РАСКУСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• descubriste
• atrapaste
• has pillado

Примеры использования Раскусила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, раскусила.
Sí. Te descubrí.

Ты меня раскусила.
Me atrapaste.

Да, Бритта, ты меня раскусила.
Bueno, Britta, parece que me descubriste.

Ты меня раскусила.
Me descubriste.

К счастью, Кэтрин его раскусила.
Afortunadamente, Catherine se dio cuenta.

Ты меня раскусила.
Me has entendido.

Надеюсь, она наконец- то раскусила ее.
Oh… espero que por fin le hayan descubierto.

И ты меня раскусила.
Y me descubriste.

Луиза вас раскусила, верно, Гарри?
Louisa descubrió quién eras,¿verdad, Harry?

Ты уже меня раскусила?
¿Ya lo sabías?

Нет, ты должен был сказать" ты меня раскусила".
No se supone que dirías"me atrapaste".

Да, ты меня раскусила.
Sí, me has pillado.

Тогда… кто сказал:" Я тебя раскусила"?
Entonces…"Has sido atrapado por mí",¿quién fue?.

Она это раскусила.
Ella lo pillo enseguida.

Так ты скажешь ему, что раскусила его?
Bueno,¿le vas a decir que te has percatado de ello?

Столько времени и вложенного вами труда, а она вас раскусила!
Todo este tiempo, todo el trabajo hecho y ella lo sabía.

Ладно. Ты меня раскусила.
Bueno, me tienes.

Шона определенно беспокоило, что Доктор Ламберт его раскусила.
Sean estaba preocupado por si el Dr. Lambert le había descubierto.

Кира меня раскусила.
KIRA LO SUPO ENSEGUIDA.

Ладно, ты раскусила меня. Я не играл в эту игру Чудо расчудесное!
De acuerdo me pillaste yo no juego a esto sorpresa de sorpresas!

Как ты меня раскусила?
¿Qué te lo hace pensar?

Из офиса в Нью-Йорке прислали агента ФБР, выдающего себя за экстрасенса, но миссис Шнайдермен его раскусила.
La oficina de Nueva York envió a un agente del FBI haciéndose pasar como psíquico, pero la Sra. Schneiderman lo descubrió.

Ты ее еще не раскусила?
¿Aún no lo descubriste?

Я раскусила вас через 4 секунды после вашего появления здесь, поэтому я знаю, что вы не просто умывались, когда вошла Джессика.
Te leí a los cuatro segundos de haber pasado por mi puerta, es por eso que sé que no solo te estabas lavando la cara cuando Jessica entró.

Поздравляю, ты раскусила меня.
Bien, me atrapaste.

Я думал, ты меня раскусила.
Y creía que me conocías.

Ладно, ты меня раскусила.
De acuerdo, me has pillado.

Он меня раскусил.
Me descubrió.

Да, я коп. Ты меня раскусил.
Sí. Soy policía. Me descubriste.

Тебя раскусили.
Te descubrió.