РАСКУСИЛА на Английском - Английский перевод

• got
• is

Примеры использования Раскусила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раскусила меня?
You break me?

Ы мен€ раскусила.
You got me.

Ты раскусила меня.
You got me.

Ты меня раскусила.
You got me.

Я раскусила тебя.
I'm onto you.

Ты меня раскусила.
You get it.

Она раскусила меня.
She's onto me.

Раскусила их всех.
You broke them all.

Она раскусила его.
She's made him.

Поздравляю, ты раскусила меня.
Congrats, you got me.

Ага, ты раскусила меня.
Yeah, you got me.

Джейн Риццоли, то я тебя раскусила.
Jane Rizzoli, I see you.

Да, ты раскусила ее.
Yeah, you broke her.

А что, думаешь, она нас раскусила?
Why, you think she's on to us?

Не я одна раскусила Вас.
I'm not the only one who's onto you.

Но мы оба волнуемся, что ты раскусила нас.
But we were both worried that you would nail us.

Дилан, я раскусила твою игру.
Dylan, I'm on to your little game.

Что, эта тощая малявка раскусила твой план?
Did that skinny little thing figure out your plan?

И дня не прошло, а она тебя уже раскусила.
Not even a day together. Already, she's got your number.

Ладно, ты раскусила меня. Я не играл в эту игру Чудо расчудесное!
Allright you got me I don't actually play this game wonder of wonders!

Должна сказать, вы очень хитро все придумали, но я вас раскусила.
I have to say, that's a pretty Gutti scheme you got going there, but I Guttikonda don't believe it.

Я слышал, ты раскусила дело о взломах.- Чего не могу сказать о тебе.
I heard you cracked the break-ins case. More than I can say for you.

Я раскусила его через час, когда он попросил потрогать его писюн. Так что это было недолго.
I would known him an hour when he asked me to touch his willy, so it didn't last.

Разгромленный Боб спрашивает Лизу, как она раскусила его план, и Лиза объясняет, что у нее возникли подозрения, когда в гробу Боба было дополнительное место для его больших ног, так как семья, скорее всего, не стала бы платить за комфорт мертвеца.
Defeated, Bob asks Lisa how she figured out his scheme-Lisa admits that she started getting suspicious when she noticed that Bob's coffin had been custom-made to fit his large feet and points out that his family probably wouldn't have bothered paying for something like that if he really was dead.

Он раскусил ее, а затем убил.
He got onto her and then he killed her.

Смотри не дай ей раскусить тебя.
Don't let her see through you.

Да, Эверетт, ты раскусил меня.
Yes, Everett, you got me.

Я раскусил игру Келлера.
I figured out Keller's game.

Я думаю, он раскусил вас с самого начала.
I think he was on to you from the start.

Вы раскусили меня, мадам.
You're wise to me now, madame.