РАЦИОНЫ на Английском - Английский перевод

• diets
• rations
• foods
• diet

Примеры использования Рационы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врачи могут рекомендовать увеличить рационы.
Doctors could recommend larger rations.

Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных.
Norms and animal feeding rations.

Ключевые слова: меню, рационы питания, пищевая ценность, нормы питания.
Keywords: menu, diets, nutritional value, food standards.

Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных: справочное пособие.
Norms and diets of feeding farm animals: handbook.

Все традиционные рационы содержат определенное количество соли.
All primitive diets contain some salt.

Я спланирую, как растянуть наши запасы еды и репликаторные рационы.
I'm working on a plan to extend our food and replicator rations.

Типовые рационы для крупного рогатого скота нечерноземной зоны Урала.
Standard diets for cattle of a non-chernozem zone of the Urals.

Даже при этих условиях многие рационы поросят на сегодняшний день составляются без продуктов крови.
Even so, many piglet diets are now formulated without blood products.

Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных: справочное пособие.
Standards and the diet of farm animals: a reference guide.

В рамках данного исследования были изучены рационы кормления собак, содержащие до 12% стабилизированных рисовых отрубей.
This study evaluated canine diets with up to 12% inclusion of stabilized rice bran.

Рационы, продуктивность, мультиэнзимы МЭК- СХ3, фермент« Ровабио ХL z».
Diets, productivity, multi-enzymes MEC-SH3, enzyme Rovabio XL z.

Ключевые слова: меню, рационы питания, нормы питания, единая номенклатура продуктов.
Keywords: menu, diets, food standards, unified nomenclature of food.

Рационы еще в силе, хотя я уполномоченным регулярные порции для детей.
Rations are still in effect, although I have authorized regular portions for the children.

Управление: включая рационы, гигиену коровника, а также методы лечения больных животных.
Management: including rations, barn hygiene as well as policy for the treatment of sick animals.

Рационы питания являются недостаточными, а тюремные здания часто находятся в плохом состоянии.
Food rations were inadequate and prison buildings were frequently in poor condition.

ВПП вынуждена урезать продовольственные рационы для 4, 3 млн. человек в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
WFP is being forced to cut food rations for 4.3 million people in sub-Saharan Africa.

Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных: Справочное пособие/ под ред.
Standards and feeding diets of farm animals: a reference handbook/ ed.

В местах размещения беженцев МПП предоставляет полные рационы питания, а ЮНИСЕФ занимается обслуживанием колодцев с питьевой водой.
WFP provides full food rations, while UNICEF maintains water wells at the refugee site.

Рационы кормления составлялись на основе фактической поедаемости кормов, их химического состава.
Feeding rations were based on actuation palatability of feed, their chemical composition.

В 2006 году ВПП пришлось урезать продовольственные рационы 4, 3 млн. человек, проживающих в странах к югу от Сахары.
In 2006, WFP had already been forced to cut food rations for 4.3 million people in sub-Saharan Africa.

Традиционные рационы содержат практически равные доли незаменимых жирных кислот« омега- 6» и« омега- 3».
Traditional diets contain nearly equal amounts of omega-6 and omega-3 essential fatty acids.

К слову, и судья, и победитель сошлись во мнении, что рационы от ТМ« Club 4 Рaws» подходят их собакам лучше всего.
By the way, both the referee and the winner agreed that foods by TM"Club 4 Paws" are the best for their dogs.

Рационы с добавкой« Гидролактив» в сочетании с антиоксидантом« Эпофен»// Птицеводство, 2013.
Diets with an additive of Gidrolaktiv in combination with an antioxidant Epofen// Poultry farming, 2013.

Оно также уменьшает воздействие, которое оказывают вредители и болезни, обеспечивает более питательные рационы, и способствует сохранению среды обитания и почв.
It also reduces the impact of pests and diseases, provides more nutritious diets, and conserves habitats and soils.

Рационы сельскохозяйственных животных, особенно свиней и птицы, в основном состоят из кукурузы и ее побочных продуктов.
Livestock rations, for swine and poultry especially, rely heavily on corn and its by-products.

Исследования показали, что рационы короткохвостых хвостоколов, разделяющих один и тот же участок обитания, отличаются, что, вероятно, снижает конкуренцию.
Studies have shown that stingarees that overlap in range differ in their diet composition, which likely serves to reduce competition.

Значительное содержание протеина и энергии в шроте позволяет составлять высокопротеиновые и высоэнергетические рационы без применения дорогостоящих кормов.
Significant content of protein and energy in the meal allows to make high protein and high energy diets without the use of expensive feed.

Продовольственные рационы и/ или денежные средства выдаются семьям в качестве поощрения для обучения детей в школе, при условии регулярного посещения занятий.
Food and/or cash rations are handed out to families as incentives to keep children in school on condition that they attend regularly.

Утром 25 декабря Вашингтон приказал приготовить трехдневные рационы и распорядился, чтобы солдаты приготовили новые кремни для своих мушкетов.
On the morning of December 25, Washington ordered his army to prepare three days' food, and issued orders that every soldier be outfitted with fresh flints for their muskets.

В целом рационы для молочного скота на основе ExPress характеризуются использованием в больших весовых долях в сочетании с меньшим количеством ингредиентов, что снижает затраты на корм.
In summary, ExPress dairy diets have a higher inclusion rate with fewer ingredients which reduced feed costs.