РАСТЕШЬ на Английском - Английский перевод

• grow
• growing

Примеры использования Растешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все еще растешь?
Still growing?

Ты растешь, парень.
You're blooming, kid.

Я видел как ты растешь.
I watch you grow.

Ты растешь отважной.
You grow impertinent.

Быстро растешь, парень.
You're growing fast, man.

Ты растешь со мной.
You're growing on me.- Uh.

Определенно быстро растешь.
Definitely growing up fast.

Ты растешь так быстро.
You are growing so fast.

Пеструшка, ты растешь, моя милая!
Spotty… you' ii grow, my lovely!

Ты растешь так быстро.
You have grown up so fast.

Я не знал, что ты растешь в этих местах.
I wasn't aware you grew in these parts.

Ты растешь как личность.
You're growing as a person.

В этом бизнесе ты либо растешь, либо умираешь.
In this business, you either grow or die.

Ты растешь очень быстро.
You're gonna grow up very fast.

Что я был там, наблюдая, как ты растешь.
That I would have been there to watch you grow.

Ты все растешь и растешь.
You don't stop growing.

Ты растешь в моих глазах, Артур.
You're growing on me, Arthur.

Дорогая… Ты меняешься, растешь и двигаешься вперед.
Honey… you're gonna change and grow and keep moving forward.

Растешь ты, расту я.
It was…- You grow, I grow..

Чем выше растешь, тем больнее падать!
The higher they rise, the further they fall!

Растешь ввысь и набираешь мускулатуру.
Growing all tall and getting muscles.

Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
You're growing so fast… your wrists are sticking out of your jacket.

Ты растешь, становишься взрослым, верно?
You grow up, you're an adult, right?

Уже должно пройти много времени," и я пропущу то, как ты растешь.
It will have been a long time and I will have missed seeing you grow.

Ты растешь, должен пойти в школу.
You have grown up. You have to go to school now.

Кажется мне будто младший ты брат ты быстро растешь и так этому рад.
It feels like you are my little brother With you grow and I feel great.

Ты растешь- и велик растет вместе с тобой.
As you grow, the bike grows too.

Можем, потому что мы наблюдали за тобой… мы наблюдали как ты растешь, взрослеешь.
We can because we have watched you… we have watched you grow… grow..

Все еще растешь, как сорняк, но выглядишь замечательно.
Still growing up like a weed, but you look great.

Ты растешь… и я хочу этого для тебя больше всего.
You're growing up… and that, more than anything, is what I want for you.