РАЗОЧАРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• disappointed
• disillusioned
• frustrated

Примеры использования Разочарованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, разочарованным.
Yes, disappointed.

Ты выглядишь разочарованным.
You look disappointed.

Постарайся не выглядеть таким разочарованным.
Try not to look so disappointed.

Ты выглядишь разочарованным.
You seem disappointed.

Мужчина выглядел измученным и разочарованным.
HE looked tired and disappointed.

Вы выглядите разочарованным.
You seem disappointed.

Я чувствовал себя беспомощным и разочарованным.
I was just feeling powerless and frustrated.

Ты кажешься разочарованным.
You sound disappointed.

Ты не выглядишь таким уж разочарованным.
You don't seem too disappointed.

Он выглядит разочарованным.
He looks brokenhearted.

В момент потери легко стать разочарованным.
At a time of loss, it's easy to become disenchanted.

Домой я уйду разочарованным.
I go home disappointed.

Каждый раз, когда ты видишь меня, ты выглядишь разочарованным.
Every time you see me, you look disappointed.

Вы кажетесь разочарованным.
Hm… you seem- disappointed.

И почему, констебль, вы кажетесь определенно разочарованным во мне.
Why, Constable, you seem positively disappointed in me.

А ты выглядишь разочарованным.
And you're disappointed.

У меня только два билета, так что кто-то останется разочарованным.
I only have two tickets, so somebody's gonna be disappointed.

Он выглядел самым разочарованным.
He looked most disappointed.

Это уникальная возможность сэкономить собственные средства и не остаться разочарованным в отпуске.
This is a unique opportunity to save your own money and not be disappointed on vacation.

Он выглядел немного разочарованным.
He looked a bit disappointed.

Не представляю, как можно быть разочарованным в ком-то, кем ты командуешь.
I can't imagine what it's like to be disappointed at someone under your command.

Думаю, что никто не ушел разочарованным.
I think nobody left disappointed.

Чувак, я жеребец, позволяющий разочарованным домохозяйкам попробовать что-то, о чем они даже не могли подумать.
Dude, I'm a stud, letting frustrated housewives get a taste of something they wouldn't even get close to otherwise.

Сказал Рон, выглядя разочарованным.
Said Ron, looking disappointed.

Там нет ничего, чтобы жаждать, нет ничего, о чем суетиться, ничего, чтобы ожидать, и ничего, чтобы быть разочарованным.
There is nothing to hanker about, nothing to make a fuss about, nothing to expect and nothing to be frustrated about.

Он выглядел очень разочарованным.
He looked extremely disappointed.

Тем не менее, вы будете в конечном итоге найти себя разочарованным в долгосрочной перспективе, поскольку качество и долговечность очень кратковременным.
However, you will end up finding yourself disappointed in the long run as the quality and durability are very short lived.

Бобби, ты выглядишь разочарованным.
Bobby, you almost look disappointed.

В этой поэме мы обнаружим, что через диалог между разочарованным, сомневающимся учеником и его реализованным смиренным гуру нам откроется сокровенный секрет.
In this poem, we will find through the discussion between a disillusioned, doubtful disciple and his realized, humble guru, that a deep secret becomes revealed.

Да но вы уйдете разочарованным.
Yes but you're going to leave disappointed.