РЕАЛЬНОЕ ИМЯ на Английском - Английский перевод

• real name

Примеры использования Реальное имя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это реальное имя.
It's a real name.

Предположим, ваше реальное имя.
Guess it does beat your real name.

Его реальное имя Ian Hicks.
Real name Ian Black.

Человек, которого вы зовете Д. Гиббонс его реальное имя Дайсон Фрост.
The man you call D. Gibbons, his real name is Dyson Frost.

Реальное имя Прочерка- Джордж Ласко.
Dash's real name is George Lasko.

Вон позднее спасается и объясняет Сидни, что его реальное имя- Андре Мишо.
He manages to escape and tells Sydney that his real name is André Michaux.

Его реальное имя- Конрад Стоунбэнкс.
His real name was Conrad Stonebanks.

На релизах данного сублейбла Питер Кульман использовал свое реальное имя, а не псевдоним.
On these releases he goes by Peter Kuhlmann, his real name, rather than Pete Namlook.

Ее реальное имя Эмбер Хон Из Сан Педро.
Her real name is Amber Horn from San Pedro.

Не используйте в качестве пароля Ваше реальное имя, адрес, номер телефона или другую личную информацию.
Do not use your real name, address, phone number, or other personal information as a password.

Звучит как реальное имя, имя не разводилы, и поэтому не учителя.
That sounds like a real name, not the name of a grifter and therefore, not a teacher.

Я до сих пор не знаю ничего о тебе. Твое реальное имя, твое родной город, о твоей первой любви, о чем угодно.
I would still never know anything about you- your real name, your hometown, your first love, anything.

Но если честно, то сейчас я практически не использую этот псевдоним(« компьютерное детство» закончилось), предпочитая реальное имя.
But if to tell the truth, I almost do not use the nickname now("computer childhood» has gone) but prefer my real name.

В теге< title> задается реальное имя шаблона, которое показывается пользователю при выборе шаблона.
The< title> tag determines the actual name of the template that is exposed to the user for template selection.

Гуль Па́нра( пушту ګل پاڼه‎, Gul Pānṛa,« Лепесток цветка», реальное имя Мехназ; 6 сентября 1989 г.)- пакистанская пашто- язычная певица.
Gul Panra(Pashto: ګل پاڼه, born September 6, 1989), real name Mehnaz, is a Pakistani Pashto singer.

Необязательная строка: если указана, то операция аозвращает только записи, в которых адрес или реальное имя абонента соответствуют указанной строке.
Optional string: if specified, the operation returns only the calls with peers whose addresses or"real names" match the specified string.

Для регистрации в Твиттере не требуется указывать реальное имя или проходить проверку адреса электронной почты либо подтверждение подлинности личности.
Twitter doesn't require real name use, email verification, or identity authentication.

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершенным недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чье реальное имя Джосеф Келлер.
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

И очевидно, что у вас нет необходимости показывать свое реальное имя, электронный идентификатор или любые другие личные данные для того, чтобы пообщаться с людьми на этом сайте.
And obviously, you don't have to reveal you real name or email id or any other personal details in order to chat with others on sites like Omegle.

Используйте свое реальное имя для всех взаимодействий или, если по какой-то причине вы должны соблюдать анонимность, выдумайте имя, которое звучит как хорошее обычное реальное имя, и используйте его постоянно.
Use your real name for all interactions, or if for some reason you require anonymity, then make up a name that sounds like a perfectly normal real name, and use it consistently.

Его звукозаписывающая студия« K. Pone Inc.» заключила контракт со многими артистами, среди которых: Shy' m( реальное имя Tamara Marthe), Imposs( настоящее имя S. Rimsky Salgado), Ale Dee( или Alexandre Duhaime) и Vai настоящее имя Adil Takhssait.
K-Pone Inc. 's label, K. Pone Inc., has signed many artists, including: Shy'm(real name Tamara Marthe) Imposs(real name S. Rimsky Salgado) Ale Dee(real name Alexandre Duhaime) Vaï(real name Adil Takhssait) Balbec is K. Maro's upmarket clothing line.

Такие данные должны включать полное и реальное имя Зарегистрированного лица, физический почтовый адрес( почтовые ящики или анонимные адреса недопустимы), действительный адрес электронной почты и номер телефона.
Such data must include the full and real name of the Registrant, a physical mailing address, a valid email address and telephone number.

Регистрироваться под реальным именем, 2.
To register with your real name 2.

Новых участников приглашают регистрироваться под реальными именами, с рабочим адресом электронной почты.
Participants must register under their real names with a working email address.

Конечно, тогда он назвал меня реальным именем.
Of course at the time he used my real name.

На этот раз- реальные имена, ничего не утаивай.
Real names this time, no holding back.

Заявитель подписывал статьи в сетевых журналах своим реальным именем.
The complainant signed the weblog articles using his real name.

Я предпочел бы иметь дело с реальными людьми с реальными именами.
I would rather deal with real people with real names.

Среди прочих идей Дуров обдумывал социальную сеть, где люди выступают под реальными именами.
Among other ideas Durov thinking about social networking, where people perform under real names.

Да, используя реальные имена.
Yeah, using real names.