РЕАГИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• response
• respond
• reaction
• responsiveness
• responses
• responding
• reactions

Примеры использования Реагированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовность к эффективному реагированию.
Preparedness for effective response.

Оценке, реагированию и смягчению.
ASSESSMENT, RESPONSE AND MITIGATION 14-23 3.

Содействие скорейшему принятию мер и реагированию.
Promote early action and response.

Оценке, реагированию и смягчению последствий.
Assessment, response and mitigation.

Обеспечению готовности, оценке, реагированию и.
Preparedness, assessment, response and.

Учреждена группа по реагированию в чрезвычайных ситуациях;
Establishment of an Emergency Response Team;

Искаженное видение ведет к искаженному реагированию.
Skewed perspectives lead to skewed responses.

Мероприятия, посвященные экстренному реагированию на чрезвычайные ситуации.
Events with a focus on emergency response.

Фонды способствуют быстрому и гибкому реагированию.
Funds contribute to rapid and flexible responses.

Руководство ЮНЕП по ответственности, реагированию и компенсации.
UNEP Guidelines on liability, response action and compensation.

Возможно, легче всего достичь согласия по гуманитарному реагированию.
Humanitarian response may be the easiest to agree upon.

Дети менее подготовлены к адаптации или реагированию на конфликтную ситуацию.
Children are less equipped to adapt or respond to conflict.

Миссия Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу.
United Nations Mission for Ebola Emergency Response.

Целевая группа по готовности и реагированию на загрязнение моря нефтью в Арктике.
Task Force on Arctic Marine Oil Pollution Preparedness and Response.

Приоритезации рисков; выработки и контроля мероприятий по реагированию на риски;
Production and control measures for risk response.

Национальный план сектора здравоохранения по реагированию и восстановлению при чрезвычайных ситуациях.
National health-sector plan for emergency response and recovery.

Эдисон По, бывший морпех, эксперт по тактике и быстрому реагированию.
Edison Po, former Marine, expert in tactics and rapid response.

Миссия Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу продолжение.
United Nations Mission for Ebola Emergency Response continued.

Материалы семинаров по чрезвычайному планированию и реагированию.
Products of workshops for contingency planning and emergency response.

Ежегодный доклад об итогах экспериментов, посвященных реагированию растительности на воздействие озона;
Annual report on experimental responses of vegetation to ozone;

Сокращение продолжительности незапланированного простоя благодаря быстрому реагированию.
Reduction of unplanned downtimes due to short response times.

Последующее осуществление мер по реагированию со стороны руководства на независимые оценки в 2006 году.
Follow-up to management responses to independent evaluations in 2006.

Межправительственный комитет по уменьшению опасности бедствий и реагированию на них.
An intergovernmental committee on Disaster Reduction and Response.

Комиссия отмечает усилия ООН- Хабитат по реагированию на ранее поднятые проблемы.
The Board acknowledges the efforts of UN-Habitat in responding to the concerns previously raised.

Управление должно и впредь уделять большое внимание как профилактике, так и реагированию.
The Office must continue to focus both on prevention and reaction.

Развитие потенциала стран по реагированию на случаи отравлений и происшествия с химическими веществами.
Build capacities of countries to deal with poisonings and chemical incidents.

Совещание экспертов СПАЙДЕР- ООН по космическим технологиям и экстренному реагированию.
UN-SPIDER expert meeting on space-based technologies and emergency response.

Они будут способствовать более эффективному реагированию Организации Объединенных Наций на будущие просьбы.
Those will contribute to better United Nations responses to future requests.

Достоверная информация из-за рубежа способствовала своевременному реагированию на опасность.
Reliable information from abroad contributed to timely respond to the danger.

Особое внимание уделяется гибкости и быстрому реагированию на изменения в потребностях клиентов.
The operations emphasise flexibility and quick responses to the customers' changing needs.