РАЗЛИЧНЫХ ПРЕПЯТСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• various obstacles
• different obstacles
• various impediments
• different barriers
• various barriers
• various constraints
• various hurdles

Примеры использования Различных препятствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опасайся различных препятствий, которые нужно перепрыгивать.
Beware of various obstacles that need to jump over.

Он должен пробежать уровень со множеством различных препятствий.
He has to run level with many different obstacles.

Помимо различных препятствий, вам будет мешать и масса пауков.
In addition to various obstacles, you will stop and the mass of spiders.

На пути будет расположено большое количество различных препятствий.
On the way there will be a plenty of various obstacles.

Остерегайтесь острых углов и различных препятствий, которые вы найдете на схеме.
Beware of tight corners and different obstacles that you find on the circuit.

Цель игры- mislím Да, но остерегайтесь различных препятствий.
The objective of the game is mislím Yes, but beware of a variety of obstacles.

Перейти, гонки с помощью различных препятствий и сделать вашу игру более захватывающей….
Jump, race through various hurdles and make your game more thrilling….

Задание очень сильно усложняется наличием различных препятствий, которые ожидают в лабиринте.
Setting greatly complicated by the presence of various obstacles that await in the maze.

Много различных препятствий встанет на вашем пути, но вы должны помочь Санта спасти Рождество.
Lots of different obstacles will rise on your way, but you must help Santa to save Christmas.

Драйв ваш танк в 3D- среде и избежать различных препятствий, пока вы достигнете выделенную место для парковки.
Drive your tank in a 3D environment and avoid different obstacles while you reach the highlighted parking spot.

Остерегайтесь различных препятствий, движущихся платформ, шипов, колодцев и других смертельных опасностей.
Beware of various obstacles, moving platforms, thorns, wells and other deadly hazards.

Костел Святой Клары был воздвигнут лишь век назад- в 1912 году после нескольких лет различных препятствий.
Romanic Catholic Church of Saint Clare was built a century ago, in 1912, after several years of various obstacles.

Каждый уровень отличается сложностью, в виде различных препятствий, таких как увеличение количества злоумышленников и т. д.
Each level is complex, in the form of various obstacles, such as an increase in the number of attackers, and so etc.

Как показано выше( раздел В), в процессе транзитной торговли может возникать целый ряд различных препятствий и трудностей.
As has been shown above(section B), transit trade may face a wide range of different obstacles and constraints.

Вас ожидают десятки различных препятствий, такие как камни, обломки разбившихся самолетов, заколоченные входы в шахту и прочие.
You should expect a dozen of different obstacles, such as rocks, pieces of crashed aircraft, boarded-up entrances to the mine and others.

Китай ПУ разработаны во многих охраняемых районах, но во многих случаях они не были реализованы из-за различных препятствий.
China Many protected areas developed MPs but many of them have not been implemented due to various impediments.

Вы когда-нибудь видели палки ниндзя педаль, как демон, вверх, вниз и вокруг различных препятствий курсов в то время как ногами из- убийцы комбо?
You ever seen a stick ninja pedal like a demon up, down and around different obstacles courses while kicking out killer combos?

Регулярно проводились совещания для обеспечения контроля за ходом осуществления Соглашения и устранения различных препятствий.
Routine meetings were held to monitor the progress of implementation of the Agreement and to deal with various obstacles.

Команда велотриалистов демонстрирует виртуозное владение велосипедом, преодоление различных препятствий( в том числе синхранные), интерактив со зрителями.
Bike team will demonstrate masterly use of bike, overcoming various obstacles(including sinchronous), interactive with the audience.

Инкотермс вообще не имеют дела с последствиями нарушения договора и освобождением от ответственности вследствие различных препятствий.
Generally, Incoterms do not deal with the consequences of breach of contract and any exemptions from liability owing to various impediments.

Также появление продукта стало возможным после преодоления различных препятствий, таких как качество изображения, разрешение и четкость жидких кристаллов.
Also, the product only became possible after overcoming various hurdles, such as image quality and liquid crystal resolution and precision.

Для этого вам будет дан спортивный велосипед, на котором нужно проехать опасный путь, на котором будет расположено большое количество различных препятствий.
To do this you will be given a sports bike on which to drive a dangerous path that will host a number of different obstacles.

Отскакивая от различных препятствий и преград, проваливаясь в туннели и крутясь на вертушках, он будет повышать вам не только настроение, но и рейтинг.
Bouncing off the various obstacles and barriers, falling into the tunnels and spinning on turntables, it will not only improve your mood, but also rating.

Шарик нужно запустить так, чтобы он совершая свои неимоверные кульбиты смог зацепить как можно большее количество различных препятствий, которые можно найти на столе.
Need to run the ball so that he made his incredible somersaults could catch as many as possible the different obstacles that can be found on the table.

Ввиду различных препятствий миссия Специального докладчика могла охватить только Западную Славонию в Хорватии и центральную и южную Боснию и Герцеговину.
Because of various obstacles, the mission of the Special Rapporteur only covered Western Slavonia in Croatia, and central and south Bosnia and Herzegovina.

Гватемала высказала удовлетворение в связи с деятельностью Румынии по преодолению различных препятствий и созданию в стране подлинной либеральной демократии, а также в связи с вхождением в состав ЕС.
Guatemala commended Romania on overcoming the various obstacles and in becoming a genuine liberal democracy and a member of the EU.

Каждый уровень этой игры на андроид выглядит как отдельное захватывающее путешествие, предоставляя сотни различных препятствий и противников, которых, к слову, лучше избегать.
Each level of the game for Android looks like a single exciting journey, providing hundreds of different obstacles and enemies, which, by the way, should be avoided.

Кроме того что кролику необходима помощь в преодолении различных препятствий, который встают на его пути к заветному стакану с молоком, игрокам современные игры предлагают проверить свою сноровку.
Also that rabbit need help in overcoming various obstacles that stand in his way to the coveted glass with milk, modern games offer the players check their proficiency.

Каждая из них припасла для нас не только с десяток боссов и монстров разной степени сложности, но и массу различных препятствий, напичканных полезными бонусами.
Each of them stores for us a dozen of bosses and monsters of varying difficulty and also a lot of different obstacles, stuffed with useful bonuses.

Городская территория, особенно узкие улицы, полны различных препятствий, способных деформировать оборудование с низкой устойчивостью к ударам- конструкция снежного плуга BILO гибкая, но, в то же время, прочная.
City terrain, and narrow streets especially, are full of various obstacles which strain less resistant equipment- BILO's build is flexible, but robust at the same time.