РЕВИЗИЯМИ на Английском - Английский перевод

• audit
• revisions
• audits
• revision

Примеры использования Ревизиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват ревизиями.
Audit coverage.

Охват ревизиями, в процентах.
Audit coverage in.

Численность персонала и охват ревизиями.
Staff strength and audit coverage.

Охват ревизиями( В/ А) в процентах.
Audit coverage(B/A) percentage.

Многолетние тенденции, выявленные ревизиями.
Multi-year trends in audit issues.

Динамика проблем, выявленных ревизиями в 2006- 2010 годах.
Trend of audit issues from 2006 to 2010.

Охват Казначейства внутренними ревизиями.
Internal audit coverage of the treasury.

Охват ревизиями расходов на национальное исполнение.
Audit coverage of nationally executed expenditure.

Различия между двумя предыдущими ревизиями.
Difference between two previous revisions.

Ревизиями были охвачены не все предусмотренные элементы.
All of the audit scope elements were not covered.

В результате этого охват ревизиями является весьма незначительным.
As a result, audit coverage is very limited.

Этими ревизиями руководили непосредственно страновые отделения.
These audits are managed directly by country offices.

Источник: система управления ревизиями национального исполнения проектов.
Source: Nationally executed audit management system.

В связи с этими ревизиями поднимались следующие ключевые вопросы и меры.
Key issues and actions arising from the audits were as follows.

Бесплатный дизайн с неограниченными ревизиями; Бесплатный дизайн до 1 цвета;
Free design with unlimited revisions; Free design up to 1 colors;

Инструмент сравнения для нахождения различий между двумя ревизиями файла.
The Compare files tool for finding differences between two file revisions.

В середине июля 2006 года охват ревизиями, согласно актам, достиг 99 процентов;
In mid-July 2006, audit certificate coverage reached 99 per cent;

Одна делегация запросила информацию об интервалах между ревизиями отделений на местах.
One delegation requested information on the interval between audits of field locations.

В середине июля 2006 года охват ревизиями, согласно актам, достиг 99 процентов.
In mid-July 2006, the audit certificate coverage reached 99 per cent. Table 4.

Ревизиями ОВР УСВН было охвачено большинство областей деятельности УВКБ см. диаграмму 1.
OIOS/IAD audits covered the majority of the areas where UNHCR was operating see Figure 1.

Планируемые действия в отношении охвата ревизиями расходов на национальное осуществление проектов.
Plans for audit coverage of nationally executed expenditure.

Таким образом, связанные с ревизиями общеорганизационные риски пристально отслеживаются, а их последствия смягчаются.
Thus corporate risks arising from audits are closely monitored and mitigated.

Просмотр различий между двумя выбранными ревизиями в виде объединенного файла различий.
View the differences between the two selected revisions as a Unified-Diff file.

Расходы по линии национального исполнения и денежная помощь правительствам, охваченные ревизиями по проектам.
Nationally executed expenditure and cash assistance to Governments subject to project audits.

Служба внутренней ревизии занимается ревизиями штаб-квартиры, региональных отделений, оперативных центров и проектов.
The Internal Audit Office audits headquarters, regional offices, operations centres and projects.

Стабильного выпуска Debian содержатся обновленные пакеты Git, системы управления ревизиями.
The Debian stable point release 5.0.6 included updated packages of the Git revision control system in order to fix a security issue.

Руководство всеми горизонтальными ревизиями и надзор за ними будут осуществляться Отделом внутренней ревизии в Центральных учреждениях.
All horizontal audits will be managed and overseen by the Internal Audit Division at Headquarters.

В декабре 2008 года ПРООН/ УРР и ЮНИФЕМ заключили новое соглашение, направленное на обеспечение надлежащего охвата внутренними ревизиями.
In December 2008, UNDP/OAI and UNIFEM entered into a new agreement to ensure adequate internal audit coverage.

Удаление базы данных Access из управления ревизиями обеспечивает спокойный переход на 64- разрядную версию платформы EPLAN.
Removal of theMSAccess database in the revision control is a further step in ensuring problem-freemigration to the 64-bit version of the EPLANPlatform.

Управление взяло на себя ответственность за обеспечение постоянного охвата деятельности Фонда внутренними ревизиями с 1 сентября 1996 года.
The Office had assumed responsibility for providing ongoing internal audit coverage for the Fund as from 1 September 1996.