РАЗЫСКИВАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• wanted
• sought

Примеры использования Разыскиваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разыскиваемый беглец.
Is a wanted fugitive.

Самый разыскиваемый человек ФБР.
The FBI's most wanted man.

Разыскиваемый преступник?
A wanted criminal?

Я самый разыскиваемый ФБР человек.
I'm the FBI's most wanted.

Разыскиваемый, чтобы ты нашла меня,♪.
Wanted if you want me♪.

А Падма- разыскиваемый радикал.
And Padma's a wanted radical.

Разыскиваемый по обвинению в воровстве найден в Арташате.
The man wanted accused of theft detected in Artashat.

Самый разыскиваемый человек в мире.
The most wanted man in the world.

Этот человек разыскиваемый преступник.
This man is a wanted criminal.

Это разыскиваемый беглец.
This is a wanted fugitive.

В Германии я- разыскиваемый преступник.
I'm a wanted criminal in Germany.

Ты разыскиваемый преступник.
You're a wanted criminal.

Броуди- самый разыскиваемый человек в Америке.
Brody is America's most wanted man.

Самый разыскиваемый негодяй, по версии ваших властей.
The most wanted man according to human authorities.

Активист" Фатх" и разыскиваемый член" Ястребов Фатх.
Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.

Самый разыскиваемый человек в мире. ваш Усама Бен Ладан.
The most wanted man in the world, your Osama Bin Laden.

Ты теперь изменник, разыскиваемый своей собственной страной.
You're a turncoat now, wanted by your own country.

Разыскиваемый за убийство родителей Эми- Лили Картер.
Wanted for the murder of Amy's-- aka Lily Carter's-- parents.

Это самый разыскиваемый в Америке человек.
This is America's most wanted man.

Разыскиваемый, в бегах, отрезанный от всех, кого я знаю и о ком беспокоюсь.
Hunted, on the run, cut off from everyone I know and care about.

Мы думаем, что разыскиваемый парень может находиться в здании.
We think the guy that we're looking for may be in the building.

Разыскиваемый по обвинению в хулиганстве доставлен самолетом рейса Москва- Ереван.
Wanted for hooliganism transported to Armenia on Moscow-Yerevan flight.

Он" морской котик", разыскиваемый в связи с несколькими убийствами.
He's a Navy SEAL wanted in connection with multiple murders.

Твой разыскиваемый, Тео, он был рожден от насилия в городе братской любви.
Your man Theo, he was born of violence in the city of brotherly love.

Жизнь меняется Мартина Гедек- Разыскиваемый плакат Родился: 14 сентября 1961 года в Мюнхене.
Life is change Martina Gedeck- Wanted poster Born: on September 14, 1961 in Munich.

Разыскиваемый террорист и правая рука Жамеля Ахмед Шалла, новое лицо в Аль-Каиде.
A wanted terrorist and right-hand man to Jamel Ahmed Shallah, one of the new faces of al-Qaeda.

Таксист был избит преступником, который соответствует описанию: белый мужчина, разыскиваемый за побег.
A cabdriver was beaten by an offender fitting the description of a white male wanted for escape.

Это Мохаммед Аззез- генерал из Северного Каруна-- И военный преступник, разыскиваемый за злодеяния, совершенные в Каруне.
Mohammed Azzez is a North Kharunese general and a war criminal wanted for atrocities committed in Kharun.

В 2009 году мужчина, разыскиваемый Швейцарией по обвинению в преследовании, был арестован в Лихтенштейне и выдан Швейцарии.
In 2009, a man sought for stalking by Switzerland was arrested in Liechtenstein and extradited to Switzerland.

Августа 2000 года в городе Лос-Анджелес был задержан гражданин Пакистана, разыскиваемый Интерполом для целей проведения дознания по этому делу.
On 15 August 2000, a person of Pakistani nationality sought by INTERPOL for questioning in the case was detained in the city of Los Angeles.