РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ ЖУРНАЛА на Английском - Английский перевод

• of the editorial board of the journal

Примеры использования Редакционной коллегии журнала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член редакционной коллегии журнала« Фармация».
Member of Editorial boards:«Pharmacia», Moscow.

В результате Арнаис- Вильена был исключен из редакционной коллегии журнала.
Arnaiz-Villena was removed from the journal's editorial board.

Член редакционной коллегии журнала« The Pacific Focus»« Пасифик фокус».
Member of the auditorial board of"The Pacific Focus" journal.

Как такого рода упоминание, так и его отсутствие, не должны рассматриваться как политическая позиция редакционной коллегии Журнала.
Both the reference to or the absence thereof should not be regarded as a political position of the Editorial Board of the Journal.

Член редакционной коллегии журнала университета“ Тафаккур”.
Member of editorial board of the“Tafakkur” University magazine.

По получении статьи от автора редакция направляет ее на рассмотрение( рецензирование) члену редакционной коллегии журнала по соответствующему научному направлению.
Having received a paper from an author, the Editors forward it for review to an Editorial Board member engaged in a respective research area.

Председатель редакционной коллегии журнала« Дипломатическая служба».
Chairman of the editorial board of the journal"The Diplomatic Service.

Член редакционной коллегии журнала" Металлургическая и горнорудная промышленность"- раздел" Экономика и управление производством.
Member of editorial college of the magazine"Metallurgical and mining industry"- section"Economy and production management.

Материалы, опубликованные в журнале, подлежат внутреннему и внешнему рецензированию, которое осуществляют члены редакционной коллегии журнала или специалисты соответствующей отрасли.
The material published in the Journal is subject to internal and external peer review by the editorial board members or experts in the relevant field.

Член редакционной коллегии журнала" Обзор конституционного права" ежеквартальный журнал по правовым вопросам.
Member of the Editorial board of the Constitutional Law review quarterly law Journal.

Главный редактор, сотрудники редакции и члены редакционной коллегии журнала должны обеспечивать конфиденциальность имен и другой информации, касающейся рецензентов.
The Editor in Chief, Editor's Office staff and members of the Editorial Board must ensure confidentiality of the names and other information of reviewers.

Была основателем и главным редактором журнала Health Promotion International( Oxford University Press), а позднее заняла место председателя редакционной коллегии журнала.
She was the founding editor of the journal Health Promotion International(Oxford University Press) and serves as the chair emerita of the editorial board.

Редактор может руководствоваться политикой редакционной коллегии журнала, будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.
Editors may be guided by the policy of the journal's editorial board, while being limited by relevant legal requirements with respect to libel, copyright, legality, and plagiarism.

Рецензентами являются признанные специалисты по тематике рецензируемых материалов- видные ученые- правоведы- члены редакционной коллегии журнала, другие специалисты по соответствующим областям юридических наук.
Peer reviewers are prominent legal scholars- the members of the Journal's Editorial Board, as well as other experts in corresponding areas of law.

Выработка рекомендаций для Редакционной коллегии журнала по организации, развитию и совершенствованию научной и редакционно-издательской деятельности журнала;.
Elaboration of recommendations for the Editorial Board of the journal on organization, development and improvement of scientific and editorial-publishing activity of the journal;.

Статьи, получившие отрицательные заключения рецензентов и не соответствующие указанным требованиям, решением редакционной коллегии журнала не публикуются и не возвращаются почтовой пересылкой.
Articles which receive negative conclusions from reviewers and mismatching specified requirements, are not published by the decision of the editorial board of the journal and do not come back post transfer.

Редактор руководствуется политикой Редакционной коллегии журнала, будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.
The Editor is guided by the policies of the journal's editorial board and constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism.

