DISCOURAGED на Русском - Русский перевод

• обескуражен
• препятствует
• не поощряет
• отчаявшихся
• сдерживает
• отговаривала
• не поощряется
• дестимулируют
• в уныние
• отпугивает

Примеры использования Discouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We discouraged personal contact.
Мы не поощряли личный контакт.

Who's feeling a little discouraged.
Кто чувствует себя немного обескураженным.

I was very Discouraged for 30 pounds.
Я была очень Обескураженный на получение 30 фунтов.

I might have felt a little discouraged.
Сначала я был этим немного обескуражен.

Discouraged and demoralized, the Danes capitulated.
Обескураженные и деморализованные датчане капитулировали.

She might have been discouraged about that.
Возможно, она была разочарована в этом.

Classicism was favoured, and experimentation discouraged.
Классицизм одобрялся, а эксперименты не поощрялись.

The discussions left him discouraged and depressed.
Дискуссии привели его в уныние и депрессию.

She asked us about it and we did not become discouraged.
Она сама попросила нас об этом, и мы не стали препятствовать.

I can be wounded, I can be discouraged, I can even be killed.
Я могу быть раненым, Я могу быть обескуражен, Я даже могу быть убит.

Yeah, I'm gonna admit I'm a little bit discouraged.
Да, признаю, я немного разочарована.

And eventually he got so discouraged by the fact that people wouldn't shut up.
Итоге он был сильно обескуражен тем фактом, что люди не замолкают.

On serious slopes jog too discouraged.
На серьезных склонах медленная езда тоже не приветствуется.

The driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.
Водитель получил обескуражен виде канав и желобов в грунтовой дороге.

He was at times saddened, but never discouraged.
Временами он был опечален, но никогда не обескуражен.

He also discouraged the use of the word"barbarian" to describe Westerners.
Он также препятствовал использованию термина« варвары» в отношении жителей стран Запада.

This should be strongly and unequivocally discouraged.
Этому следует решительно и безоговорочно препятствовать.

We get bogged down, and confused, and discouraged, because we get away from the main thing.
Мы увязнуть, и спутать, и обескуражен, потому что мы получаем от главного.

If they return persistently he must not be discouraged;
Если они упорно возвращаются, он не должен быть обескураженным;

This definition includes discouraged workers who are not actively looking for work.
Это определение включает отчаявшихся работников, которые не занимаются активными поисками работы.

The results of tachograph inspection discouraged experts….
Результаты по проверке тахографов обескуражили специалистов….

The Government discouraged all discriminatory practices in sport, recreation, education and cultural activities.
Правительство противодействует любой дискриминационной практике в сфере спорта, досуга, образования и занятий культурой.

Most of us would are tempted to be discouraged, and give up.
Большинство из нас склонны быть обескураженным, и отказаться.

Only in the right consciousness one does not regard the weaknesses even in a too personal way so as to get discouraged.
Только в правильном сознании не рассматривают слабости, даже очень личного характера, так, чтобы приходить в уныние.

But I know you shouldn't feel discouraged and ashamed.
Но я знаю, что вы не должны чувствовать себя обескураженным и стыдно.

Lists of speakers had been largely abandoned and repetitive interventions discouraged.
Выступление ораторов по записи практически отменено, а повторяющиеся выступления не поощряются.

Furthermore, the high rate of crime discouraged foreign investment.
Кроме того, высокий уровень преступности отпугивает иностранные инвестиции.

Our rivals clearly did not expect this and were completely discouraged.
Наш соперники такого явно не ожидали и были полностью обескуражены.

The conditions currently imposed discouraged asylum-seekers from exercising that right.
Существующие в настоящий момент требования не поощряют просителей убежища к тому, чтобы пользоваться этим правом.

Unilateral sanctions were applied and investments discouraged.
Были введены односторонние санкции, а инвестиции не поощрялись.