РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ на Английском - Английский перевод

• editorial board
• board of editors

Примеры использования Редакционная коллегия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакционная коллегия журнала.
Editorial board of the journal.

Решение о выборе рецензента принимает редакционная коллегия.
Reviewers are chosen by the Editorial Board.

Член, Редакционная коллегия, Индийский журнал международного права.
Member, Editorial Board, Indian Journal of International Law.

Г-н Маринко Учур Студия Баня-Луки, редакционная коллегия.
Mr. Marinko Ucur Banja Luka Studio, Editorial Board.

Редакционная коллегия оставляет за собой право редактирование статей.
It is the Editorial Board's right to edit submitted articles.

Г-н Никола Деретич Студия Баня-Луки, редакционная коллегия.
Mr. Nikola Deretic Banja Luka Studio, Editorial Board.

Редакционная коллегия, Американский журнал международного права.
Board of Editors, American Journal of International Law.

Г-н Радомир Нешкович Студия Баня-Луки, редакционная коллегия.
Mr. Radomir Neskovic Banja Luka Studio, Editorial Board.

Ее редакционная коллегия исключительно состоит из боснийских мусульман 3/.
Its editorial board is composed exclusively of Bosnian Muslims. 3/.

Учредитель и издатель ООО ИТЦ« СКАНЭКС» Редакционная коллегия.
Founder and publisher ScanEx R&D Center Editorial board.

Редакционная коллегия," Уорлд полиси джорнал" Новая школа социальных исследований.
Board of Editors, World Policy Journal New School for Social Research.

Американский журнал международного права, редакционная коллегия.
American Journal of International Law, Board of Editors.

Редакционная коллегия,<< Международное исследовательское обозрение>> 2001- 2009 годы.
Editorial Board, International Studies Review 2001-2009.

Решение об опубликовании статьи принимает редакционная коллегия.
The decision on the publication of the article takes the editorial board.

Редакционная коллегия журнала« Научный вестник НГУ» рада сообщить вам, что.
The editorial board of the journal"Scientific Bulletin NSU" pleased to inform.

Журнал" Уордл Полиси Джорнал"( Новая школа социальных исследований), редакционная коллегия.
World Policy Journal(New School for Social Research), Board of Editors.

Редакционная коллегия в своей деятельности нацелена на решение следующих задач.
The activity of the Editorial Board is aimed at the solution of the following tasks;

Оперативное руководство деятельностью журнала осуществляет Редакционная коллегия.
Operational management of the journal is carried out by the Editorial Board.

Редакционная коллегия долго приводила доводы в пользу менее жесткой иммиграционной политики.
The editorial board has long argued for a pro-business immigration policy.

Право включения статей в журнал и редактирование редакционная коллегия оставляет за собой.
The editorial board reserves the right to include articles in the journal and edit it.

Редакционная коллегия обязуется активно работать по улучшению качества журнала.
The Editorial Board is committed to work actively to improve the quality of the journal.

В 2012 году была создана редакционная коллегия для оказания содействия в подготовке этого руководящего пособия.
In 2012 an editorial board was established to assist in preparing the guidelines.

Редакционная коллегия несет ответственность за принятие решения о принятии статьи к опубликованию.
The Editorial Board is responsible for deciding whether to accept an article for publication.

В настоящее время выпуски газет подготавливает редакционная коллегия в составе.
At present, the editions of the newspapers are prepared by the editorial board consisting of.

Редакционная коллегия внимательно изучает рукописи, представленные для первого номера журнала.
The editorial board is also scrutinizing manuscripts for publication in the first edition.

Вопрос о соответствии статьи профилю журнала решает редакционная коллегия.
The decision if the contribution relates to the profile of journal is made by the editorial board.

Редакционная коллегия не соглашается с мнением, высказанным в рецензии члена редакционной коллегии;.
The editorial Board does not agree with the opinion expressed in the review of its member;

В исключительных случаях, редакционная коллегия имеет право изменить очередность публикации статей.
In exceptional cases, the Editorial Board has the right to change the order of the publication of articles.

Редакционная Коллегия проверяет соответствие и уместность текстов и графиков, а также правильность данных.
The Editorial Board checks the appropriateness of texts and graphs but also the correctness of data.

При возникновении подобных ситуаций редакционная коллегия использует систему процедур, позволяющих адекватно реагировать на обвинения в плагиате.
Under these circumstances, the Editorial Board uses a system of procedures to adequately respond to accusations of plagiarism.