РЕГИОНАЛЬНОМ СОВЕТЕ на Английском - Английский перевод

• regional council

Примеры использования Региональном совете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы советский представитель в Региональном совете ИАСК.
Soviet representative to the Regional Council of IASC.

До этого нападения в тот же день было произведено три минометных выстрела по одному из кибуцев в Региональном совете Шаар- Ханегев.
The attack followed the launch of three mortars earlier in the day at a kibbutz in the Sha'ar Hanegev Regional Council.

Формирование и избрание состава Комитета малого и среднего бизнеса при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области;
Formation and election of content of Small and medium usness committee with the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast;

Население перечисленных районов, таким образом, было лишено права представлять кандидатуры на должности в Региональном совете.
The populations of those areas had thus been denied their right to nominate representatives to serve on the Regional Council.

Представленность этнических групп в региональном совете РААС.
Ethnic representation in the raas regional council.

Модератором заседания был председатель Комитета энергетики при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области- Торегельдин С. М.
Moderator of meeting was chairman of energy Committee of Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast- S. Toregeldin.

Декабря 2003 года было проведено совещание второго консультативного комитета данного проекта в Региональном совете Мартиники.
On 2 December 2003, a meeting of the second Advisory Committee for the project was held at the Regional Council of Martinique with excellent results.

В Технопарке прошло заседание Комитета малого и среднего бизнеса при Региональном совете Палаты предпринимателей Карагандинской области.
On April 11th 2014 at the Technopark was conducted meeting of small and medium businesses Committee with the Regional Council of the Chamber of Entrepreneurs of Karaganda Oblast.

Увеличение числа мест в избираемых муниципальных советах( с 15 до 32 в городском совете и с 12 до 27 в региональном совете); и.
Increasing the number of elected Municipal Council seats(from 15 to 32 for the Urban Council, from 12 to 27 for the Regional Council); and.

Расположена рядом с мошавами Бен- Шемен и Гинатон, в региональном Совете Хевель- Модиин.
Located near Ben Shemen and Ginaton, it falls under the jurisdiction of Hevel Modi'in Regional Council.

Апреля 2010 года Высокий суд Бангладеш объявил Акт о Региональном совете Читтагонгского горного района 1998 года неконституционным и незаконным в том смысле, что он посягает на незыблемость унитарного государственного устройства.
On 13 April 2010, the High Court of Bangladesh declared the Chittagong Hill Tracts Regional Council Act of 1998 unconstitutional and illegal in that it violated the sanctity of a unitary state.

На повестке дня также были задачи председательства Регионального союза Кайнуу в Баренцевом региональном совете в 2015- 2017 годах, а также возможное проведение семинара« Еврорегиона Карелия» в Йоэнсуу осенью 2016 года.
Besides, the agenda included chairmanship objectives of the Kainuu Region in the Barents Regional Council for the period 2015-2017 and possible organization of Euregio Karelia seminar in Joensuu in autumn 2016.

В 1998 году был принят Закон о Региональном совете Читтагонга, согласно которому был сформирован этот совет в составе 22 членов, а его председателем стал избранный представитель племен.
The Chittagong Hill Tracts Regional Council Act of 1998 has been adopted under which the 22-member Regional Council has been formed and an elected tribal representative has taken office as Chairman of the Regional Council..

Были определены различные субъекты, участвующие в многоуровневых схемах управления, для принятия меры в национальном, отраслевом и региональном совете, чтобы лучше оценить спрос и предложения в области навыков на региональном уровне и способствовать реализации новой государственной политики в области развития человеческих ресурсов по направлению« сверху- вниз» и наоборот.
Diverse actors participating in a multi-level management scheme have been pinpointed to take action in a national, sectoral and regional council to better assess skills demand and supply at the regional level and facilitate the implementation of new public policy for human resource development top down and bottom up.

Конституционность Акта о Региональном совете Читтагонгского горного района 1998 года и некоторых положений Актов о Советах горного округа( с поправками) 1998 года была оспорена в отделении Высокого суда при Верховном суде, и указанные документы были объявлены незаконными, однако действие решения отделения Высокого суда приостановлено до рассмотрения апелляции в Апелляционном отделении.
The constitutionality of the Chittagong Hill Tracts Regional Council Act, 1998 and some provisions of the Hill District Councils(Amendment) Acts of 1998 were challenged in the High Court Division of the Supreme Court and declared illegal, but pending appeal in the Appellate Division, the ruling of the High Court Division has been stayed.

В июле 2010 года правительство объявило о том, что после вынесения окончательного решения по рассматриваемому в суде делу о неконституционности Акта о Региональном совете Читтагонгского горного района 1998 года( см. пункт 32 ниже) оно проведет выборы в советы горных округов и Региональный совет с учетом предложения, в соответствии с которым избиратели будут голосовать лишь за кандидатов, представляющих этнические группы, к которым они принадлежат.
In July 2010, the Government announced that it would conduct elections to the Hill District Councils and the Regional Council following the final decision of a court case on the unconstitutionality of the Chittagong Hill Tracts Regional Council Act of 1998(see para. 32 below), taking into consideration a proposal under which voters would only vote for candidates from their own ethnic groups.

Региональный совет Данане.
Regional Council of Danané.

Региональный Совет оценил работы удовлетворительно.
The regional council estimated the works of the initial organizations as satisfactory.

Временный городской совет и Временный региональный совет насчитывают по 50 членов.
The Provisional Urban Council and Provisional Regional Council each comprises 50 members.

Регионального совета Тосканы.
Regional Council of Tuscany.

В обязанности регионального совета входит подготовка обоих планов.
The regional council is responsible for preparing both of these.

Региональный совет Читтагонгского горного района.
Chittagong Hill Tracts Regional Council.

На собрании присутствовал заместитель председателя регионального совета РПА Берда Самвел Овсепян.
The meeting was attended by the Vice-Chairman of RPA Berd regional council Samvel Hovsepyan.

Региональный совет Абу- Басма был создан 28 декабря 2003 года.
The Abu-Basma Regional Council was established on 28 December 2003.

Региональный совет по правам человека в Азии 7.
Regional Council on Human Rights in Asia 5.

Региональный совет.
Regional Council.

Региональный совет Окленда неохотно привлекал сменного спонсора.
Auckland Regional Council did not actively pursue a replacement sponsor.

Входит в региональный совет Гильбоа.
It belongs to the Gilboa Regional Council.

Он был избран в региональный совет в марта 2010 года.
He was elected again to the Regional Council in 2010.

Входит в региональный совет Бейт- Шеана.
It belongs to the Bnei Shimon Regional Council.