РЕАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• actual picture

Примеры использования Реальное изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве реальное изображение не было бы лучше?
Wouldn't a real picture be better?

Во время движения зеркало вибрирует, загрязняется в плохую погоду и искажает реальное изображение.
Mirrors vibrate during movement, become dirty in poor weather and distort the real picture.

Реальное изображение этого ресторана в данном пансионате.
An actual picture of this restaurant at this lodging house.

Требуется время, энергия, средства массовой информации и огромные финансовые ресурсы, особенно если Вы хотите проектировать, реальное изображение Коммунизма и Марксизма.
It needs time, energy, the media and huge financial resources, especially if one wants to project a real image of what Communism and Marxism are about.

Реальное изображение этого помещения для встреч в данном пансионате.
An actual picture of this meeting room at this lodging house.

В общем смысле Арцрун Ованнисян может считаться одним из наших новых военных теоретиков периода независимости, который избегает военных стереотипов и пытается понять и изложить по возможности реальное изображение будущей войны.
Artsrun Hovhannisyan is considered to be one of the new military scholars of the independence period, who refrains from the molded military stereotypes and who tries to understand and make an approximate realistic image of the future war.

Реальное изображение этой комнаты для приезжих( номера) в данном пансионате.
An actual picture of this guest room at this lodging house.

Внедрение технологии CAD/ CAM позволяет провести диагностирование в 3D, при этом получить реальное изображение челюсти и десны, чтобы с точностью спланировать, где будут располагаться импланты, и избежать проблем, которые могут появиться в ходе процедуры медицинского вмешательства.
The introduction of the CAD/CAM technology allows us to realize a 3D diagnosis that offers real images of the maxilla and gum to plan the exact location of the implants, and avoid problems that may arise at the moment of the intervention.

Реальное изображение этого плавательного сооружения в данном пансионате.
An actual picture of this bathing facility at this lodging house.

Тем не менее, первое реальное изображение стремени сделано на фигурке в китайской гробнице в 302 г. н. э. в эпоху династии Цзинь( 265- 420), но там изображено только одно стремя и, возможно, оно использовалось только для посадки на лошадь.
However, the first true depiction of the stirrup is featured on a Jin Dynasty(265-420) Chinese tomb figurine dated 302 AD, yet this was a single stirrup and was perhaps used only for initially mounting the horse.

Реальное изображение этого рекреационного объекта в данном пансионате.
An actual picture of this recreation facility at this lodging house.

Реальное изображение этого конкретного варианта обслуживания в пансионате.
A lodging house actual picture of this specified service option.

Реальное изображение этих мест для стоянки автомобилей в данном пансионате.
An actual picture of this parking facility at this lodging house.

Реальное изображение этих достопримечательностей в привязке к данному пансионату.
An actual picture of this sightseeing facility at this lodging house.

Реальное изображение этого вспомогательного помещения для деловых услуг в данном пансионате.
An actual picture of this business support room at this lodging house.

Проводится описание результатов обработки реальных изображений для территории в районе г. Томска.
The description of the results for processing real images of the Tomsk region territories is provided.

Автоматическое слияние тепловых и реальных изображений, записанных одновременно.
Automatic merging of the thermal and real images recorded simultaneously.

История повседневной русской жизни наполнилась реальным изображением бытовой утвари изб.
The history of Russian everyday life is filled with a real image of countryside homeware.

Методы и алгоритмы синтеза реальных изображений.
Methods and algorithms for the synthesis of real images.

Виртуальные элементы бесшовно сольются с реальными изображениями.
Virtual elements will blend seamlessly with the real-world imagery.

Вышеприведенные сравнения демонстрировали увеличение теоретических примеров, однако реальные изображения редко настолько просты.
The above comparisons demonstrate enlargement of theoretical examples, however real-world images are seldom this simple.

Показано, что на реальных изображениях использование дескрипторов SURF, SIFT и ASIFT дает достаточную плотность покрытия характерными точками на торосистых участках поверхности.
It is shown that the use of SURF, SIFT and ASIFT descriptors on real images gives sufficient coverage density for characteristic points on hummocky areas of the surface.

Я заметил, что многие люди предпочитают реальные изображения, идеальной копии( и манипулировать) к оригиналу( с их природные недостатки), представление к реальности.
I have observed that many people prefer the real image, the perfect copy(and manipulated) to the original(with their natural imperfections), the representation to reality.

Следовательно, на самом деле, возникает вопрос о том, способны ли новые средства массовой информации реализовать реальные изображения.
Hence, indeed, the question whether new media are able to create real images.

Прежде чем продажа 24 часа онлайн к болтовне с клиентами, мы обеспечит им реальные изображение, ведио фабрики, дизайн и обслуживание изготовления на заказ для раздувных водных горок.
Before sale 24 hours online to chat with customers, we will provide them real picture, factory vedio, design and customization service for Inflatable water slide.

Это приложение использует SIFT- признаки для распознавания трехмерного объекта и трехмерного моделирования в контексте дополненной реальности, в которой создаваемые искусственные объекты в точной позе накладываются на реальные изображения.
This application uses SIFT features for 3D object recognition and 3D modeling in context of augmented reality, in which synthetic objects with accurate pose are superimposed on real images.

Прежде чем продажа24 часа онлайн к болтовне с клиентами, мы снабдит реальные изображение, ведио фабрики, дизайн и обслуживание изготовления на заказ наши клиенты.
Before sale24 hours online to chat with customers, we will provide real picture, factory vedio, design and customization service to our customers.

Прежде чем продажа24 часа онлайн к болтовне с клиентами, мы обеспечит им реальные изображение, ведио фабрики, дизайн и обслуживание изготовления на заказ для Инфлатаблес.
Before sale24 hours online to chat with customers, we will provide them real picture, factory vedio, design and customization service for Inflatables.

Оптическая система должна обеспечивать воспроизведение реального изображения А' дуги А с увеличением предпочтительно М s'/ s= 20 на экране.
An optical system shall project a real image A' of the arc A with a magnification of preferably M s'/s 20 on a screen.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематичными изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.
All illustrations in this manual are schematic representations of real objects, which may differ from the actual images.