РЕГИОНАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• regional administrative

Примеры использования Региональный административный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный административный сотрудник.
Regional Administrative Officer.

РЦЭ предпринимал попытки преобразоваться в региональный административный орган по энергоэффективности.
RESC failed to transform into a regional administrative body on energy efficiency.

По оценке Бадовского," успехи" Справедливой России" существенны там, где у нее был региональный административный ресурс".
In Badovsky's view,"Just Russia's achievements have been substantial in those regions where it had the backing of regional administrative resources.".

Правительство Судана в одностороннем порядке распустило региональный административный совет и сняло с должности главу администрации Абьея.
The Government of the Sudan unilaterally dissolved the regional administrative council and removed the head of the Abyei administration.

Региональный административный сотрудник будет отвечать за оказание поддержки военным и гражданским операциям и за поддержание связей с представителями органов местного самоуправления в регионах.
The Regional Administrative Officer will be responsible for supporting military and civilian operations and for liaising with local authorities in the regions.

Как столица провинции, город получает выгоды как региональный административный центр: кстати, провинциальное правительство является крупнейшим работодателем в городе, на него работало 27 900 человек в 2007 году.
As the provincial capital, the city benefits from being a regional administrative and services centre: apropos, the provincial government is the largest employer in the city, employing 27,900 people as of 2007.

Один региональный административный сотрудник будет базироваться в региональном отделении в<< Пунтленде>>- Гарове, а второй-- в региональном отделении в<< Сомалиленде>>- Харгейса;
One Regional Administrative Officer will be based in the"Puntland"-Garowe regional office and one will be based in the"Somaliland"-Hargeisa regional office;

По категории специалистов требуются 3 региональных и окружных сотрудника для Управления по гражданском вопросам, 1 сотрудник по правовым вопросам для Управления гражданской полиции и 1 региональный административный сотрудник для региональных отделений.
The Professional staff requirements relate to three Regional and District Officers for the Office of Civil Affairs, one Legal Officer for the Civilian Police Office and one Regional Administrative Officer for the Regional Services.

Региональный административный сотрудник отчитывается перед директором по административным вопросам за осуществление этих делегированных ему полномочий в ходе выполнения возложенных на него фидуциарных функций.
The Regional Administrative Officer is accountable to the Director of Administration for the manner in which he/she exercises these personal delegations of authority in the course of discharging his/her fiduciary responsibilities.

Что касается предлагаемой реклассификации должности административного сотрудника в канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии, то, как было сообщено Консультативному комитету, региональный административный сотрудник отвечает за координацию общей административной поддержки Миссии.
With regard to the proposed reclassification of the position of Administrative Officer in the Office of the Chief of Mission Support, the Advisory Committee was informed that the Regional Administrative Officer was responsible for coordinating overall back office support to the Mission.

Руководителю Отделения оказывает помощь региональный административный сотрудник, который отвечает за эффективное, действенное и своевременное вспомогательное обслуживание миссии в географическом районе деятельности полевого отделения, находящемся в его ведении.
The Head of Office is assisted by a Regional Administrative Officer who is responsible for the effective, efficient and timely delivery of mission support services within the field office's geographic area of responsibility.

Региональный административный комитет по координации стал бы полезным механизмом для решения ряда региональных вопросов, включая выполнение решений глобальных конференций и программ, посвященных процессам постконфликтного восстановления в Африке.
The regional administrative committee on coordination would be a useful mechanism for addressing a number of regional issues, including follow-up to the global conferences and programmes on post-conflict reconstruction developments in Africa.

В региональном отделении в Эль- Фашире административную и техническую поддержку обеспечивает Секция по вопросам поддержки Миссии, которой руководит региональный административный сотрудник( С5) при поддержке одного сотрудника по связи( национальный сотрудник- специалист), одного младшего административного сотрудника( полевая служба) и одного канцелярского работника( национальный персонал категории общего обслуживания), одного сотрудника по учебной работе( национальный сотрудник- специалист) и одного помощника по учебной работе национальный персонал категории общего обслуживания.
In the El Fasher regional office, administrative and technical support is provided by a Mission Support Section supervised by a Regional Administration Officer(P-5) and supported by one Liaison Officer(national Professional Officer), one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant(national General Service staff), one Training Officer(national Professional Officer) and one Training Assistant national General Service staff.