Понарина за многолетнюю помощь в работе журнала и предложил ему продолжить сотрудничество в течение следующих четырех лет( 2018- 2022) в рамках Редакционной коллегии журнала.
Kalleberg, the Social Forces editor-in-chief, in his letter thanked Dr. Ponarin for a longstanding assistance to the journal and invited him to continue this cooperation for another four-year term(2018-2022) within the Editorial Board.

В качестве рецензентов могут привлекаться члены редакционной коллегии журнала, высококвалифицированные ученые и специалисты профильных организаций и предприятий, обладающие глубокими профессиональными знаниями и опытом работы по конкретному научному направлению.
The Editorial board members as well as highly experienced scientist and employees of other organizations and enterprises having intimate knowledge of the specific scientific area, may be recruited as reviewers.

Мероприятие, посвященное подведению итогов Недели ИКТ InfoCom 2011 и церемонии награждения победителей Интернет- фестиваля национального домена UZ, объявляет открытым председатель редакционной коллегии журнала« InfoCOM. UZ» Александр Анатольевич Сучков.
Event dedicated to summarizing the ICT week InfoCom 2011 and the award ceremony of the festival of national UZ domain zone, announced open chairman of the editorial board of the journal"InfoCom. uz" Alexander Anatolyevich Suchkov.

Политика редакционной коллегии журнала основывается на современных юридических требованиях относительно клеветы, авторского права, законности и плагиата, изложенных в российском законодательстве, и этических принципах, поддерживаемых сообществом ведущих издателей научной периодики.
Policies of the Editorial Board are based on the modern legal requirements with regard to slander, copyright, legality and plagiarism, as set forth in the Russian legislation, as well as on the ethical principles practiced by the leading scientific publishers.

Рецензентами могут выступать члены Редакционного совета Журнала, члены редакционной коллегии Журнала, приглашенные редакцией ученые, имеющие научную специализацию, наиболее близкую к теме статьи, а также, в качестве дополнительных рецензентов- высококвалифицированные специалисты- практики.
As reviewers the members of Editorial council of the Journal, members of an editorial board of the Journal invited by edition scientists, having scientific specialization, the closest to article subject and also, can act as additional reviewers- highly skilled experts experts.

Главный редактор, сотрудники редакции и члены редакционной коллегии журнала не должны раскрывать никакую информацию по представленной в журнал статье никому, кроме автора( ов), назначенных и потенциальных рецензентов, других сотрудников редакции и, при необходимости, издателя.
The Editor in Chief, editorial staff and members of the Editorial Board shall not disclose any information regarding the papers published in the Journal, except to the authors, potential and actual reviewers, other editorial staff and, where necessary, the publisher.

Редакционная коллегия журнала.
Editorial board of the journal.

Был в редакционной коллегии журналов« Middle East Review» и« Political Science Quarterly».
He served on the editorial boards of the Middle East Review and the Political Science Quarterly.

Решение о публикации принимает редакционная коллегия журнала.
Final decision regarding publication in the Journal lies with the Editorial Board.

Решение о публикации рукописи после рецензирования принимается главным редактором Журнала либо- редакционной коллегией Журнала.
The decision on the publication of the manuscript after reviewing is made by the editor-in-chief of the Journal or- an editorial board of the Journal.

В этом случае редакционная коллегия Журнала направляет рукопись на повторное рецензирование либо предоставляет автору( авторам) мотивированный отказ.
In this case the editorial board of the Journal directs the manuscript on repeated reviewing or provides to the author(authors) motivated refusal.

В данном случае редакционная коллегия Журнала имеет право направить рукопись на рецензирование другому рецензенту либо направить автору авторам.
In this case the editorial board of the Journal has the right to direct the manuscript on reviewing to other reviewer or to direct to the author authors.

Редакционная коллегия журнала при рассмотрении статьи может произвести проверку материала с помощью системы Антиплагиат выйти на антиплагиат.
The editorial board of the journal, when reviewing an article, can check the material with the help of the Anti-Plagiarism system go to anti-plagiarism.