РЕГИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• regional capacity
• regional capacity-building
• regional capabilities
• regional potential
• regional capacities
• regional capacity building
• regional capability

Примеры использования Регионального потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элемент В: Формирование регионального потенциала.
Element B: Regional Capacity Building.

Укрепление регионального потенциала посредничества.
Strengthening regional capacity for mediation.

Создание национального и регионального потенциала.
Build national and regional capacity.

G Укрепление регионального потенциала в области развития статистики.
G Strengthening regional capacities for statistical development.

Использование местного и регионального потенциала.
Utilizing local and regional capacities.

Развитие регионального потенциала и выработка более рационального подхода для обеспечения.
Develop regional capacity and approach to ensure.

Содействие развитию регионального потенциала- RCBI;
Regional potential- RCBI- developing assistance;

Укрепление регионального потенциала в целях противодействия трансграничным и многоаспектным.
Enhancing regional capacity to tackle cross-border and.

Укрепление национального и регионального потенциала эффективной политики.
Building national and regional capacity on policies that work.

Укрепление регионального потенциала в области прав человека в регионе арабских стран.
Strengthening regional capacities in human rights in the Arab Region.

VIII. Поддержка в деле наращивания регионального потенциала по борьбе с незаконными.
VIII. Support to build regional capacity to combat illicit.

Поддержка регионального потенциала по борьбе с незаконными финансовыми потоками.
Support to regional capacity to combat illicit financial flows.

Наращивание национального и регионального потенциала в плане проверки и сертификации.
Building of national and regional capacity for testing and certification.

Наращивание регионального потенциала в сфере учета аспектов уменьшения опасности бедствий.
Building regional capacity in mainstreaming disaster risk reduction.

Борьба с этим злом требует укрепления национального и регионального потенциала.
Combating that scourge requires strengthening national and regional capacities.

Увеличение регионального потенциала для более эффективного ведения национальных кадастров ПГ.
To increase regional capacity to better manage national GHG inventories.

Во-первых, он отметил важность укрепления регионального потенциала, особенно в Африке.
First, he noted the importance of enhancing regional capacity, particularly in Africa.

Использование местного и регионального потенциала и уменьшение экологического воздействия.
Utilization of local and regional capacity and reduced environmental impact.

Повышение регионального потенциала рассматривается как<< стратегическая приоритетная задачаgt;gt;;
The enhancement of regional capacity is seen as a"strategic priority";

Цель Организации: укрепление регионального потенциала защиты прав человека.
Objective of the Organization: To strengthen regional capacities for the protection of human rights.

Укрепление регионального потенциала для мониторинга и анализа состояния климата и уровня моря.
To strengthen the regional capability for monitoring and analysing climate and sea level.

Укрепление страновых отделений и регионального потенциала и ресурсы, выделяемые в централизованном порядке.
Building country office and regional capacity, and centrally budgeted resources.

Создание регионального потенциала и транснационального сотрудничества против торговли дикими животными.
Building regional capacity and transnational cooperation to address wildlife trade.

Как результат этого отмечался также существенный рост местного, национального и регионального потенциала.
As a result, local, national and regional capacities have also significantly increased.

Укрепление регионального потенциала по борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью.
Strengthen regional capacity to tackle terrorism and transnational organized crime.

Наращивание национального и регионального потенциала и укрепление институциональных и кадровых ресурсов;
Building national and regional capacities and strengthening institutional and human resources;

Укрепление регионального потенциала является<< стратегическим приоритетом>> и должно рассматриваться как таковой;
The enhancement of regional capacity is and should be pursued as"strategic priority";

Укрепление местного, национального и регионального потенциала подготовки к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них.
Strengthening local, national and regional capacities to prepare for and respond to crises.

Для эффективной борьбы с эпидемией ВИЧ/ СПИДа необходимо обеспечить укрепление национального и регионального потенциала.
National and regional capacities must be strengthened in order to fight HIV/AIDS effectively.

Укреплением глобального и регионального потенциала и механизмов, содействующих рациональному регулированию химических веществ;
Strengthened global and regional capacity and mechanisms that support sound chemicals management;