РАЗОБРАНА на Английском - Английский перевод

• dismantled
• demolished
• disassembled
• taken apart

Примеры использования Разобрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шапка была разобрана.
My hat has been cleaned.

Разобрана в 1729 г.
Naḍiád given in Farm, 1729.

Она также была разобрана.
He was also disbarred.

Разобрана в марте 1947 года.
Disbanded March 1947.

Машина уже была разобрана.
Car's already been chopped.

Она была разобрана в 1815 году.
She was broken up in 1815.

Секция была разобрана.
The section has been disbanded.

Разобрана в августе 1864 года.
She was broken up in August 1864.

В 1942 году дорога была разобрана.
In 1942 the road was repaved.

Разобрана, но в хорошем состоянии.
Disassembled but in good condition.

В 1966 году трасса была разобрана.
In 1966, the track was taken up.

Закрыта и разобрана после 1932 года.
Both were closed and removed before 1923.

В 1892 году часовня была разобрана.
In 1892 the chapel was demolished.

Была разобрана между 1919 и 1929 годами.
It was demolished between 1919 and 1929.

Деревянная церковь была разобрана в 1912 году.
The church building was remodeled in 1912.

Основная часть его сооружений разобрана.
The major part of the constructions was disassembled.

Лаборатория должна быть разобрана через час.
The lab should be dismantled within the hour.

Впоследствии данная линия была закрыта и разобрана.
Thereafter, the line was closed and dismantled.

Затем она была разобрана и передана в хутор Боков.
She was later refloated and repaired at Barry Docks.

С декабря 2009 года Ветка Рига- Эргли разобрана.
As of December 2009, Velvet Cacoon have broken up.

Часть первоначального здания была разобрана в конце 1918 года.
Part of the original building was demolished in late 1918.

Во время Второй мировой войны церковь была разобрана.
During World War II, the church was destroyed.

В 1946 году она была разобрана и перевезена в деревню Венекюля.
In 2004, she was refloated and moved near downtown Donaldsonville.

По окончании войны дорога была продана и разобрана.
After the end of the war the track was sold and removed.

В советское время церковь была разобрана, но колодец уцелел.
Although the church has long since been demolished, the graveyard remains.

В 2008 году железная дорога до Крутоборки была разобрана.
In 2008, the points for the crossing loop were removed.

Была разобрана колокольня, снят купол и разобран барабан.
The bell tower was demolished; the dome and the drum were dismantled.

В XVIII веке часть стен крепости была разобрана.
In the 18th century, some parts of the kremlin walls were demolished.

Колокольня была разобрана в 1930 году, а зимний храм- в 1960- е годы.
The bell tower was demolished in 1930, and the winter church in 1960.

Она прослужила до 1967 года, а затем в 1971 году была разобрана.
She remained operational until 1967 and was scrapped in 1971.