Примеры использования An editorial board на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participating in an editorial board in finalizing technical papers;
ONOMA is managed by a General Editor in conjunction with an Editorial Board.
An editorial board shall be created to ensure future maintenance of the Framework.
Для обеспечения сопровождения Общей системы в будущем будет создан редсовет.The work on the preparation of the Statistical Journal is coordinated by an Editorial Board which.
Работа по подготовке" Статистического журнала" координируется редакционной коллегией, которая.Zhanabayev a.a. joined an editorial board of international scientific journal of"potravinarstvo".
Люди также переводят
As for the revision and update of the Handbook,it was suggested that an editorial board would be set up.
В том, что касается пересмотра иобновления Справочника, то было предложено создать редакционный совет.In 2012 an editorial board was established to assist in preparing the guidelines.
В 2012 году была создана редакционная коллегия для оказания содействия в подготовке этого руководящего пособия.The decision on the publication of the manuscript after reviewing is made by the editor-in-chief of the Journal or- an editorial board of the Journal.
Решение о публикации рукописи после рецензирования принимается главным редактором Журнала либо- редакционной коллегией Журнала.Zhanabayev a.a. joined an editorial board of international scientific journal of"potravinarstvo".
ФЕРМЕРУ Ученый КазАТУ в составе редакционной коллегии научного журнала« Potravinarstvo».The reviewer has the right to refuse reviewing within one week since the moment of receipt of the manuscript to it and to notify on it an editorial board of the Journal.
Рецензент вправе отказаться от рецензирования в течение одной недели с момента поступления рукописи к нему и уведомить об этом редакционную коллегию Журнала.An editorial board meets twice a year to decide on the main directions and content for the site.
Редакционный совет собирается два раза в год для определения основных направлений разработки контента.It is recommended to establish and organize an editorial board for the compilation of the New World Atlas of Desertification.
Рекомендуется создать редакционный совет по составлению нового Всемирного атласа опустынивания и организовать его работу.An Editorial Board chaired by the Deputy Secretary-General has existed in UNCTAD since the early 1980s.
Редакционный совет под председательством заместителя Генерального секретаря ЮНКТАД существует в ЮНКТАД с начала 80- х годов.As part of its activities the Centre shall establish an editorial board and organize the publication of the periodicals which it has founded.
В рамках деятельности Центра формируются редакционная коллегия и редакция периодических изданий, учреждаемых Центром.An editorial board reserves a right to decline materials falling short of to the subject or rules of design.
Редколлегия оставляет за собой право отклонять материалы, не соответствующие тематике или правилам оформления.The registration process in Belarus has two stages;it is necessary to register an editorial board as a legal entity, and then to apply for registration of a media outlet.
Регистрация СМИ является двухступенчатой:вначале надо зарегистрировать редакцию в качестве юридического лица, а затем- само СМИ.Dosmagambetova is an editorial board member of"Medicine and Ecology" magazine of Association of medical education in Europe.
Досмагамбетова является членом редколлегии журнала« Медицина и экология», Ассоциации медицинского образования Европы.Having received a paper from an author,the Editors forward it for review to an Editorial Board member engaged in a respective research area.
По получении статьи от автораредакция направляет ее на рассмотрение( рецензирование) члену редакционной коллегии журнала по соответствующему научному направлению.He is currently an editorial board member of several major international journals in the field of public administration and policy.
В настоящее время является членом редакционных коллегий ряда крупных международных журналов по вопросам государственной администрации и политики.Professor Evgeny Shlyakhto, MD, PhD, FESC, FACC, President of the Russian Society of Cardiology joined the European Heart Journal(EHJ) as an editorial board member in January 2014.
С января 2014 года президент РКО Евгений Владимирович Шляхто входит в состав международного редакционного совета Европейского журнала сердца European Heart Journal.In June 1996 a Task Force and an Editorial Board were established to monitor the progress of the project.
В июне 1996 года были созданы Целевая группа и Редакционный совет, с тем чтобы контролировать ход работы по этому проекту.If the Editorial Board fails to agree on the merit of the paper,the final decision is made by the Editor in Chief at an Editorial Board Meeting.
В случае невозможности принятия редколлегией решения о целесообразности публикации статьи,окончательное решение принимает главный редактор Журнала на заседании редакционной коллегии.An editorial board must be registered as a legal entity, and only then can apply to register as a media outlet.
Редакция должна пройти регистрацию в качестве юридического лица, и лишь затем она может подать заявление на регистрацию в качестве средства массовой информации.Finalized by the report co-chairs and lead authors,in consultation with the Multidisciplinary Expert Panel functioning as an editorial board, based on the comments received.
Доработаны сопредседателями подготовки доклада и ведущими авторами в консультацияхс Многодисциплинарной группой экспертов, выступающей в качестве редакционного совета, на основании полученных замечаний.For this reason an editorial board has been suggested that may be supported by domain editors, with expert knowledge in specific statistical domains.
Поэтому было предложено сформировать редакторский совет, в который могут войти редакторы, являющиеся экспертами в конкретных областях статистики.The Society is organized tohave an executive board, an academic committee(responsible for organizing the physics competitions) and an editorial board for the Society's publications.
Общество организовано так, чтобы в нем постоянно действовал исполнительный совет, академический комитет( ответственный, в частности,за организацию школьных соревнований по физике) и редакционная коллегия занимающаяся публикацией печатных изданий Общества и смежными задачами.It was agreed that a Steering Committee and an Editorial Board would be put in place for overseeing the work on the revised Handbook and supplement.
Было принято решение создать Руководящий комитет и Редакционный совет для осуществления наблюдения за работой над пересмотренным Справочником и дополнением к нему.The United Nations Statistics Division will work on some remaining issues of the Global Inventory of Statistical Standards, including making it compatible with other repositories, andwill constitute an editorial board, including country representatives, to take over the management of the inventory.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций будет заниматься некоторыми нерешенными вопросами, связанными с реестром глобальных статистических стандартов, в том числе проблемой обеспечения его совместимости с другими базами данных,и сформирует редакционный совет в составе представителей стран, с тем чтобы взять на себя руководство ведением реестра.The Governing Board will approve an Editorial Board to oversee the review and editing of the manual on gender statistics and the two major publications.
Руководящий He is currently an editorial board member of several major international journals including the Public Administration Review and the Public Management Review.
В настоящее время является членом редакционных коллегий нескольких крупных международных журналов, в частности обзорного журнала по вопросам государственного административного управления и обзорного журнала по вопросам государственного хозяйственного управления.
