РЕГУЛЯТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• regulatory
• regulative

Примеры использования Регулятивного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление регулятивного потенциала и контроля;
Building regulatory capacity and controls.

Сбор информации для других органов регулятивного контроля.
Gathering information for other regulatory bodies.

Вероятно, крупнейшее изменение регулятивного ландшафта в области конфиденциальности данных.
Arguably the biggest change to the regulatory landscape of data privacy.

По мнению правительства, данный закон имеет две цели регулятивного характера.
The statute, according to the Government, had two regulatory goals.

Сведение к минимуму в необходимых случаях регулятивного бремени для вновь создаваемых предприятий.
Minimize regulatory hurdles for business start-ups where appropriate.

Передовая практика регулирования и оценки регулятивного воздействия ОРВ.
Good regulatory practice and regulatory impact assessments RIAs.

Члены Регулятивного совета АДКЗП были назначены правительством в конце февраля 2012 года.
The members of the AFCCP Regulatory Board were appointed by the Government at the end of February 2012.

Подготовка манекена WorldSID к использованию в качестве регулятивного инструмента испытания.
Preparing WorldSID for use as a regulatory test tool.

Улучшение законодательного и регулятивного режима для развития предпринимательской и инвестиционной деятельности.
Improving legislative and regulatory environment favouring business and investment.

Такие консультации можно проводить параллельно с оценкой регулятивного воздействия.
Such consultation could usefully be combined with the process of regulatory impact assessment.

Целевой фонд по укреплению организационного и регулятивного потенциала развивающихся стран Африки.
Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa.

Управление рисками с помощью стандартов, регламентов и оценок регулятивного воздействия ОРВ.
Managing risks through standards, regulations and regulatory impact assessments RIAs.

Был внесен ряд документов, но они больше касаются административного характера, не регулятивного.
One introduced a number of documents, but they are more concerned with an administrative nature, not a regulatory one.

Африка нуждается в технической помощи для создания национального регулятивного и надзорного потенциала.
Africa needed technical assistance to build national regulation and surveillance capacity.

При этом процесс регулятивного вмешательства должен быть предельно прозрачен и предсказуем для всего банковского сектора.
Meanwhile, the process of regulatory intervention should be extremely transparent and predictable to the entire banking sector.

Необходимо повысить потенциал госслужащих в сфере анализа регулятивного воздействия.
There is also a need to raise the capacity of civil servants in conducting regulatory impact analysis.

Нет ясных условий, по которым документы, находящиеся во владении регулятивного органа, являются общественными или конфиденциальными.
There are no clear provisions about which documents in the possession of the regulatory body are public or confidential.

Если несформированная часть ФПВП превышает ноль, тогда она вычитается из регулятивного капитала.
If the non-formed part of the LLPF exceeds zero, then it shall be subtracted from regulative capital.

Максимальный размер риска крупных кредитов не должен превышать 3- кратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum risk size for large credits shall not exceed the threefold size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Обеспечить регулярную публикацию результатов экспертизы и оценки регулятивного воздействия.
Ensure regular publication of the results of the anti-corruption screening and regulatory impact assessment.

Обеспечить надлежащую оценку регулятивного воздействия перед принятием нового законодательства как минимум наиболее важных законов- указать их категории в нормативных актах.
Ensure proper regulatory impact assessment before adopting the new legislation at least the major laws- specify categories in the regulations.

Правительство должно поощрять социальную эволюцию, осуществляя минимум регулятивного контроля.
Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.

Нормативы достаточности капитала состоят из соотношения регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации и активов, взвешенных с учетом риска( К1. 1) и общих активов К1. 2.
Capital adequacy ratios consist of ratio of the regulative capital of a microcredit deposit organization and risk weighted assets(K1-1) and total assets K1-2.

Норматив достаточности капитала( К1. 2) устанавливается в размере не менее 10 процентов от регулятивного капитала.
Capital adequacy ratio(К1.2) is set in the size of at least 10 percent of the regulative capital.

В статье автор дает научное обоснование структуры регулятивного механизма, обеспечивающего эффективное функционирование рынка образовательных услуг на современном этапе.
The article conducts scientific justification of the structure of the regulative mechanism that ensures efficient functioning of the market of educational services at the modern stage.

Министерство ежемесячно подготавливает десять- пятнадцать заключений по поводу анализа регулятивного воздействия.
The Ministry prepares between ten and fifteen opinions on regulatory impact assessments each month.

Максимальный размер привлекаемых сбережений и депозитов не должен превышать трехкратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum size of mobilized savings and deposits shall not exceed three times the size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Контроль за промышленными процессами, их выбросами/ сбросами и их воздействием на окружающую среду является ключевым элементом регулятивного контроля.
The monitoring of industrial processes, their releases and their impact on the environment are key elements of regulatory control.

Максимальный размер риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков( К3. 1) устанавливается в процентах от регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum risk per borrower or a group of related borrowers(К3.1) is determined as a percentage of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Рокси: В Книге Урантии говорится, что" Правительство должно поощрять социальную эволюцию, осуществляя минимум регулятивного контроля.
Roxie: In The Urantia Book it says that,"Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.