Примеры использования Распылять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начинай распылять.
Start spraying.И распылять буду я.
Вы что, серьезно распылять собрались?
Распылять до достижения необходимой чистоты.
Spray until desired cleanliness is achieved.Спрей запрещено распылять вблизи открытых источников пламени.
Do not administer the spray near an open fire.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Распылять на жилище ос аэрозольные инсектициды.
Spray aerosol insecticides onto the house.Ребятам очень понравилось распылять краску из баллончиков.
Распылять крахмал всегда с изнаночной стороны.
Always spray the starch on the reverse side of the fabric.Прибором запрещается распылять легковоспламеняемые жидкости.
Краску распылять равномерно до требуемой толщины пленки.
Доска sidetopbottom: доска δ1. 5mm холодная( поверхностный распылять).
Sidetopbottom board: δ1.5mm cold board(surface spraying).Запрещается распылять жидкий очиститель прямо на поверхность трекбола.
Never spray liquid cleaner directly on the trackball.Распылять реагенты может каждый, но мы предлагаем исключительные возможности!
Anyone can spray, but we provide the difference!Штукатурку можно распылять, когда грунтовка полностью высохнет.
Не распылять легковоспламеняющиеся вещества или растворители в закрытых помещениях.
NEVER SPRAy fLAmmABLE PRODuCTS OR THINNERS IN CLOSED ROOmS.А если еще через пламя распылять, то у насекомых нет шансов.
Распылять можно на любые поверхности 2- 3 раза в день, до исчезновения блох.
You can spray it on any surface 2-3 times a day, until fleas disappear.Краску можно распылять в один слой толщиной 300- 400 г/ м².
The paint can be sprayed on in a single layer with a film thickness of 300-400 g/m².Полировать, гальванизированный, гальванизировать, распылять, и красить и так далее.
Polishing, galvanized, electroplating, spraying, and painting and so on.Перестаньте распылять свою энергию и возьмите полную ответственность за свою жизнь.
Stop spraying your energy and take full responsibility for their lives.С помощью прибора IH 50 можно распылять лекарственные средства с вязкостью ниже 3.
With the IH 50, you can atomise medicines with a viscosity lower than 3.EcoHome можно распылять в помещении и/ или непосредственно на источник запаха.
EcoHome can be sprayed in the room and/or directly onto the source of the smell.Для получения равномерной пленки распылять с расстояния 20- 30 см на очищенные поверхности деталей.
Spray on clean parts from 20 to 30 cm to give a uniform film.Распылять или собирать горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли или их.
Spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.Это изделие используется там, где важно, чтобы изделие было чрезвычайно легко распылять.
Распылять яд нужно с расстояния около 20 см, держа баллончик на вытянутой руке.
To disperse the poison from a distance of about 20 cm, holding a can on the outstretched hand.Средство рекомендуется распылять преимущественно на места обитания, укрытия и перемещения насекомых.
The tool is recommended to spray mainly on habitat, shelter and movement of insects.Специальные самостоятельной клетки растворителя распылять обеспечивает наилучший эффект во время извлечения.
Special self-cell solvent spraying ensures the best effect during extraction.Запрещается распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как инсектициды или духи, вблизи прибора.
Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.Оборудование для биореакции и ваши люди,помогающие распылять- возбудитель болезни, как только мы его сделаем.
