РЕГУЛИРУЕМОЕ СИДЕНЬЕ на Английском - Английский перевод

• adjustable seat

Примеры использования Регулируемое сиденье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложь- назад регулируемое сиденье.
Lie-back adjustable seat.

Регулируемое сиденье Горизонтальнo и вертикальнo.
Adjustable seat Horizontally and vertically.

Направление регулируемое сиденье.
Direction adjustable seat.

Регулируемое сиденье, угол спинки которого 20°.
Adjustable seat with seat back angle< 20°.

Электрически регулируемое сиденье-.
Electrically adjustable seat-.

Регулируемое сиденье и консоль управления с настраиваемым положением и углом наклона.
Adjustable seats and slidabletiltable control console.

Два направления регулируемое сиденье.
Two direction adjustable seat.

Регулируемое сиденье- сиденье особенно мягкой и очень удобно.
Adjustable seat- the seat is padded and very comfortable.

Кроме того, для уменьшения усталости оператора можно выбрать новое регулируемое сиденье премиум- класса ISRI.
Moreover, the new ISRI premium adjustable seat can be selected, to reduce fatigue.

Регулируемое сиденье позволяет как совсем маленьким, так и более взрослым деткам занять удобное положение.
The adjustable seat surface provides a comfortable position for young and older children.

Новорожденный ребенок перевозчик- Регулируемое сиденье, на штанинах, лямки и поясной ремень для облегания.
Newborn baby carrier- Adjustable seat, leg openings, straps and waist belt for a completely customized fit.

Высокая платформа оператора обеспечивает превосходный обзор, а регулируемое сиденье и консоль управления с настраиваемым положением и углом наклона гарантируют отличный обзор и комфорт.
The high operator platform provides exceptional visibility, while an adjustable seat and a slidable and tiltable control console ensure great sight lines and comfort.

Особенностью кабины экскаватора JCB JS 115 является установленное в ней полностью регулируемое сиденье на пневматической подушке, рычаги управ- ления оптимальной длины, великолепная круговая обзорность, отопитель с устройством против запотевания лобового стекла.
The main feature of the JCB JS 115 excavator cab is installed adjustable seat on the air cushion, optimum length controls, excellent circular visibility, heater unit with anti-fog windshield.

Особенностью кабины экскаватора JCB JS 130 является установленное в ней полностью регулируемое сиденье на пневматической подушке, рычаги управления оптимальной длины, великолепная круговая обзорность, отопитель с устройством против запотевания лобового стекла.
Feature cab excavator JCB JS 130 is set in its fully adjustable seat on an air cushion, the optimal length of the controls, excellent all-round visibility, with a heater unit defogging windshield.

Колесный экскаватор JCB JS 145W имеет характерные черты кабины, которым являются: эргономичная система управления, регулируемое сиденье на пневматической подушке, рычаги управления оптимальной длины, великолепная круговая обзорность, отопитель с устройством против запотевания лобового стекла.
JCB JS 145W wheel excavator has cabin's features, which are: ergonomically designed control system, adjustable seat on the air cushion, optimal length controls, excellent circular visibility, heater unit with anti-fog windshield.

Колесный экскаватор JCB JS 130W имеет характерные черты кабины, которым являются: эргономичная система управления, регулируемое сиденье на пневматической подушке, рычаги управления оптимальной длины, великолепная круговая обзорность, отопитель с устройством против запотевания лобового стекла.
Wheel excavator JCB JS 130W has the features of the cabin, which are ergonomically designed control system, adjustable seat on an air cushion, the optimal length of the controls, excellent all-round visibility, with a heater unit defogging windshield.

Регулируемые сиденья( в одном направлении).
Adjustable seats(in one directions).

Регулируемые сиденья( в двух направлениях).
Adjustable seats(in two directions).

Пассажир в травма- безопасная рулевая колонка, ребенок- замок, Электрические регулируемые сиденья.
Passenger in a trauma-safe steering column, Baby-lock, electric adjustable seats.

Регулируемые сиденья и больше места для ног.
Reclinable seats and plenty of legroom.

Дизайн перевозчика, предусматривающий кабину с регулируемым сиденьем, рулем и педалями, обеспечивает повышенный комфорт для оператора.
The cab-seated design with adjustable seat, steering wheel and pedals also offer great driver comfort.

В автомобилях с электрически регулируемыми сиденьями огнетушитель закреплен на кронштейне под сиденьем переднего пассажира.
On vehicles fitted with electrically adjustable seats, the fire extinguisher is fastened to a bracket underneath the front passenger seat..

Данные ричтраки предусматривают повышенный комфорт для оператора за счет поворота управляемого колеса на 360, регулируемого сидения и низкой высоты ступеньки.
These reach trucks offer great operator comfort thanks to the 360 steering, adjustable seat and low step-in height.

Для установки микрофона в соответствии с нижеизложенными условиями регулируемые сиденья и подголовники устанавливают в среднее положение регулировки в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
For the positioning of the microphone, in accordance with the conditions set out below, adjustable seats and head-restraints shall be set in the mid-position of the horizontal and vertical range of adjustment.

Благодаря новой комплексной механизм блокировки не более дополнительные регулируемые сиденья должны быть обеспечены с ремнем.
With the new built-in locking mechanism, the adjustable seat cushion must not be separately secured to the vehicle seat belt.

Все автобусы Lux Express оснащены удобными регулируемыми сидениями, индивидуальными встроенными в кресла мультимедийными устройствами, бесплатным Wi- Fi и автоматами для приготовления горячих напитков.
All Lux Express coaches are equipped with comfortable and adjustable seats, individual multimedia touch screens on each seat, as well as free WI-FI and coffee/tea makers.

В специальных автобусах имеются регулируемые сидения, размещенные по два или по одному на каждой стороне.
The special buses feature adjustable seats, in rows of one or two on each side of the aisle.

Вагоны этого междугороднего поезда первого класса будут оборудованы кондиционерами, полностью регулируемыми сидениями и электронными средствами развлечения.
This fully air conditioned first class intercity train will have fully rotating adjustable seats and electronic entertainment facilities.

Позаботьтесь о том, чтобы сиденье“ Maxi- Cosi EasyFix” не было заклинено регулируемыми сиденьями, закрывающейся дверью или перегружено тяжелым багажом.
Make sure the Maxi-Cosi EasyFix does not become wedged by adjustable seats or slamming the car door.

Помимо системы крепления с помощью ремней, позволяющей зафиксировать подушку на спинке практически любого стула, массажер также оснащен регулируемым сиденьем, позволяющим использовать его практически на любых мягких креслах и диванах.
As well as the strapping system to secure the cushion to the back of most chairs; the massager also has an adjustable seat which enables use on most soft arm chairs and sofas.