РАСПОРЯДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• managing
• administrator
• steward
• master

Примеры использования Распорядителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду распорядителем.
I will be the Mayor.

Диалог с Директором- распорядителем.
Dialogue with the Managing Director of the.

Буду распорядителем, хорошо?
I will be the Mayor, ok?

Принимающей стороной и распорядителем фонда является АфБР.
The fund is hosted and managed by the AfDB.

Распорядителем Фонда является секретариат Базельской конвенции.
The Basel Convention Secretariat manages the Fund.

Директором- распорядителем общества становится швейцарец Ф. Г. Енни.
Managing Director of Swiss society becomes F.G. Enny.

Распорядителем ресурсов Фонда является Исполнительный комитет.
The Executive Committee manages the resources of the Fund.

Женщины могут быть душеприказчиком или распорядителем наследства.
A woman may be an executor or administrator of an estate.

Распорядителем празднества был директор центра Жора Снхчян.
The Master of Ceremonies was Director of the Center Zhora Snkhchyan.

Профессор Лейденского университета Рууд Кул был распорядителем партии.
Leiden University Professor Ruud Koole was steward of the party.

Распорядителем Фонда является секретариат Фонда обеспечения персонала.
The Fund is administered by the Provident Fund secretariat.

Строится агентом- распорядителем Международного центра конференций.
Under construction by International Computing Centre managing agent.

Проведя консультации с Директором- распорядителем Глобального механизма;
Having consulted with the Managing Director of the Global Mechanism;

Управление денежными средствами по договору с собственником или распорядителем средств;
Management of funds under a contract with the owner or manager of assets;

В настоящее время ДДКП является крупнейшим распорядителем культурных объектов Гонконга.
LCSD is now Hong Kong's major provider of cultural facilities.

Диалог с Директором- распорядителем Международного валютного фонда г-ном Мишелем Камдесю.
Dialogue with the Managing Director of the International Monetary Fund, Mr. Michel Camdessus.

Постепенно Ваше ДУШЕВНОЕ« Я» станет управляющим и распорядителем вашей ЖИЗНИ;
Your Soul Self will gradually become the director and overseer of your life;

Владимир Путин встретился с директором- распорядителем Международного валютного фонда Кристин Лагард.
Vladimir Putin met with Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde.

Распорядителем гранта выступает парламент саамов, а средства перечисляются Саамской организации по делам спорта.
The grant is administered by the Sami Parliament and allocated to the Sami Sports Organization.

Государство потенциально является более эффективным распорядителем средств, делает вывод Алексей Белянин.
Alexey Belianin concluded that the state is potentially a more effective steward of funds.

В Нью- колледже Друитт снискал популярность среди сверстников и был избран распорядителем комнаты для младших.
At New College, he was popular with his peers, and was elected Steward of the Junior Common Room by them.

Ii Выполнить данное Директором- распорядителем обещание использовать независимую компанию по управлению финансовыми делами.
Ii Comply with the Managing Director's promise to employ an independent financial management company.

Вместо нее иск должен быть предъявлен ее мужу, поскольку он является распорядителем их собственности и ее опекуном.
Her husband must instead be sued, because he is the administrator of their property and her guardian.

Гн Шо является директором- распорядителем авиакомпании<< ЛоунСтар эйрвейз>> и экономическим советником президента Тейлора.
Mr. Shaw is the managing director of LoneStar Airways and an economic adviser to President Taylor.

Нужно всегда помнить о том, что по закону мужчина является главой семейства и распорядителем совместного имущества.
Always let us have in mind that, before the Law, man is the head of family, and the administrator of the common assets.

Кстати, можешь еще поговорить с Грейсоном Беллом, распорядителем полетов, который покажет тебе базу наших врагов.
Speaking of which, you might also talk to Grayson Bell, the flight master, who can give you a quick look at our enemy's base.

В Уверсе, столице сверхвселенной, мы называем Сына Равным Духовным Центром и Вечным Духовным Распорядителем.
On Uversa, the headquarters of the superuniverse, we designate the Son as the Co-ordinate Spirit Center and as the Eternal Spirit Administrator.

Группа посетила Свободный порт Монровии и встретилась с директором- распорядителем Национального управления портов Альфонсо Гайе.
The Panel visited Monrovia Free Port and met with the Managing Director of the National Port Authority, Alphonso Gaye.

В 1974 году Сполдинг основал собственную компанию Concentration Heat and Momentum Limited и стал ее директором- распорядителем.
In 1974, Professor Spalding founded the company, Concentration Heat and Momentum Limited,(known as CHAM) and remains its Managing Director.

В тот же день автор был назначен председателем и директором- распорядителем компании с согласия основных директоров.
On the same day the author was appointed chairman and managing director of the company with the agreement of the principal directors.