РАЗЛИЧНЫЕ БИЗНЕС на Английском - Английский перевод

• different business
• various business

Примеры использования Различные бизнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство пробовало различные бизнес- модели.
They have tried various business models.

Возможности системы позволят оператору реализовать различные бизнес- кейсы.
System performance capabilities allow MNO to implement various business cases.

РУП" Белтелеком" предоставляет различные бизнес- решения для создания сетей.
RUE Beltelecom offers various business solutions for networking.

Ближайшую больницу“ Firule”, несколько банков и в здании находятся различные бизнес.
The nearby hospital‘FIRULE', several banks and in the the building are various business.

В Европе различные бизнес- исследования свидетельствуют о самом высоком уровне роста за последние пять лет.
In Europe, various business surveys have risen to their highest levels in over five years.

Какие компетенции им необходимо развивать, чтобы успешно реализовывать различные бизнес- модели?
What skills do they have to develop in order to use different business models successfully?

Различные бизнес- единицы самостоятельно проводят все необходимые для их деятельности виды НИОКР.
The different business units carry out themselves all the R&D required for their own businesses..

Инвестиции- это долгосрочное вложение капитала в различные бизнес- проекты, с целью получения дохода.
Investment is the commitment of capital in different business projects in order to gain profitable returns.

В свободное от спорта и работы время предпочитает также изучать историческую литературу и различные бизнес- кейсы.
In the time free from sports and work, he likes to study historical literature and different business cases.

Сервер AggreGate поддерживает создание внутри себя моделей, моделируя различные бизнес- объекты или процессы.
Models operating inside AggreGate server solve this and similar cases by simulating different business objects or processes.

Мы предлагаем различные бизнес- туры во Львов- в зависимости от сферы деятельности компании и предпочтений ее сотрудников.
We suggest different business tours to Lviv according to a position of the company and advantages of its employees.

Использование эксклюзивных роуминговых соглашений и прямых договоров с поставщиками IP, дает возможность создавать различные бизнес- модели.
Exclusive roaming agreements and direct contracts with IP providers ensures the creation of various business models.

Эти различные бизнес- поля, в которых мы можем предоставлять качественные итальянский перевод включают, но не ограничиваются.
These different business fields in which we can deliver quality Italian translation include but are not limited to.

Мы серьезно подходим к вопросу привлечения государственных органов к инновациям и их внедрению в различные бизнес- процессы.
We seriously approach the issue of the engagement of public authorities in innovations and their implementation in various business processes.

Различные бизнес- единицы многонациональной компании переводят средства на счет штаб-квартиры в целях покрытия определенной доли расходов на НИОКР.
Different business units of the multinational are invoiced by headquarters for certain amounts of R&D costs.

Аэропорт обеспечивает различные бизнес- услуги, к примеру, в наличии не менее 36 офисов и конференц-залов вмещающих до 120 человек.
The airport provides various business services, for example, there are at least 36 offices and conference rooms accommodating up to 120 people.

Компания Thailand Elite, в качестве инвестиционного консультанта и консультанта по правовым вопросам, проводит различные бизнес мероприятия для членов клуба.
Company Thailand Elite, as investment adviser and legal consultant, conducts various business activities throughout the year for the members.

Германская компания<< Берлин спейс текнолоджис>> изучает различные бизнес- модели для создания потенциала развития технологий по производству малоразмерных спутников и передаче таких технологий.
Berlin Space Technologies of Germany studied different business models for small-satellite development capacity-building and technology transfer.

Скорее всего, наиболее подходящими будут отраслевые каналы информации, отражающие различные бизнес- модели и роды деятельности внутри различных отраслей.
The most appropriate communication channels are likely to be sector-specific, reflecting the different business models and activities within different sectors.

Мы должны понять, как весь жизненный цикл торговли управляется, и как различные бизнес- единицы в финансовом учреждении взаимодействуют друг с другом несущих одну общую цель в виду.
We have to understand how the whole lifecycle of a trade is managed, and how various business units in a financial institution interact with each other bearing one common goal in mind.

