РАССЕРЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• angry
• pissed
• mad

Примеры использования Рассержены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были рассержены.
You were angry.

Либо вы рассержены, либо толстая.
Either you're angry or fat.

Отлично и рассержены.
Good and pissed.

Они рассержены.
They're disgruntled.

Кажется вы рассержены.
You seem angry.

Достаточно рассержены чтобы убить?
Angry enough to kill?

Мишель, похоже, они рассержены?
Michel, they sound really angry.

Значит, вы были рассержены на нее.
So you were angry with her.

Мы очень рассержены и очень расстроены.
Very angry and very upset.

Еще он говорит, что вы были очень рассержены.
Who also says you were very angry.

Здесь все рассержены из-за случившегося.
Everyone here is angry for you.

Не удивительно, что вы рассержены на него.
No surprise you would be angry with him.

Они были рассержены, и они имели на это право.
They were pissed, and they had the right to be.

То же можно сказать и о других, они рассержены.
The same is true of many others, and they're angry.

Сэр, вы немного рассержены, поскольку вы умираете.
Sir, you're just a little enraged'cause you're dying.

Сэр, я могу только представить, как рассержены Вы должны быть.
Sir, I can only imagine how angry you must be.

Много людей рассержены, и они винят во всем своих брокеров.
A lot of people are angry, and they blame their brokers.

Так, Бенни, вы говорите, что были рассержены на Мисс Кэйдман.
So, Benny, you're saying you were mad at Ms. Kademan.

Арабские народы рассержены, а их правительства обескуражены.
The Arab peoples are angry and their Governments are frustrated.

Я уверена- вы сейчас смущены, рассержены, испуганы.
I'm sure by now, you must all be very confused… angry… frightened.

Но родители Белинды рассержены, они опаздывают в оперу.
But Belinda's parents are furious. She will be late for the opera.

Они рассержены и сбиты с толку потому что мы сами рассержены и сбиты с толку.
They're angry and confused because we're angry and confused.

У людей… понимаете… вы думаете что вы рассержены из-за другого водителя.
People have… you know… you think you're mad at the other motorist in that case.

Значит, вы не были рассержены на то, что вас уволили из Вэллей Спрингс за то, что трогали детей?
So, you weren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?

Я говорю, что возможно вы действительно рассержены, но вы также хотите, чтобы я был к вам ближе;
What I'm saying is that maybe you are angry, but you also want me to be close to you;

Таким, как рассказать вашей матери секрет вашего отца, и сказать вашему отцу, что вы рассержены на него.
Like telling your mother your father's secrets and telling your dad that you're angry with him.

Я слышала, что вы были рассержены, Лиз… Сведены с ума этой ситуацией, впрочем вы и должны быть, зная каким истинным патриотом являетесь.
I hear you're mad, Liz… madder than a mule munching on bumblebees… as well you should be, being the patriot you are.

Вы будете шокированы и без сомнения рассержены, когда узнаете как много раз Темные силы пытались начать еще одну войну на Среднем Востоке.
You will be appalled and no doubt angry, when you learn of how many times the dark Ones have tried to start another one in the Middle East.

Рассерженный Стив Префонтейн…- Два пива.
An angry Steve prefontaine lashes out… two beers.

Так рассержен на вас, почему?
So mad at you, why?