С тем чтобы региональный административный сотрудник имел реальную возможность выполнять возложенные на него функции, директор по административным вопросам делегирует ему соответствующие финансовые полномочия, не выходящие за рамки прогнозируемых оперативных потребностей.
To enable the Regional Administrative Officer to discharge these responsibilities practicably, he/she is delegated appropriate financial authority by the Director of Administration, commensurate with the projected operational requirement.

Кроме того, было отмечено, что региональный административный сотрудник представляет МООНПЛ в Глобальном центре обслуживания и поэтому регулярно взаимодействует с начальниками секций и служб на уровнях С4 и С5 и с директором на уровне Д2.
Furthermore, it was indicated that the Regional Administrative Officer represented UNSMIL at the Global Service Centre and accordingly interfaced regularly with section and service chiefs at the P-4 and P-5 levels, as well as the Director at the D-2 level.

Региональный административный сотрудник будет также наделен полномочиями давать разрешение сотрудникам на отпуск без сохранения заработной платы с учетом накопленного отпуска и отгулов для восстановления сил; утверждать служебные поездки в географическом районе, находящемся в ведении полевого отделения; и заверять ежемесячные ведомости присутствия на работе.
The Regional Administrative Officer would also be delegated the authority, subject to review of accrued leave and credit for occasional recuperation break, to approve leaves of absence; to approve official travel within the field office's geographic area of responsibility; and to sign monthly time and attendance records.

Комитету было сообщено, что региональный административный сотрудник является начальником первой инстанции для трех сотрудников на уровне С3-- сотрудника по кадровым вопросам, сотрудника по финансовым вопросам и сотрудника по закупкам-- и начальником второй инстанции для одного сотрудника категории полевой службы на уровне 6; четырех сотрудников категории полевой службы на уровне 5 и шести сотрудников категории общего обслуживания МООНПЛ в Бриндизи.
The Committee was informed that the Regional Administrative Officer acted as the first reporting officer for three P-3 positions-- human resources, finance and procurement officers-- and the second reporting officer for one Field Service, level 6; four Field Service, level 5 and six General Service UNSMIL staff in Brindisi.

Главному административному сотруднику подчиняется региональный административный сотрудник( С4), помощь которому оказывают 2 младших административных сотрудника( 1 сотрудник категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и который координирует работу 4 региональных административных сотрудников( С3) и 8 младших административных сотрудников( 4 сотрудника категории полевой службы и 4 национальных сотрудника категории общего обслуживания) в 4 региональных административных центрах( Баукау, Малиана, Суаи и Оэкуси), обслуживающих 13 округов и 65 подокругов.
Reporting to the Chief Administrative Officer is the Regional Administrative Officer(P-4), supported by 2 Administrative Assistants(1 Field Service and 1 national General Service staff), who coordinates the work of 4 Regional Administrative Officers(P-3) and 8 Administrative Assistants(4 Field Service and 4 national General Service staff) in 4 regional administrative centres(Baucau, Maliana, Suai and Oecussi) covering 13 districts and 65 subdistricts.

Региональные административные отделы.
Regional Administrative Offices.

Региональная административная группа.
Doctors Regional Administrative Group.

Создание региональной административной системы по координации мер реагирования на изменение климата.
Establishing a regional administration system for coordinating the response to climate change.

Региональные административные управления.
Regional Administration Offices.

Региональные административные отделения.
Regional Administrative Offices.

В Региональные административные отделы.
To Regional Administrative Offices.

Приложение, раздел B, Региональные административные отделения.
Annex, section B, Regional Administration Offices.

Региональная административная группа.
Regional Administrative Group.

Региональная административная координация.
Regional Administrative Coordination.

Региональные административные отделения.
Regional Administrative Officers.

Должность регионального административного сотрудника упразднена.
One Regional Administrative Officer post abolished.

Система административного правосудия состоит из административных судов, налоговых судов и региональных административных судов.
The administrative court system is composed of administrative courts, tax courts and regional administrative courts.