РАЗОЧАРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• disappointed
• frustrated
• disillusioned
• disenchanted
• disheartened

Примеры использования Разочарованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разочарованный лес.
The disenchanted forrests.

Искренне ваш, разочарованный.
Sincerely, disappointed.

Этот разочарованный взгляд несправедлив.
The disappointed look isn't fair.

Нет, вечно разочарованный отец.
No, perennially disappointed father.

Разочарованный ученик с тяжелым сердцем говорит.
The disappointed disciple with a heavy heart speaks.

Запутавшийся, разочарованный импульсивный.
Confused, frustrated, impulsive.

Разочарованный Стрефон призывает на помощь Иоланту.
Disappointed, Strephon calls on Iolanthe for help.

Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс.
Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.

О,- ответил разочарованный Рон,- мы думали….
Oh," said Ron, looking disappointed."We thought-".

И обоснуйте отмену как" Разочарованный читатель.
And sign the cancellation"Disgusted Reader.

Разочарованный Сунь Цэ начал подумывать об уходе.
The disappointed Sun Ce then began to contemplate leaving.

После выхода пластинки, разочарованный Болин решил уйти.
After the record's release, a disillusioned Bolin suddenly decided to leave.

Тогда разочарованный Нелиаппа Айяр вернулся в Манамадурай.
Nelliyappa Aiyar went back disappointed to Manamadurai.

Будьте готовы к тому, что разочарованный торговец никогда вам больше ничего не продаст.
Be ready that this disappointed seller will never sell anything to you.

Разочарованный, Пинель даже собирался эмигрировать в Америку.
Discouraged, Pinel considered emigrating to America.

После ареста и казни Левского в 1873 году разочарованный Каравелов постепенно отошел от революционной деятельности( за что его остро критиковал Ботев), и начал издавать журнал« Знание» и научно-популярную литературу.
Following the capture and execution of Levski in 1873, though, the disheartened Karavelov gradually abandoned his revolutionary zeal, attracting Botev's severe criticism, and started publishing a new Znanie(Knowledge) journal and popular science books.

Разочарованный взгляд не подходит Принцу,- холодно произнес Гуи.
A disappointed look does not suit Prince,” Gui said coldly.

Немного разочарованный, Том присел на старушечью скамейку, чтобы подумать.
A tad disappointed Tom sat down on the old lady's bench to think.

Разочарованный имам, исламистский парень на полпути к поясу смертника.
Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.

Дерек Фишер, разочарованный потерей игрового времени, отказался продлевать контракт и перешел в« Уорриорз».
Derek Fisher, frustrated with losing playing time, opted out of his contract and signed with the Warriors.

Разочарованный Валумбе начинает убивать одного ребенка каждый день.
Frustrated, Walumbe, then begins to kill a single child every day.

После войны, разочарованный отношением французской администрации, он поручил своего сына женщине.
After the war, disillusioned with the attitude of the French administration, he entrusted his son to a woman and leaves him to go to America.

Разочарованный, Барт просит его пойти и проверить туалеты соседей.
Frustrated, Bart asks him to go and check the toilets of the neighbors.

Тон разочарованный:" Но на фоне взаимных заверений в искренней дружбе.
Tone of Disappointment:"However, against a background of mutual assurances of sincere friendship.

Разочарованный, Градашчевич был вынужден принять эти условия и поехать в Белград.
Disappointed, Gradaščević was forced to obey the terms and rode on to Belgrade.

Разочарованный и безразличный, он причиняет боль как себе, так и окружающим его женщинам….
Disillusioned and careless, he inflicts pain upon himself and the women around him….

Разочарованный актер/ режиссер, к тому же и рэпер, не мог быть подавлен еще дольше.
The frustrated actor/movie director within many a rapper couldn't be suppressed for much longer.

Разочарованный и уверенный в том, что он никогда не сможет сочинять снова, Ник решил полностью отстраниться от музыки.
Disheartened and convinced he would be unable to write again, Drake retired from music.

Разочарованный белый мужчина, любящий переодевания, ищет осторожного друга,' чтобы привести мечты в реальность.
Disappointed white male, cross-dresser, looking for discreet friend'to bring dreams to reality.

Разочарованный неудачей, Гарни переехал в Эйршир( Шотландия), где женился на Мэри Камерон.
Disappointed by the failure of the Grand National Holiday, Harney moved to Ayrshire, Scotland, where he married Mary Cameron.