Примеры использования Разных стилях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Писал в разных стилях.
Он пробует себя в разных стилях.
Более того, одни и те же музыканты сыграют в разных стилях.
Moreover, the same musicians play in different styles.Изготовляю в разных стилях.
Are made in different styles.Башни Бисмарка строились в разных стилях.
Veshtis are worn in different styles.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
современном стиленовый стильсвой стильготическом стилеуникальный стильархитектурный стильэтот стильсобственный стильтрадиционном стилеего стиль
Больше
Использование с глаголами
оформлены в современном стилеоформлены в классическом стилеоформлены в стилевыбрать стильизменить стильпостроен в стиленравится твой стильизменить свой стильстиль является
выполнен в стиле
Больше
Использование с существительными
стиль жизни
стиле модерн
стиль игры
стиле классицизма
стиль музыки
стиль работы
стиле ампир
чувство стилястиль управления
стиле рококо
Больше
Таисия Повалий исполняет песни в разных стилях, в том числе и оперные арии.
Taisia Povaliy sings songs of different styles, including opera arias.Кавер- группа исполняет музыку в разных стилях.
Cover-band performs music in different styles.Их здесь действительно много, в разных стилях, на любой вкус.
There plenty of them, in different styles, for every taste.Играл в различных коллективах в разных стилях.
I played in various ensembles in different styles.Ритмика в разных стилях, вокальные приемы, импровизация и аранжировка.
Rhythms in different styles, vocal techniques, improvisation and arrangement.Можно оборудовать в разных стилях.
The rooms can be rearranged in a variety of styles.Знаменитыеартисты будут исполнять горловое пение в разных стилях.
Our celebrated artists will perform throat-singing in various styles.Мультфильм был нарисован в разных стилях анимации.
Коллектив состоит из музыкантов, которые работали в разных стилях.
The group consists of musicians who have worked in different styles.Каждую комнату оформили в разных стилях- от арабского до средиземноморского.
Each room was decorated in different styles- from Arabic to Mediterranean.Пара выступает с номерами в разных стилях.
Dancers performs with dance show in different styles.Ресторан парк- отеля" Белладжио"- это несколько залов, выполненных в разных стилях.
The restaurant includes several halls designed in different styles.Представительский зал1; предоставляется в разных стилях по запросу.
Executive Room 1; featured in different styles upon request.Сами жесолисты группы будут исполнять горловое пение в разных стилях.
The group's soloists will perform throat-singing in various styles.Каждый номер оформлен в разных стилях и каждая из номеров имеют собственные имена.
Each room is designed in a different style and each of the rooms have their own names.Светлые и просторные номера оформлены со вкусом в разных стилях.
The rooms are bright, spacious and originally decorated in various styles.Украшения для пирсинга выполняются в разных стилях, от глэм- рока до панка и готики.
There are a lot of different styles of piercing jewelry, from glam rock to punk and gothic Мы подготовили для Вас лицензионные подборки в разных стилях поп-музыки.
We have prepared licensed selections of pop music in different styles.В вашем распоряжении 28 барабанщиков и 3 перкуссиониста, играющих в шести разных стилях.
Играть в разных стилях песни аккордами и под аккомпанемент, популярные современные и классические произведения.
Play the chords in different styles and songs to the accompaniment of popular contemporary and classic works.Традиционно финские ландшафтные дизайнеры из компании Visilla реализуют проекты в разных стилях.
Traditionally, the Finnish landscape designers from Visilla company implement their projects in different styles.Игры Пугалки Могут быть выполнены в самых разных стилях, начиная от привычной трехмерной графики, заканчивая рисованной.
Games pugalki can be made in many different styles, ranging from the usual three-dimensional graphics, finishing paint.Сохраняя мелодию, добавляем свои краски,одну иту жепесню можем обработать подсебя ипеть еев разных стилях.
Keeping the melody,we add some color of our own. We can work up a song our way and sing it in several different styles.Позитивная и негативная амбивалентность доверия преподавателю у студентов при разных стилях педагогического руководства С.
Positive and Negative Ambivalence of Trust to the Teacher Between Students with Different Styles of Pedagogical Leadership pp.Два крыла здания отеля оформлены в разных стилях: в крыле Park размещены номера в стиле барокко, в крыле Eger- стандартные номера.
The rooms are located in 2 wings with different styles: the Park wing has baroque-style rooms, while the Eger wing has standard rooms.
