РАЗНЫЕ ИМЕНА на Английском - Английский перевод

• different names
• different name

Примеры использования Разные имена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные имена для реальности.
Different names for a reality.

Вожак стаи может иметь разные имена.
Pack leaders have various names.

Разные имена, одинаковый стиль подписи.
Different name, same signature style.

Мы нашли кредитки, на разные имена.
We did find credit cards with lots of different names on them.

Разные имена, разные адреса.
Different names, different addresses.

У всех компьютеров в беспроводной сети должны быть разные имена.
Each computer on the wireless network must have a different name.

Мы дали наши номера, разные имена, взятые из старого флорентийского поговорки!
We gave our rooms, different names, taken from old Florentine sayings!

Разные исследователи Луны давали этому кратеру разные имена.
Earlier lunar cartographers had given the feature different names.

Однако в разных программах используются разные имена переменных.
However, different programs may use different names for the variables.

Посада признался, что у него есть как минимум четыре паспорта на разные имена.
Mr. Posada acknowledged that he has at least four passports, all in different names.

Мы имели разные имена и являлись, когда обстоятельства повелительно требовали.
We have had different names and have appeared when circumstances imperatively required it.

Люди во всем мире переодеваются в костюм Слэша и даже придумывают для него разные имена.
People all over the world dress up like Slash and have different names for Slash.

Таким образом, рассматриваемые здесь A и a, В и b- разные имена переменных.
Thus, the names A and a, and B and b considered here are different names of variables.

Имеет разные имена, от которых произошло еврейское женское имя Эстер.
She has the different names, from which the Jewish woman's name Esther is derived.

В другом случае преступник использовал два разных паспорта и разные имена.
In another file, the subject was using two different passports and different names.

В позднем средневековье она имеет разные имена, в арабских под именем« Muntaqud», а в испанских письменах как« Montagut».
In Kuwait, it has the same name as in India but in Arabic;"Showkat Madras.

WiFi 2, 4 ГГц и 5 ГГц сети могут быть настроены индивидуально, в том числе разные имена.
The WiFi network of 2.4 GHz and 5 GHz can be configured individually, even with different names.

Они имеют разные имена и тела, но они не умирают в истинном смысле этого слова: они утилизируются.
They have different names and bodies but they do not die in the true sense of the word: they are recycled.

Однако это- только внешнее сходство, в действительности А и а- разные имена переменных.
However, this is just a formal similarity, because A and a are different names of variables.

У него всегда разные имена, иногда Дэш появляется там, иногда нет, и они не всегда бывают братьями.
He always has a different name, sometimes Dash is there, sometimes he's not, and they're not always brothers.

Синонимией называется тенденция похожих и одинаковых предметов иметь разные имена.
Synonyms refers to the tendency of a number of the same or very similar items to have different names or entries.

Эти собаки имеют разные имена в местных фольклорах, но они обладают типичными характеристиками адских гончих.
These hounds are given several different names in local folklore, but they display typical hellhound characteristics.

Но главная сложность заключается в том, что начиная от Давида и заканчивая Иосифом, с той и другой стороны упоминаются разные имена!
But the biggest difficulty is that from David to Joseph, almost all the names are different between the two sides!

Этническая литовская знать имела разные имена по сравнению с простолюдинами, а их имена состояли из двух стеблей.
Ethnic Lithuanian nobility had different names than common people, as their names consisted of two stems.

Мы даем ему разные имена и лица- мы зовем его Святой Отец, Аллах, Ишвара, Божественная Воля, Любовь, Высшее Я и так далее.
We gave Him different names and images- we call Him Holy Father, Allah, Ishwara, Divine Will, Love, the highest Self and so on.

Все эти градообразующие объекты, расположенные в центральной части города, все еще имеют названия советского периода, хотя у них когда-то были разные имена.
All these city-forming objects located in the central part of the city still have the names of the Soviet period, although they once had different names.

Сейчас, Мы видели, как Master System были разные имена и вариаций в Южной Корее уже: Gam* Мальчик для модели 1, Gam* Boy II& Aladdin Boy для модели 2.
Now, we have seen how the Master System had different names and variations in South Korea already: Gam*boy for the model 1, Gam*Boy II& Aladdin Boy for the model 2. Well.

В зависимости от каждой международной организации, офисы по связам с НПО могут иметь разные имена, такие как" Фокусная Точка НПО"," Отдел Гражданского Общества" или" НПО Офис.
Depending on each international organisation, NGO liaison offices may also have different names, such as"NGO focal point","Civil Society Unit" or"NGO Office.

Например, paypal. com и paypa1. com- это разные имена, но пользователи могут не различать их в графическом пользовательском интерфейсе в зависимости от выбранного шрифта пользователя.
For example, paypal. com and paypa1. com are different names, yet users may be unable to distinguish them in a graphical user interface depending on the user's chosen typeface.

Однако Комитет также принимает к сведению сообщение государства- участника о том, что ТДБ не смог достоверно установить личность заявителя, поскольку при подаче ходатайства о получении визы в целях защиты и ходатайства в ТДБ она использовала разные имена и удостоверяющие личность документы; а также что заявитель сообщила о своей принадлежности к религии Тянь Тао, только после того, как отказалась от своего утверждения о том, что является последователем Фалуньгун.
However, the Committee also notes the State party's submission that the RRT was unable to verify the complainant's identity, as she had used different names and identity documents in her protection visa application and in the RRT application; and that the complainant had claimed to be a Tien Tao practitioner only after she had withdrawn her claim that she was a Falun Gong practitioner.