Страна( страны) переработки/ разделки.
Country(les) of processing/butchering.

Анализы разделки, рецептурные журналы, книги учета сырья в посоле и проч.
Butchering analysis, recipe books, books of raw materials for salting, etc.

Цыпленок- мускульные желудки механической разделки.
Chicken- gizzards, mechanically cut.

И вы изучили все о готовке, вы знаете все от разделки до выпечки.
So you learned, uh, all about cooking, you know, from butchering to baking.

Эффективная стационарная пила для выполнения угловых и поперечных пропилов, разделки кромок.
An effective saw table capable of mitre, bevel and cross cutting.

Оборудование для вертикальной разделки и обвалки скотана мясоперерабатывающих предприятиях.
The equipment of vertical cutting and deboning of cattle in meat-processing plants.

Изюминкой этого рынка является демонстрация разделки тунца.
The highlight of this market is the Tuna fish filleting demonstration.

Мощность убоя и разделки- до 5 тысяч голов в час- самая высокая в отрасли.
The capacity of slaughter and cutting- up to 5 thousand heads per hour- is the highest in the industry.

Августа того же года он был продан частной турецкой фирме для разделки на металл.
On 5 December, she was sold to the Master Metals Company for scrap.

Бедро" получают путем разделки цельной ножки( 1001) по месту соединения большой берцовой и бедренной костей.
A"thigh" is produced by cutting a whole leg(1001) at the joint between the tibia and the femur.

Данное оборудование предназначено для строжки отдельных листов, разделки кромок под сварку.
This equipment is designed for gouging separate sheets, cutting edges for welding.

Охлажденные тушки индеек поступают из камеры охлаждения в отделение разделки.
Chilled poultry carcasses move onwards from the chill tank into the cut-up department.

Голень" получают путем разделки цельной ножки( 1001) в месте соединения большой берцовой и бедренной костей.
A"drumstick" is produced by cutting a whole leg(1001) through the joint between the tibia and femur.

Разработка основных процессов ресурсосберегающих технологий использования отходов разделки рыб».
Development of basic processes of alternative technology waste utilization of fish dressing.

Первоначально она должна была начаться с 22- километровой командной разделки вокруг Лидо ди Камайоре.
The race was originally intended to begin with a 22-kilometre(13.7 mi) team time trial around Lido di Camaiore.

Швейцарский специалист" разделки" Тони Ромингер и датчанин Рольф Серенсен дважды выигрывали гонку в 1990- х годах.
Swiss time trial specialist Tony Rominger and Danish rider Rolf Sørensen won the race twice in the 1990s.

В Нидерландах же работало очистное предприятие, которое ввозило ПХД для разделки и деконтаминации.
Concurrently, the Netherlands operated a cleaning facility which imported PCBs for dismantling and decontamination.

Имеются разные типы режущего полотна для разделки свежего мяса с костью, замороженных продуктов и рыбы.
With different types of cutting bands specifically for cutting fresh meat with bone or frozen meat and fish.

В целях удовлетворения требований нишевых рынков при переработке обеспечиваются 2 500 различных видов разделки птицы.
To cater to niche markets, poultry processing has been fine-tuned to be able to deliver 2,500 different types of poultry cuts.

Плечевые и тонкие части крыла" получают путем разделки цельного крыла( 1301) по месту соединения плечевой и локтевой частей крыла.
First segment and second segment wings" are produced by cutting a whole wing(1301) between the second and third segments.

Подготовленную реберную часть получают из передней четвертины( 1063) после отделения челышка( номер продукта 1643) и лопаточной части прямоугольной разделки 1617.
Ribs prepared is prepared from a forequarter(1063) after the removal of the brisket(1643) and chuck square cut 1617.

Благодаря автоматизации процессов разделки и уменьшению объема сварочных работ расходы на рабочую силу могут быть уменьшены на целых 30.
By automating the cutting process and reducing the weld volume the on-site labor costs are reduced with as much as 30.

Рулет" спенсер" без костей получают из передней четвертины( номер продукта 1063) после отделения челышка( номер продукта 1643) и лопаточной части прямоугольной разделки.
The boneless Spencer Roll is prepared from a Forequarter(item 1063) after the removal of the Brisket(item 1643) and Square Cut Chuck.