РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ на Английском - Английский перевод

• regular army
• regular armies

Примеры использования Регулярной армии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он из регулярной армии.
It's one of the regular army.

Является подразделением регулярной армии.
He's a regular officer.

Я состою в регулярной армии.
I'm in the regular army.

Против него были брошены отряды регулярной армии.
They then get cornered by the Regular Army.

Подразделения российской регулярной армии вторглись в Грузию в районе Цхинвали.
Russian regular army units invaded Georgia, in the Tskhinvali region.

Сент-Люсия не имеет регулярной армии.
Saint Lucia has no regular military force.

Обычно в серьезных случаях мы можем пользоваться частями регулярной армии.
Usually on bigger cases we can draft in from the regular army.

Отобранные для регулярной армии примут присягу весной следующего года.
Those selected for the regular army will take their oath of induction next spring.

Муравьева по созданию действующей регулярной армии.
Muraviev to creation a regular army forces.

Временное звание генерал-майора регулярной армии он получил 2 марта 1867 года.
He received a brevet promotion to major general in the regular army on March 2, 1867.

В 1857 году дослужился до звания майора регулярной армии.
In 1957 he transferred to a Regular Army commission.

Ни одна из кельтских групп не развила у себя регулярной армии в современном понимании этого слова.
No Celtic group employed a regular military as we would understand it.

В 1906 году он был произведен в генерал-майоры регулярной армии.
He was appointed major general in the regular army in 1906.

Некоторые солдаты регулярной армии братались с мятежниками, и восстание ширилось.
Some soldiers of the regular army units fraternized with the rebels and the revolt escalated.

СТО имеют отдельную структуру управления, независимую от регулярной армии.
The TDFs have a separate command structure from the regular army.

Тувалу не имеет регулярной армии и не тратит никаких средств на содержание вооруженных сил.
Tuvalu has no regular military forces, and spends no money on the military..

В 1887 году он получил звание бригадного генерала регулярной армии.
In 1887, he was appointed brigadier general in the Regular Army.

Ряд военнослужащих регулярной армии были привлечены к судебной ответственности после снятия с них иммунитета.
Several members of the regular forces have been tried after their immunity was waived.

Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии.
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army.

После войны Гриффин остался в звании полковника регулярной армии и стал командовать 35- м пехотным полком.
After the war, Griffin's rank reverted to colonel in the regular army, in command of the 35th U.S. Infantry.

Октября 1863 года Сайксу присвоили звание подполковника регулярной армии.
On October 16, 1863, Sykes was promoted to lieutenant colonel in the regular army.

Создатели« 28 мая» могли только мечтать о такой регулярной армии и таком новом поколении- Серж Саргсян Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.
Those who stand behind“May 28” could only dream about such regular army and generation ARMENPRESS Armenian News Agency.

Стражи Революции- это элитное подразделение, не входящее в состав регулярной армии.
The Revolutionary Guard is an elite unit, distinct from the regular army.

До 2 миллионов поляков служили во время войны во всех польских воинских подразделениях: регулярной армии, партизанских отрядах и подпольных группах.
Probably up to 2 million Poles served during the war in all Polish military formations: regular armies, partisan troops and underground forces.

Июля 1854 года он получил временное звание второго лейтенанта регулярной армии.
On July 13, 1848, he is commissioned a second lieutenant in the Regular Army.

Тем не менее, они участвуют в вооруженных конфликтах, нередко выступая совместно с регулярной армией и под командованием офицеров регулярной армии.
Nevertheless, they join in the armed conflict, frequently operating with the regular army and under regular army officers' command.

Эта попытка привела к боевым действиям и развертыванию регулярной армии Кыргызстана.
That attempt led to combat, forcing the deployment of Kyrgyzstan's regular army.

За храбрость, проявленную под Геттисбергом, Хейс получил временное звание полковника регулярной армии.
For his efforts at Gettysburg, Hays gained the brevet rank of colonel in the regular army.

Он вышел в отставку в 1897 году в звании генерал-майора регулярной армии.
He retired, in 1897, with the rank of major general in the Regular Army.

За свои заслуги он получил временное звание генерал-майоре регулярной армии.
In recognition of his service, he was brevetted major general in the regular army.