РАЗНЫЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• different parts of
• various parts of
• other parts of
• different pieces
• different portions of

Примеры использования Разные части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все играем разные части, сэр.
We all play different parts, sir.

Это разные части одного объекта.
These are the different parts of one object.

Просто продаем разные части себя.
We just sell different parts of ourselves.

Метро соединяет разные части города и имеет 10 станций.
The metro connects different parts of the city.

Я люблю путешествовать в разные части мира.
I like to travel to different parts of the world.

Мы будем иметь разные части, сначала мы найдем пешки.
We will have different parts, first we will find pawns.

Посылая Свет туда, где нужно, в разные части вашей планеты.
Sending Light where needed, to different parts of your planet.

Разные части находятся всегда в отношении друг к другу и к целому.
Different parts are all related to each other and the whole.

Вы можете делегировать разные части задачи своим подчиненным.
You can delegate different parts of the issue to your subordinates.

Разные части города, разные водители, но та же машина.
Different part of town. Different driver. Same cab.

Причем для борьбы с вредителем используются разные части растений.
Moreover, different parts of plants are used to combat the pest.

Умеет одновременно просчитывать разные части одного и того же кадра.
Can calculate different parts of the same frame simultaneously.

Мы можем доставлять разные части вашего заказа в различные даты.
We may deliver different parts of your order on different dates.

Разные части парка стилизованы под разные части света.
Different parts of the park are stylized as different parts of the world.

Вот уже четыре месяца, как разные части территории Азер-.
For the period of four months so far, various parts of Azerbaijan.

Примечание: разные части топлива и остаточная добыча нефти будут меняться.
Note: different parts of the fuel, and residual oil production will change.

Ее посетители смогут совершить виртуальное путешествие в разные части света.
The visitors will be able to make a virtual trip to different parts of the world.

Примечание: разные части топлива, а остаточная добыча масла будет меняться.
Note: different parts of the fuel, and residual oil production will change.

Например, сообщать определенным считывателям разные части записанных данных.
For example, they can report to the certain readers different parts of the recorded data.

Учебные поездки в разные части света также проводятся для студентов второго курса.
Study tours to various parts of the world are also conducted for second year students.

В 1936 году Карло Скарпа отреставрировал разные части здания включая большой зал.
In 1936 Carlo Scarpa restored and remodeled various parts of the university, including the great hall.

И распределялось это между мафиозными семьями, которые контролировали разные части города.
It was divvied up so that different crime families controlled different parts of town.

Собрать грузовой автомобиль, используя разные части тюнинга, представляется весьма интересным занятием.
Build a truck, using different parts of the tuning seems to be very interesting exercise.

В нашем субъективном представлении мир разделен на две неравные, но существенно разные части.
The world is divided into two unequal, but essentially different parts in our subjective view.

Видеть разные части света своими глазами, встречать людей лично. Испытывать, переживать мир самому.
To see other parts of the world with my own eyes, to meet people in person. To experience the world.

Их терминалы предлагают разгрузку, хранение и дальнейшую перевозку в разные части Норвегии.
Their terminals offer unloading, storage, handling and onward transport to other parts of Norway.

Разные части этой Программы в настоящее время осуществляются различными правительствами и организациями.
Different portions of that Agenda are now being implemented by various Governments and organizations.

Чтобы создать нестандартную станцию, можете просто поставить все разные части станции рядом друг к другу.
To create a nonuniform station you can simply place all the different parts of a station next to each other.

Стоит отметить, что разные части материка, конечно же, населяют разные народы.
It should be noted that different parts of the continent, of course, is inhabited by various creatures and nations.

В обоих участвуют Шарпей и Райан, поющие и танцующие о славе и гламуре, но играют разные части песни.
Both feature Sharpay and Ryan singing and dancing about fame and glamour, but playing different parts of the song.