Но эти различные бизнес- единицы работают со своими укоренившимися работы парадигм, и их взгляд на то, торговли или что их работа связана могут радикально отличаться друг от друга.
But these different business units work with their own entrenched work paradigms, and their perspective on what a trade is or what their work involves can be radically different from one another.

Рабочая группа приняла к сведению изменения в законах и регламентах Соединенных Штатов и различные бизнес- модели, используемые органами по разработке стандартов в отношении разработки таких стандартов.
The Working Party noted the developments in United States laws and regulations and the different business models used by standards development bodies regarding the availability of their standards.

Офис RETN GmbH расположен в самом сердце Европы, во Франкфурте- прекрасное место для встреч с немецкими и международными клиентами, представляющих различные бизнес сегменты и желающих улучшить свою связность.
RETN GmbH is located right in the heart of Europe, in Frankfurt which is a great place to meet with German and international clients and prospects from different business sectors who wish to increase their connectivity.

В конечном счете, мы должны понять, как весь жизненный цикл торговли управляется, и как различные бизнес- единицы в финансовом учреждении взаимодействуют друг с другом несущих одну общую цель в виду.
En fin de compte, we have to understand how the whole lifecycle of a trade is managed, and how various business units in a financial institution interact with each other bearing one common goal in mind.

Подтверждение того, что различные бизнес- модели организаций могут приводить к разнообразному применению конкретных стандартов МСУГС и что согласованный подход не может применяться в ущерб правдивой и справедливой отчетности.
Acknowledgement that different business models of organizations can lead to diverse application of specific IPSAS standards and that a harmonized approach cannot be at the expense of true and fair reporting;

ЧАКБ" ОРИЕНТ ФИНАНС" предлагает различные виды кредитных продуктов для предприятий и индивидуальных предпринимателей, предоставляя им возможность успешно выполнять различные бизнес- задачи.
Private closed joint stock commercial bank"ORIENT FINANS" offers various types of loan products for industry and individual entrepreneurs providing to them an opportunity to perform successfully various business objectives.

Исполнительный этажей также предоставлять различные бизнес- услуги, как услуги консьержа, обмен валюты, камера хранения, 24- часовое обслуживание номеров, безопасности, фотоателье, почта, услуги няни, сувенирный магазин и туристическое агентство.
The executive floors also provide various business services like concierge service, currency exchange, baggage storage, 24-hour room service, safety, photo developing, post office, baby-sitting, gift shop and travel agency.

Исследование показывает потребительские предпочтения и отношение к электронным кошелькам, а также использование( или готовность использовать) три различные бизнес- модели электронных кошельках: Tap- and- Pay, Paypal и финансовые приложения для смартфонов или планшетов.
The study reveals consumer preferences and attitudes about e-wallets, as well as their use(or willingness to use) three different business models of e-wallets: Tap-and-Pay; the Paypal model; and a financial app for a smartphone or tablet device.

Вставая на путь РБП, компании выбирают различные бизнес- модели, включая использование в качестве поставщиков третьих сторон, которые и организуют оказание услуг, а также создание новых предприятий на принципах партнерства, например офшорной компании с долевой собственностью.
In launching BPOs, companies use different business models, including using third-party vendors who set up the service and run the operations, and partnering by creating a new venture, for example an offshore company with which ownership is shared.

В то время как политики проявляют неуступчивость по поводу перспектив установления дипломатических отношений, турецкие и армянские фирмы и бизнесмены, несмотря на трудности и риск, выражают большую готовность к сотрудничеству, прокладывая различные бизнес- маршруты и финансируя различные проекты.
While their politicians consistently refuse to establish diplomatic relations, and despite all the difficulties and risks they face, companies and business people in Turkey and Armenia are very keen to collaborate and have set up several business routes and financed numerous projects.